"คุม" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kûuap-kum",
      "word": "ควบคุม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คุมขัง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คุมเชิง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คุมตัว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คุมธาตุ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คุมประพฤติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pûu-kum",
      "word": "ผู้คุม"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ɣumꟲ²",
        "4": "",
        "5": "to cover; to protect"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ɣumꟲ² (“to cover; to protect”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຄຸມ"
      },
      "expansion": "Lao ຄຸມ (khum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵုမ်း"
      },
      "expansion": "Shan ၵုမ်း (kúm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜀𑜤𑜪"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜀𑜤𑜪 (kuṃ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คุ้ม",
        "3": "คลุม",
        "4": "กุม"
      },
      "expansion": "Doublet of คุ้ม (kúm), คลุม (klum), and กุม (gum)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ɣumꟲ² (“to cover; to protect”). Cognate with Lao ຄຸມ (khum), Shan ၵုမ်း (kúm), Ahom 𑜀𑜤𑜪 (kuṃ). Doublet of คุ้ม (kúm), คลุม (klum), and กุม (gum).",
  "forms": [
    {
      "form": "kum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การคุม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คุม • (kum) (abstract noun การคุม)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to control; to oversee; to supervise; to superintend."
      ],
      "id": "en-คุม-th-verb-6SdSaXDd",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ],
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "superintend",
          "superintend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather, to collect; to organise, to systematise."
      ],
      "id": "en-คุม-th-verb-keoeVd3x",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "organise",
          "organise"
        ],
        [
          "systematise",
          "systematise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to gather, to collect; to organise, to systematise."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰum˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คุม"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/um",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai doublets",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kûuap-kum",
      "word": "ควบคุม"
    },
    {
      "word": "คุมขัง"
    },
    {
      "word": "คุมเชิง"
    },
    {
      "word": "คุมตัว"
    },
    {
      "word": "คุมธาตุ"
    },
    {
      "word": "คุมประพฤติ"
    },
    {
      "roman": "pûu-kum",
      "word": "ผู้คุม"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ɣumꟲ²",
        "4": "",
        "5": "to cover; to protect"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ɣumꟲ² (“to cover; to protect”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຄຸມ"
      },
      "expansion": "Lao ຄຸມ (khum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵုမ်း"
      },
      "expansion": "Shan ၵုမ်း (kúm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜀𑜤𑜪"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜀𑜤𑜪 (kuṃ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คุ้ม",
        "3": "คลุม",
        "4": "กุม"
      },
      "expansion": "Doublet of คุ้ม (kúm), คลุม (klum), and กุม (gum)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ɣumꟲ² (“to cover; to protect”). Cognate with Lao ຄຸມ (khum), Shan ၵုမ်း (kúm), Ahom 𑜀𑜤𑜪 (kuṃ). Doublet of คุ้ม (kúm), คลุม (klum), and กุม (gum).",
  "forms": [
    {
      "form": "kum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การคุม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คุม • (kum) (abstract noun การคุม)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to control; to oversee; to supervise; to superintend."
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ],
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "superintend",
          "superintend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to gather, to collect; to organise, to systematise."
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "organise",
          "organise"
        ],
        [
          "systematise",
          "systematise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to gather, to collect; to organise, to systematise."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰum˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คุม"
}