See ยาจก on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ยาจโก",
"roman": "yācako",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกา",
"roman": "yācakā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกํ",
"roman": "yācakaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเก",
"roman": "yācake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจเกน",
"roman": "yācakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเกหิ",
"roman": "yācakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจเกภิ",
"roman": "yācakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺส",
"roman": "yācakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกาย",
"roman": "yācakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกตฺถํ",
"roman": "yācakatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกานํ",
"roman": "yācakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺมา",
"roman": "yācakasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกมฺหา",
"roman": "yācakamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกา",
"roman": "yācakā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเกหิ",
"roman": "yācakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจเกภิ",
"roman": "yācakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺส",
"roman": "yācakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกานํ",
"roman": "yācakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺมิํ",
"roman": "yācakasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกมฺหิ",
"roman": "yācakamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเก",
"roman": "yācake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเกสุ",
"roman": "yācakesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจก",
"roman": "yācaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ยาจกา",
"roman": "yācakā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ยาจก m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "beggar",
"word": "yācaka"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of yācaka (“beggar”)"
],
"id": "en-ยาจก-pi-noun-Q-WppudW",
"links": [
[
"yācaka",
"yācaka#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ยาจก"
}
{
"forms": [
{
"form": "yācaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ยาจก • (yācaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "petitioner; beggar",
"word": "याचक"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of याचक (“petitioner; beggar”)"
],
"id": "en-ยาจก-sa-noun-jkIPC5gv",
"links": [
[
"याचक",
"याचक#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ยาจก"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "yācaka",
"t": "religious mendicant"
},
"expansion": "Borrowed from Pali yācaka (“religious mendicant”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "याचक",
"gloss": "asker; beggar; petitioner; requestor"
},
"expansion": "Sanskrit याचक (yācaka, “asker; beggar; petitioner; requestor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຍາຈົກ"
},
"expansion": "Lao ຍາຈົກ (nyā chok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "យាចក"
},
"expansion": "Khmer យាចក (yéachkâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali yācaka (“religious mendicant”) or Sanskrit याचक (yācaka, “asker; beggar; petitioner; requestor”). Cognate with Lao ຍາຈົກ (nyā chok), Khmer យាចក (yéachkâ).",
"forms": [
{
"form": "yaa-jòk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยาจก • (yaa-jòk)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กระยาจก"
}
],
"glosses": [
"beggar; pauper."
],
"id": "en-ยาจก-th-noun-SKKqX3zY",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) beggar; pauper."
],
"synonyms": [
{
"word": "กระยาจก"
},
{
"roman": "kɔ̌ɔ-taan",
"word": "ขอทาน"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː˧.t͡ɕok̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ยาจก"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ยาจโก",
"roman": "yācako",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกา",
"roman": "yācakā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกํ",
"roman": "yācakaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเก",
"roman": "yācake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจเกน",
"roman": "yācakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเกหิ",
"roman": "yācakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจเกภิ",
"roman": "yācakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺส",
"roman": "yācakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกาย",
"roman": "yācakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกตฺถํ",
"roman": "yācakatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกานํ",
"roman": "yācakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺมา",
"roman": "yācakasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกมฺหา",
"roman": "yācakamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกา",
"roman": "yācakā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเกหิ",
"roman": "yācakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจเกภิ",
"roman": "yācakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺส",
"roman": "yācakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกานํ",
"roman": "yācakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจกสฺมิํ",
"roman": "yācakasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจกมฺหิ",
"roman": "yācakamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเก",
"roman": "yācake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยาจเกสุ",
"roman": "yācakesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยาจก",
"roman": "yācaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ยาจกา",
"roman": "yācakā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ยาจก m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "beggar",
"word": "yācaka"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of yācaka (“beggar”)"
],
"links": [
[
"yācaka",
"yācaka#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ยาจก"
}
{
"forms": [
{
"form": "yācaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ยาจก • (yācaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Thai script",
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "petitioner; beggar",
"word": "याचक"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of याचक (“petitioner; beggar”)"
],
"links": [
[
"याचक",
"याचक#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ยาจก"
}
{
"derived": [
{
"word": "กระยาจก"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "yācaka",
"t": "religious mendicant"
},
"expansion": "Borrowed from Pali yācaka (“religious mendicant”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "याचक",
"gloss": "asker; beggar; petitioner; requestor"
},
"expansion": "Sanskrit याचक (yācaka, “asker; beggar; petitioner; requestor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຍາຈົກ"
},
"expansion": "Lao ຍາຈົກ (nyā chok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "យាចក"
},
"expansion": "Khmer យាចក (yéachkâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali yācaka (“religious mendicant”) or Sanskrit याचक (yācaka, “asker; beggar; petitioner; requestor”). Cognate with Lao ຍາຈົກ (nyā chok), Khmer យាចក (yéachkâ).",
"forms": [
{
"form": "yaa-jòk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ยาจก • (yaa-jòk)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ok̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"beggar; pauper."
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) beggar; pauper."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː˧.t͡ɕok̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กระยาจก"
},
{
"roman": "kɔ̌ɔ-taan",
"word": "ขอทาน"
}
],
"word": "ยาจก"
}
Download raw JSONL data for ยาจก meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ยาจก"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยาจก",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.