See ปัญญา on Wiktionary
Download JSON data for ปัญญา meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาโย",
"roman": "paññāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญัง",
"roman": "paññaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาโย",
"roman": "paññāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาหิ",
"roman": "paññāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญาภิ",
"roman": "paññābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญานัง",
"roman": "paññānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาหิ",
"roman": "paññāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญาภิ",
"roman": "paññābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญานัง",
"roman": "paññānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญายัง",
"roman": "paññāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาสุ",
"roman": "paññāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญเญ",
"roman": "paññe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ปัญญาโย",
"roman": "paññāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ปัญญา f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "wisdom",
"word": "paññā"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of paññā (“wisdom”)"
],
"id": "en-ปัญญา-pi-noun-4zibrYpV",
"links": [
[
"paññā",
"paññā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "paññā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀜𑁆𑀜𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पञ्ञा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পঞ্ঞা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පඤ්ඤා"
},
{
"word": "ပညာ"
},
{
"word": "ပည္ညာ"
},
{
"word": "ပၺ္ၺႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပၺ်ၺႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปญฺญา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨬ᩠ᨬᩣ"
},
{
"word": "ປຎ຺ຎາ"
},
{
"word": "ປັຎຎາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປັນຍາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បញ្ញា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄐𑄴𑄐𑄂"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "ปัญญา"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "จนปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เจ้าปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เชาวน์ปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sáp-sǐn-taang-bpan-yaa",
"word": "ทรัพย์สินทางปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ทาสปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ทุปปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เบาปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ปัญญาแค่หางอึ่ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bpan-yaa-chon",
"word": "ปัญญาชน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ปัญญาทึบ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ปัญญานิ่ม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bpan-yaa-bprà-dìt",
"word": "ปัญญาประดิษฐ์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ปัญญาวิมุติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bpan-yaa-ɔ̀ɔn",
"word": "ปัญญาอ่อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พุทธิปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "puum-bpan-yaa",
"word": "ภูมิปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เรืองปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สติปัญญา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สุดปัญญา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "paññā",
"t": "wisdom"
},
"expansion": "Pali paññā (“wisdom”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रज्ञा"
},
"expansion": "Sanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปรัชญา"
},
"expansion": "Thai ปรัชญา (bpràt-yaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បញ្ញា"
},
"expansion": "Khmer បញ្ញា (paññaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປັນຍາ"
},
"expansion": "Lao ປັນຍາ (pan nyā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨸᩢᨬ᩠ᨬᩣ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨸᩢᨬ᩠ᨬᩣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᧃᦍᦱ"
},
"expansion": "Lü ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပညာ"
},
"expansion": "Burmese ပညာ (pa.nya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali paññā (“wisdom”); ultimately from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā), from which Thai ปรัชญา (bpràt-yaa) is derived. Cognate with Khmer បញ្ញា (paññaa), Lao ປັນຍາ (pan nyā), Northern Thai ᨸᩢᨬ᩠ᨬᩣ, Lü ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa), Burmese ပညာ (pa.nya).",
"forms": [
{
"form": "bpan-yaa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ปัญญา • (bpan-yaa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wisdom; knowledge; intelligence."
],
"id": "en-ปัญญา-th-noun-d70GWgb7",
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The State has no ability to resolve the problems...",
"ref": "2022 April 7, กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี, “รัฐไม่มีปัญญาแก้ปัญหาสินอื่นที่แพง เลยพยายามคุมราคาหวย”, in วอยซ์ทีวี",
"roman": "rát mâi mii bpan-yaa gɛ̂ɛ bpan-hǎa ...",
"text": "รัฐไม่มีปัญญาแก้ปัญหา...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability."
],
"id": "en-ปัญญา-th-noun-iDkml5FG",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, often sarcastic) ability."
],
"tags": [
"often",
"sarcastic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pan˧.jaː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ปัญญา"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาโย",
"roman": "paññāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญัง",
"roman": "paññaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาโย",
"roman": "paññāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาหิ",
"roman": "paññāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญาภิ",
"roman": "paññābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญานัง",
"roman": "paññānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาหิ",
"roman": "paññāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญาภิ",
"roman": "paññābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญานัง",
"roman": "paññānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญญายะ",
"roman": "paññāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญายัง",
"roman": "paññāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ปัญญาสุ",
"roman": "paññāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ปัญเญ",
"roman": "paññe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ปัญญาโย",
"roman": "paññāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ปัญญา",
"roman": "paññā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ปัญญา f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "wisdom",
"word": "paññā"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of paññā (“wisdom”)"
],
"links": [
[
"paññā",
"paññā#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "paññā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀜𑁆𑀜𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पञ्ञा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পঞ্ঞা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පඤ්ඤා"
},
{
"word": "ပညာ"
},
{
"word": "ပည္ညာ"
},
{
"word": "ပၺ္ၺႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပၺ်ၺႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปญฺญา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨬ᩠ᨬᩣ"
},
{
"word": "ປຎ຺ຎາ"
},
{
"word": "ປັຎຎາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປັນຍາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បញ្ញា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄐𑄴𑄐𑄂"
}
],
"word": "ปัญญา"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "จนปัญญา"
},
{
"word": "เจ้าปัญญา"
},
{
"word": "เชาวน์ปัญญา"
},
{
"roman": "sáp-sǐn-taang-bpan-yaa",
"word": "ทรัพย์สินทางปัญญา"
},
{
"word": "ทาสปัญญา"
},
{
"word": "ทุปปัญญา"
},
{
"word": "เบาปัญญา"
},
{
"word": "ปัญญาแค่หางอึ่ง"
},
{
"roman": "bpan-yaa-chon",
"word": "ปัญญาชน"
},
{
"word": "ปัญญาทึบ"
},
{
"word": "ปัญญานิ่ม"
},
{
"roman": "bpan-yaa-bprà-dìt",
"word": "ปัญญาประดิษฐ์"
},
{
"word": "ปัญญาวิมุติ"
},
{
"roman": "bpan-yaa-ɔ̀ɔn",
"word": "ปัญญาอ่อน"
},
{
"word": "พุทธิปัญญา"
},
{
"roman": "puum-bpan-yaa",
"word": "ภูมิปัญญา"
},
{
"word": "เรืองปัญญา"
},
{
"word": "สติปัญญา"
},
{
"word": "สุดปัญญา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "paññā",
"t": "wisdom"
},
"expansion": "Pali paññā (“wisdom”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रज्ञा"
},
"expansion": "Sanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปรัชญา"
},
"expansion": "Thai ปรัชญา (bpràt-yaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បញ្ញា"
},
"expansion": "Khmer បញ្ញា (paññaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປັນຍາ"
},
"expansion": "Lao ປັນຍາ (pan nyā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨸᩢᨬ᩠ᨬᩣ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨸᩢᨬ᩠ᨬᩣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᧃᦍᦱ"
},
"expansion": "Lü ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပညာ"
},
"expansion": "Burmese ပညာ (pa.nya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali paññā (“wisdom”); ultimately from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā), from which Thai ปรัชญา (bpràt-yaa) is derived. Cognate with Khmer បញ្ញា (paññaa), Lao ປັນຍາ (pan nyā), Northern Thai ᨸᩢᨬ᩠ᨬᩣ, Lü ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa), Burmese ပညာ (pa.nya).",
"forms": [
{
"form": "bpan-yaa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ปัญญา • (bpan-yaa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wisdom; knowledge; intelligence."
],
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai sarcastic terms",
"Thai slang"
],
"examples": [
{
"english": "The State has no ability to resolve the problems...",
"ref": "2022 April 7, กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี, “รัฐไม่มีปัญญาแก้ปัญหาสินอื่นที่แพง เลยพยายามคุมราคาหวย”, in วอยซ์ทีวี",
"roman": "rát mâi mii bpan-yaa gɛ̂ɛ bpan-hǎa ...",
"text": "รัฐไม่มีปัญญาแก้ปัญหา...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability."
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, often sarcastic) ability."
],
"tags": [
"often",
"sarcastic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pan˧.jaː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ปัญญา"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.