See จีบ on Wiktionary
Download JSON data for จีบ meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kà-nǒm-jìip",
"word": "ขนมจีบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ขาวจีบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "คางคกหัวจีบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จีบคว่ำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จีบปากจีบคอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จีบหงาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ดอกไม้จีบ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "摺",
"id": "2"
},
"expansion": "摺 (MC tsyep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep).",
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การจีบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จีบ • (jìip) (abstract noun การจีบ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by จีบ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 11 14 12 20 17",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 16 10 20 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Flowers",
"orig": "th:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 10 21 6 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Tools",
"orig": "th:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fold; to pleat; to crimp."
],
"id": "en-จีบ-th-verb-JzkEWNyG",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"crimp",
"crimp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 16 16 8 28 11 12",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 14 6 36 12 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 14 9 28 10 12",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by จีบ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 11 14 12 20 17",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 12 8 30 10 18",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 25 4 28 7 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Elephants",
"orig": "th:Elephants",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 16 10 20 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Flowers",
"orig": "th:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fold or roll (a betel leaf) into the shape of a cone or tube in order to make a paan."
],
"id": "en-จีบ-th-verb-KtwURB0p",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"betel",
"betel"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"cone",
"cone"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"make",
"make"
],
[
"paan",
"paan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by จีบ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 11 14 12 20 17",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 16 10 20 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Flowers",
"orig": "th:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 10 21 6 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Tools",
"orig": "th:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to press the thumb against the index and stretch out the other fingers, as in performing a traditional dance of Thailand."
],
"id": "en-จีบ-th-verb-niVsW-QZ",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"index",
"index"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by จีบ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 11 14 12 20 17",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 25 4 28 7 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Elephants",
"orig": "th:Elephants",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 16 10 20 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Flowers",
"orig": "th:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 10 21 6 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Tools",
"orig": "th:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit on or go after (romantically or sexually)."
],
"id": "en-จีบ-th-verb-c5DXQ9nO",
"links": [
[
"hit on",
"hit on"
],
[
"go after",
"go after"
],
[
"romantically",
"romantically"
],
[
"sexually",
"sexually"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to hit on or go after (romantically or sexually)."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "摺",
"id": "2"
},
"expansion": "摺 (MC tsyep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep).",
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "จีบ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "จีบ"
},
"expansion": "จีบ • (jìip) (classifier จีบ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by จีบ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 11 14 12 20 17",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 16 10 20 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Flowers",
"orig": "th:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 10 21 6 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Tools",
"orig": "th:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fold; pleat; crimp."
],
"id": "en-จีบ-th-noun-fGSYfqpD",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"crimp",
"crimp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จีบ • (jìip)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "พุดจีบ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Botany",
"orig": "th:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 10 11 14 12 20 17",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 16 10 20 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Flowers",
"orig": "th:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of พุดจีบ."
],
"id": "en-จีบ-th-noun-Kv~4wpsz",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"พุดจีบ",
"พุดจีบ#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Clipping of พุดจีบ."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "องค์",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "องค์"
},
"expansion": "จีบ • (jìip) (classifier องค์)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 10 11 14 12 20 17",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 25 4 28 7 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Elephants",
"orig": "th:Elephants",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 16 10 20 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Flowers",
"orig": "th:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(พระแสง~) ankus, especially one used on a rutting elephant."
],
"id": "en-จีบ-th-noun-imHrcf9f",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"แสง",
"แสง#Thai"
],
[
"ankus",
"ankus"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"rut",
"rut"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) (พระแสง~) ankus, especially one used on a rutting elephant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/iːp̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai entries with topic categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by จีบ",
"Thai nouns classified by องค์",
"Thai royal nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Elephants",
"th:Flowers",
"th:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "kà-nǒm-jìip",
"word": "ขนมจีบ"
},
{
"word": "ขาวจีบ"
},
{
"word": "คางคกหัวจีบ"
},
{
"word": "จีบคว่ำ"
},
{
"word": "จีบปากจีบคอ"
},
{
"word": "จีบหงาย"
},
{
"word": "ดอกไม้จีบ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "摺",
"id": "2"
},
"expansion": "摺 (MC tsyep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep).",
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การจีบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จีบ • (jìip) (abstract noun การจีบ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fold; to pleat; to crimp."
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"crimp",
"crimp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fold or roll (a betel leaf) into the shape of a cone or tube in order to make a paan."
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"betel",
"betel"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"cone",
"cone"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"make",
"make"
],
[
"paan",
"paan"
]
]
},
{
"glosses": [
"to press the thumb against the index and stretch out the other fingers, as in performing a traditional dance of Thailand."
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"index",
"index"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"to hit on or go after (romantically or sexually)."
],
"links": [
[
"hit on",
"hit on"
],
[
"go after",
"go after"
],
[
"romantically",
"romantically"
],
[
"sexually",
"sexually"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to hit on or go after (romantically or sexually)."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/iːp̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai entries with topic categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by จีบ",
"Thai nouns classified by องค์",
"Thai royal nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Elephants",
"th:Flowers",
"th:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "摺",
"id": "2"
},
"expansion": "摺 (MC tsyep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep).",
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "จีบ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "จีบ"
},
"expansion": "จีบ • (jìip) (classifier จีบ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fold; pleat; crimp."
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"crimp",
"crimp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/iːp̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai entries with topic categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by องค์",
"Thai royal nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Elephants",
"th:Flowers",
"th:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จีบ • (jìip)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "พุดจีบ"
}
],
"categories": [
"Thai clippings",
"th:Botany"
],
"glosses": [
"Clipping of พุดจีบ."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"พุดจีบ",
"พุดจีบ#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Clipping of พุดจีบ."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/iːp̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai entries with topic categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by องค์",
"Thai royal nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Elephants",
"th:Flowers",
"th:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "jìip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "องค์",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "องค์"
},
"expansion": "จีบ • (jìip) (classifier องค์)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai royal terms"
],
"glosses": [
"(พระแสง~) ankus, especially one used on a rutting elephant."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"แสง",
"แสง#Thai"
],
[
"ankus",
"ankus"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"rut",
"rut"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) (พระแสง~) ankus, especially one used on a rutting elephant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːp̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จีบ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.