See พาล on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาโล",
"roman": "bālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลน",
"roman": "bālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลตฺถํ",
"roman": "bālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมา",
"roman": "bālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหา",
"roman": "bālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมิํ",
"roman": "bālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหิ",
"roman": "bālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลสุ",
"roman": "bālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาล",
"roman": "bāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "พาล m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "child, fool",
"word": "bāla"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of bāla (“child, fool”)"
],
"id": "en-พาล-pi-noun-FdAk9iui",
"links": [
[
"bāla",
"bāla#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hair",
"word": "bāla"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of bāla (“hair”)"
],
"id": "en-พาล-pi-noun-EWvupOKs",
"links": [
[
"bāla",
"bāla#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bāla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "बाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাল"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාල"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ဗာလ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿႃလ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาละ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩣᩃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ພາລ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາລະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាល"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "พาล"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาโล",
"roman": "bālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลน",
"roman": "bālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลตฺถํ",
"roman": "bālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมา",
"roman": "bālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหา",
"roman": "bālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมิํ",
"roman": "bālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหิ",
"roman": "bālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลสุ",
"roman": "bālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาล",
"roman": "bāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาโย",
"roman": "bālāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาโย",
"roman": "bālāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาหิ",
"roman": "bālāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาภิ",
"roman": "bālābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาหิ",
"roman": "bālāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาภิ",
"roman": "bālābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลายํ",
"roman": "bālāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาสุ",
"roman": "bālāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลาโย",
"roman": "bālāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานิ",
"roman": "bālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานิ",
"roman": "bālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลน",
"roman": "bālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลตฺถํ",
"roman": "bālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมา",
"roman": "bālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหา",
"roman": "bālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมิํ",
"roman": "bālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหิ",
"roman": "bālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลสุ",
"roman": "bālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาล",
"roman": "bāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลานิ",
"roman": "bālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "พาลา"
},
"name": "pi-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "พาล",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "พาลา",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "พาล",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 8 6 18 10 23 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 7 5 15 9 20 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "young, ignorant, newly arisen",
"word": "bāla"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of bāla (“young, ignorant, newly arisen”)"
],
"id": "en-พาล-pi-adj-nqzgmXgf",
"links": [
[
"bāla",
"bāla#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bāla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "बाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাল"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාල"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ဗာလ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿႃလ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาละ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩣᩃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ພາລ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາລະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាល"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "พาล"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "hair of the tail"
},
"expansion": "Pali vāla (“hair of the tail”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "वाल",
"4": "",
"5": "of the tail hair"
},
"expansion": "Sanskrit वाल (vāla, “of the tail hair”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ว"
},
"expansion": "ว",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พ"
},
"expansion": "พ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bāla"
},
"expansion": "Pali bāla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "बाल"
},
"expansion": "Sanskrit बाल (bāla)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“hair of the tail”) and Sanskrit वाल (vāla, “of the tail hair”), which can yield both initial ว and initial พ, and also from the synonymous by-forms Pali bāla and Sanskrit बाल (bāla).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 6 18 10 23 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 33 2 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body hair"
],
"id": "en-พาล-th-noun-HkXZsyFS",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "malicious"
},
"expansion": "Pali vāla (“malicious”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“malicious”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bully (1)"
],
"id": "en-พาล-th-noun-7XTywy7h",
"links": [
[
"bully",
"bully"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "malicious"
},
"expansion": "Pali vāla (“malicious”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“malicious”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การพาล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan) (abstract noun การพาล)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 6 18 10 23 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 33 2 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to carp to afflict"
],
"id": "en-พาล-th-verb-Qtr2n8Et",
"links": [
[
"carp",
"carp"
],
[
"afflict",
"afflict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "malicious"
},
"expansion": "Pali vāla (“malicious”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“malicious”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความพาล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan) (abstract noun ความพาล)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 6 18 10 23 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 33 2 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 27 1 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cruel"
],
"id": "en-พาล-th-adj-tMoy17Db",
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bāla",
"4": "",
"5": "young, ignorant"
},
"expansion": "Pali bāla (“young, ignorant”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "बाल",
"4": "",
"5": "young, ignorant"
},
"expansion": "Sanskrit बाल (bāla, “young, ignorant”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali bāla (“young, ignorant”) and Sanskrit बाल (bāla, “young, ignorant”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความพาล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan) (abstract noun ความพาล)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 6 18 10 23 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 33 2 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young (only in poetry)"
],
"id": "en-พาล-th-adj-vk9o9Kz0",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) young (only in poetry)"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาโล",
"roman": "bālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลน",
"roman": "bālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลตฺถํ",
"roman": "bālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมา",
"roman": "bālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหา",
"roman": "bālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมิํ",
"roman": "bālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหิ",
"roman": "bālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลสุ",
"roman": "bālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาล",
"roman": "bāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "พาล m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "child, fool",
"word": "bāla"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of bāla (“child, fool”)"
],
"links": [
[
"bāla",
"bāla#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "hair",
"word": "bāla"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of bāla (“hair”)"
],
"links": [
[
"bāla",
"bāla#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "बाल"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාල"
},
{
"word": "ဗာလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿႃလ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩣᩃ"
},
{
"word": "ພາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "พาล"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาโล",
"roman": "bālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลน",
"roman": "bālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลตฺถํ",
"roman": "bālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมา",
"roman": "bālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหา",
"roman": "bālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมิํ",
"roman": "bālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหิ",
"roman": "bālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลสุ",
"roman": "bālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาล",
"roman": "bāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาโย",
"roman": "bālāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาโย",
"roman": "bālāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาหิ",
"roman": "bālāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาภิ",
"roman": "bālābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาหิ",
"roman": "bālāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาภิ",
"roman": "bālābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลายํ",
"roman": "bālāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาสุ",
"roman": "bālāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลาโย",
"roman": "bālāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานิ",
"roman": "bālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลํ",
"roman": "bālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานิ",
"roman": "bālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลน",
"roman": "bālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลาย",
"roman": "bālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลตฺถํ",
"roman": "bālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมา",
"roman": "bālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหา",
"roman": "bālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลา",
"roman": "bālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลหิ",
"roman": "bālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาเลภิ",
"roman": "bālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺส",
"roman": "bālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลานํ",
"roman": "bālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "พาลสฺมิํ",
"roman": "bālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาลมฺหิ",
"roman": "bālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเล",
"roman": "bāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "พาเลสุ",
"roman": "bālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "พาล",
"roman": "bāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "พาลานิ",
"roman": "bālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "พาลา"
},
"name": "pi-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "พาล",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "พาลา",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "พาล",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "young, ignorant, newly arisen",
"word": "bāla"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of bāla (“young, ignorant, newly arisen”)"
],
"links": [
[
"bāla",
"bāla#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "बाल"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාල"
},
{
"word": "ဗာလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿႃလ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩣᩃ"
},
{
"word": "ພາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "พาล"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "hair of the tail"
},
"expansion": "Pali vāla (“hair of the tail”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "वाल",
"4": "",
"5": "of the tail hair"
},
"expansion": "Sanskrit वाल (vāla, “of the tail hair”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ว"
},
"expansion": "ว",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พ"
},
"expansion": "พ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bāla"
},
"expansion": "Pali bāla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "बाल"
},
"expansion": "Sanskrit बाल (bāla)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“hair of the tail”) and Sanskrit वाल (vāla, “of the tail hair”), which can yield both initial ว and initial พ, and also from the synonymous by-forms Pali bāla and Sanskrit बाल (bāla).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body hair"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "malicious"
},
"expansion": "Pali vāla (“malicious”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“malicious”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bully (1)"
],
"links": [
[
"bully",
"bully"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "malicious"
},
"expansion": "Pali vāla (“malicious”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“malicious”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การพาล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan) (abstract noun การพาล)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to carp to afflict"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
],
[
"afflict",
"afflict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vāla",
"4": "",
"5": "malicious"
},
"expansion": "Pali vāla (“malicious”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali vāla (“malicious”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความพาล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan) (abstract noun ความพาล)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cruel"
],
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bāla",
"4": "",
"5": "young, ignorant"
},
"expansion": "Pali bāla (“young, ignorant”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "बाल",
"4": "",
"5": "young, ignorant"
},
"expansion": "Sanskrit बाल (bāla, “young, ignorant”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali bāla (“young, ignorant”) and Sanskrit बाल (bāla, “young, ignorant”).",
"forms": [
{
"form": "paan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความพาล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พาล • (paan) (abstract noun ความพาล)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai poetic terms"
],
"glosses": [
"young (only in poetry)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) young (only in poetry)"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พาล"
}
Download raw JSONL data for พาล meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"พาล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พาล",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.