"സ്രാവ്" meaning in All languages combined

See സ്രാവ് on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /sraːʋə̆/
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”). Cognate with Kannada ಚೊರ (cora), Tamil சுறா (cuṟā) and Telugu సొర (sora). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ml|dra-pro|*coṯac-||shark|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”), {{inh+|ml|dra-pro|*coṯac-|t=shark}} Inherited from Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”), {{cog|kn|ಚೊರ}} Kannada ಚೊರ (cora), {{cog|ta|சுறா}} Tamil சுறா (cuṟā), {{cog|te|సొర}} Telugu సొర (sora) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} സ്രാവ് • (srāvŭ), {{ml-noun}} സ്രാവ് • (srāvŭ) Inflection templates: {{ml-decl-noun|സ്രാവ്|സ്രാവേ|സ്രാവിനെ|സ്രാവിന്|സ്രാവിൻ്റെ|സ്രാവിൽ|സ്രാവിനോട്|സ്രാവിനാൽ|സ്രാവുകൾ|സ്രാവുകളേ|സ്രാവുകളെ|സ്രാവുകൾക്ക്|സ്രാവുകളുടെ|സ്രാവുകളിൽ|സ്രാവുകളോട്|സ്രാവുകളാൽ}} Forms: srāvŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], സ്രാവ് [nominative, singular], സ്രാവുകൾ [nominative, plural], സ്രാവേ [singular, vocative], സ്രാവുകളേ [plural, vocative], സ്രാവിനെ [accusative, singular], സ്രാവുകളെ [accusative, plural], സ്രാവിന് [dative, singular], സ്രാവുകൾക്ക് [dative, plural], സ്രാവിന്റെ [genitive, singular], സ്രാവുകളുടെ [genitive, plural], സ്രാവിൽ [locative, singular], സ്രാവുകളിൽ [locative, plural], സ്രാവിനോട് [singular, sociative], സ്രാവുകളോട് [plural, sociative], സ്രാവിനാൽ [instrumental, singular], സ്രാവുകളാൽ [instrumental, plural]
  1. shark, a predatory fish Categories (lifeform): Fish Synonyms: ശ്രാവ് (śrāvŭ), ചുറക് (cuṟakŭ), ചിറാക് (ciṟākŭ), ചുറാ (cuṟā), തുറാവ് (tuṟāvŭ) Derived forms: തിമിംഗലസ്രാവ് (timiṅgalasrāvŭ), തിരണ്ടിസ്രാവ് (tiraṇṭisrāvŭ)
    Sense id: en-സ്രാവ്-ml-noun-lFlaePcs Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences

Download JSON data for സ്രാവ് meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*coṯac-",
        "4": "",
        "5": "shark",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*coṯac-",
        "t": "shark"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಚೊರ"
      },
      "expansion": "Kannada ಚೊರ (cora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சுறா"
      },
      "expansion": "Tamil சுறா (cuṟā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "సొర"
      },
      "expansion": "Telugu సొర (sora)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”). Cognate with Kannada ಚೊರ (cora), Tamil சுறா (cuṟā) and Telugu సొర (sora).",
  "forms": [
    {
      "form": "srāvŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവ്",
      "roman": "srāvŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകൾ",
      "roman": "srāvukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവേ",
      "roman": "srāvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളേ",
      "roman": "srāvukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിനെ",
      "roman": "srāvine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളെ",
      "roman": "srāvukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിന്",
      "roman": "srāvinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകൾക്ക്",
      "roman": "srāvukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിന്റെ",
      "roman": "srāvinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളുടെ",
      "roman": "srāvukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിൽ",
      "roman": "srāvil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളിൽ",
      "roman": "srāvukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിനോട്",
      "roman": "srāvinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളോട്",
      "roman": "srāvukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിനാൽ",
      "roman": "srāvināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളാൽ",
      "roman": "srāvukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "സ്രാവ് • (srāvŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "സ്രാവ് • (srāvŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "സ്രാവ്",
        "10": "സ്രാവുകളേ",
        "11": "സ്രാവുകളെ",
        "12": "സ്രാവുകൾക്ക്",
        "13": "സ്രാവുകളുടെ",
        "14": "സ്രാവുകളിൽ",
        "15": "സ്രാവുകളോട്",
        "16": "സ്രാവുകളാൽ",
        "2": "സ്രാവേ",
        "3": "സ്രാവിനെ",
        "4": "സ്രാവിന്",
        "5": "സ്രാവിൻ്റെ",
        "6": "സ്രാവിൽ",
        "7": "സ്രാവിനോട്",
        "8": "സ്രാവിനാൽ",
        "9": "സ്രാവുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fish",
          "orig": "ml:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "timiṅgalasrāvŭ",
          "word": "തിമിംഗലസ്രാവ്"
        },
        {
          "roman": "tiraṇṭisrāvŭ",
          "word": "തിരണ്ടിസ്രാവ്"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shark, a predatory fish"
      ],
      "id": "en-സ്രാവ്-ml-noun-lFlaePcs",
      "links": [
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "śrāvŭ",
          "word": "ശ്രാവ്"
        },
        {
          "roman": "cuṟakŭ",
          "word": "ചുറക്"
        },
        {
          "roman": "ciṟākŭ",
          "word": "ചിറാക്"
        },
        {
          "roman": "cuṟā",
          "word": "ചുറാ"
        },
        {
          "roman": "tuṟāvŭ",
          "word": "തുറാവ്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sraːʋə̆/"
    }
  ],
  "word": "സ്രാവ്"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "timiṅgalasrāvŭ",
      "word": "തിമിംഗലസ്രാവ്"
    },
    {
      "roman": "tiraṇṭisrāvŭ",
      "word": "തിരണ്ടിസ്രാവ്"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*coṯac-",
        "4": "",
        "5": "shark",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*coṯac-",
        "t": "shark"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಚೊರ"
      },
      "expansion": "Kannada ಚೊರ (cora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சுறா"
      },
      "expansion": "Tamil சுறா (cuṟā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "సొర"
      },
      "expansion": "Telugu సొర (sora)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *coṯac- (“shark”). Cognate with Kannada ಚೊರ (cora), Tamil சுறா (cuṟā) and Telugu సొర (sora).",
  "forms": [
    {
      "form": "srāvŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവ്",
      "roman": "srāvŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകൾ",
      "roman": "srāvukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവേ",
      "roman": "srāvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളേ",
      "roman": "srāvukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിനെ",
      "roman": "srāvine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളെ",
      "roman": "srāvukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിന്",
      "roman": "srāvinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകൾക്ക്",
      "roman": "srāvukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിന്റെ",
      "roman": "srāvinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളുടെ",
      "roman": "srāvukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിൽ",
      "roman": "srāvil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളിൽ",
      "roman": "srāvukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിനോട്",
      "roman": "srāvinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളോട്",
      "roman": "srāvukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവിനാൽ",
      "roman": "srāvināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സ്രാവുകളാൽ",
      "roman": "srāvukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "സ്രാവ് • (srāvŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "സ്രാവ് • (srāvŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "സ്രാവ്",
        "10": "സ്രാവുകളേ",
        "11": "സ്രാവുകളെ",
        "12": "സ്രാവുകൾക്ക്",
        "13": "സ്രാവുകളുടെ",
        "14": "സ്രാവുകളിൽ",
        "15": "സ്രാവുകളോട്",
        "16": "സ്രാവുകളാൽ",
        "2": "സ്രാവേ",
        "3": "സ്രാവിനെ",
        "4": "സ്രാവിന്",
        "5": "സ്രാവിൻ്റെ",
        "6": "സ്രാവിൽ",
        "7": "സ്രാവിനോട്",
        "8": "സ്രാവിനാൽ",
        "9": "സ്രാവുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Pages using discouraged character sequences",
        "ml:Fish"
      ],
      "glosses": [
        "shark, a predatory fish"
      ],
      "links": [
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sraːʋə̆/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śrāvŭ",
      "word": "ശ്രാവ്"
    },
    {
      "roman": "cuṟakŭ",
      "word": "ചുറക്"
    },
    {
      "roman": "ciṟākŭ",
      "word": "ചിറാക്"
    },
    {
      "roman": "cuṟā",
      "word": "ചുറാ"
    },
    {
      "roman": "tuṟāvŭ",
      "word": "തുറാവ്"
    }
  ],
  "word": "സ്രാവ്"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.