"คณิกา" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "คณิกา f",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gaṇikā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of gaṇikā"
      ],
      "id": "en-คณิกา-pi-noun-FXVXmhf8",
      "links": [
        [
          "gaṇikā",
          "gaṇikā#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "gaṇikā"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀕𑀡𑀺𑀓𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "गणिका"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "গণিকা"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ගණිකා"
        },
        {
          "word": "ဂဏိကာ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ၷꧣိၵႃ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "คะณิกา"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨣᨱᩥᨠᩣ"
        },
        {
          "word": "ຄຓິກາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຄະຓິກາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "គណិកា"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄉𑄕𑄨𑄇𑄂"
        }
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "คณิกา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "gaṇikā",
        "lit": "she who belongs to groups; she who is familiar with groups",
        "t": "prostitute"
      },
      "expansion": "Pali gaṇikā (“prostitute”, literally “she who belongs to groups; she who is familiar with groups”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "गणिका",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit गणिका (gaṇikā, idem)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဂဏိကာ"
      },
      "expansion": "Burmese ဂဏိကာ (ga.ni.ka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "គណិកា"
      },
      "expansion": "Khmer គណិកា (kɔɔnekaa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali gaṇikā (“prostitute”, literally “she who belongs to groups; she who is familiar with groups”) or from Sanskrit गणिका (gaṇikā, idem). Cognate with Burmese ဂဏိကာ (ga.ni.ka); Khmer គណិកា (kɔɔnekaa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ká-ní-gaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "นาง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "2": "นาง"
      },
      "expansion": "คณิกา • (ká-ní-gaa) (classifier คน or นาง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by นาง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Female",
          "orig": "th:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "th:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "โรงคณิกา"
        },
        {
          "word": "โรงหญิงคณิกา"
        },
        {
          "word": "สำนักคณิกา"
        },
        {
          "word": "สำนักนางคณิกา"
        },
        {
          "word": "สำนักหญิงคณิกา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(นาง~, หญิง~) prostitute."
      ],
      "id": "en-คณิกา-th-noun-ZvT~VdSK",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "นาง",
          "นาง#Thai"
        ],
        [
          "หญิง",
          "หญิง#Thai"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly literary or poetic",
      "raw_glosses": [
        "(elegant, chiefly literary or poetic) (นาง~, หญิง~) prostitute."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sǒo-pee-nii",
          "word": "โสเภณี"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa˦˥.ni˦˥.kaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คณิกา"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "คณิกา f",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali feminine nouns",
        "Pali lemmas",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Thai script",
        "Thai script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gaṇikā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of gaṇikā"
      ],
      "links": [
        [
          "gaṇikā",
          "gaṇikā#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "gaṇikā"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀕𑀡𑀺𑀓𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "गणिका"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "গণিকা"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ගණිකා"
    },
    {
      "word": "ဂဏိကာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၷꧣိၵႃ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "คะณิกา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨣᨱᩥᨠᩣ"
    },
    {
      "word": "ຄຓິກາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຄະຓິກາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "គណិកា"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄉𑄕𑄨𑄇𑄂"
    }
  ],
  "word": "คณิกา"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "โรงคณิกา"
    },
    {
      "word": "โรงหญิงคณิกา"
    },
    {
      "word": "สำนักคณิกา"
    },
    {
      "word": "สำนักนางคณิกา"
    },
    {
      "word": "สำนักหญิงคณิกา"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "gaṇikā",
        "lit": "she who belongs to groups; she who is familiar with groups",
        "t": "prostitute"
      },
      "expansion": "Pali gaṇikā (“prostitute”, literally “she who belongs to groups; she who is familiar with groups”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "गणिका",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit गणिका (gaṇikā, idem)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဂဏိကာ"
      },
      "expansion": "Burmese ဂဏိကာ (ga.ni.ka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "គណិកា"
      },
      "expansion": "Khmer គណិកា (kɔɔnekaa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali gaṇikā (“prostitute”, literally “she who belongs to groups; she who is familiar with groups”) or from Sanskrit गणिका (gaṇikā, idem). Cognate with Burmese ဂဏိကာ (ga.ni.ka); Khmer គណិកា (kɔɔnekaa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ká-ní-gaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "นาง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "2": "นาง"
      },
      "expansion": "คณิกา • (ká-ní-gaa) (classifier คน or นาง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai literary terms",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai nouns classified by นาง",
        "Thai poetic terms",
        "Thai terms borrowed from Pali",
        "Thai terms borrowed from Sanskrit",
        "Thai terms derived from Pali",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Female",
        "th:Prostitution"
      ],
      "glosses": [
        "(นาง~, หญิง~) prostitute."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "นาง",
          "นาง#Thai"
        ],
        [
          "หญิง",
          "หญิง#Thai"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly literary or poetic",
      "raw_glosses": [
        "(elegant, chiefly literary or poetic) (นาง~, หญิง~) prostitute."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa˦˥.ni˦˥.kaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sǒo-pee-nii",
      "word": "โสเภณี"
    }
  ],
  "word": "คณิกา"
}