വരാൽ in All languages combined

IPA: /ʋɐɾaːl/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Cognate with Kodava ಬರೆ ಮೀನ್ (bare mīn) and Tamil விரால் (virāl). Etymology templates: {{cog|kfa|ಬರೆ ಮೀನ್}} Kodava ಬರೆ ಮೀನ್ (bare mīn), {{cog|ta|விரால்}} Tamil விரால் (virāl) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} വരാൽ • (varāl), {{ml-noun|head}} വരാൽ • (varāl) Inflection templates: {{ml-decl-noun|വരാൽ|വരാലേ|വരാലിനെ|വരാലിന്|വരാലിൻ്റെ|വരാലിൽ|വരാലിനോട്|വരാലിനാൽ|വരാലുകൾ|വരാലുകളേ|വരാലുകളെ|വരാലുകൾക്ക്|വരാലുകളുടെ|വരാലുകളിൽ|വരാലുകളോട്|വരാലുകളാൽ}} Forms: varāl [romanization], no-table-tags [table-tags], വരാൽ [nominative, singular], വരാലുകൾ [nominative, plural], വരാലേ [singular, vocative], വരാലുകളേ [plural, vocative], വരാലിനെ [accusative, singular], വരാലുകളെ [accusative, plural], വരാലിന് [dative, singular], വരാലുകൾക്ക് [dative, plural], വരാലിന്റെ [genitive, singular], വരാലുകളുടെ [genitive, plural], വരാലിൽ [locative, singular], വരാലുകളിൽ [locative, plural], വരാലിനോട് [singular, sociative], വരാലുകളോട് [plural, sociative], വരാലിനാൽ [instrumental, singular], വരാലുകളാൽ [instrumental, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಬರೆ ಮೀನ್"
      },
      "expansion": "Kodava ಬರೆ ಮೀನ್ (bare mīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விரால்"
      },
      "expansion": "Tamil விரால் (virāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kodava ಬರೆ ಮೀನ್ (bare mīn) and Tamil விரால் (virāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "varāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാൽ",
      "roman": "varāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകൾ",
      "roman": "varālukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലേ",
      "roman": "varālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളേ",
      "roman": "varālukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിനെ",
      "roman": "varāline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളെ",
      "roman": "varālukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിന്",
      "roman": "varālinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകൾക്ക്",
      "roman": "varālukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിന്റെ",
      "roman": "varālinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളുടെ",
      "roman": "varālukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിൽ",
      "roman": "varālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളിൽ",
      "roman": "varālukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിനോട്",
      "roman": "varālinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളോട്",
      "roman": "varālukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിനാൽ",
      "roman": "varālināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളാൽ",
      "roman": "varālukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "വരാൽ • (varāl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "വരാൽ • (varāl)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "വരാൽ",
        "10": "വരാലുകളേ",
        "11": "വരാലുകളെ",
        "12": "വരാലുകൾക്ക്",
        "13": "വരാലുകളുടെ",
        "14": "വരാലുകളിൽ",
        "15": "വരാലുകളോട്",
        "16": "വരാലുകളാൽ",
        "2": "വരാലേ",
        "3": "വരാലിനെ",
        "4": "വരാലിന്",
        "5": "വരാലിൻ്റെ",
        "6": "വരാലിൽ",
        "7": "വരാലിനോട്",
        "8": "വരാലിനാൽ",
        "9": "വരാലുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fish",
          "orig": "ml:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snakehead murrel, Channa striata, an edible freshwater fish belonging to the family Channidae."
      ],
      "id": "en-വരാൽ-ml-noun-zP3VRF-Q",
      "links": [
        [
          "snakehead murrel",
          "snakehead murrel"
        ],
        [
          "Channa striata",
          "Channa striata#Translingual"
        ],
        [
          "Channidae",
          "Channidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "കൈച്ചിൽ"
        },
        {
          "roman": "vrāl",
          "word": "വ്രാൽ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾaːl/"
    }
  ],
  "word": "വരാൽ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಬರೆ ಮೀನ್"
      },
      "expansion": "Kodava ಬರೆ ಮೀನ್ (bare mīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விரால்"
      },
      "expansion": "Tamil விரால் (virāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kodava ಬರೆ ಮೀನ್ (bare mīn) and Tamil விரால் (virāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "varāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാൽ",
      "roman": "varāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകൾ",
      "roman": "varālukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലേ",
      "roman": "varālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളേ",
      "roman": "varālukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിനെ",
      "roman": "varāline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളെ",
      "roman": "varālukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിന്",
      "roman": "varālinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകൾക്ക്",
      "roman": "varālukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിന്റെ",
      "roman": "varālinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളുടെ",
      "roman": "varālukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിൽ",
      "roman": "varālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളിൽ",
      "roman": "varālukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിനോട്",
      "roman": "varālinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളോട്",
      "roman": "varālukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലിനാൽ",
      "roman": "varālināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വരാലുകളാൽ",
      "roman": "varālukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "വരാൽ • (varāl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "വരാൽ • (varāl)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "വരാൽ",
        "10": "വരാലുകളേ",
        "11": "വരാലുകളെ",
        "12": "വരാലുകൾക്ക്",
        "13": "വരാലുകളുടെ",
        "14": "വരാലുകളിൽ",
        "15": "വരാലുകളോട്",
        "16": "വരാലുകളാൽ",
        "2": "വരാലേ",
        "3": "വരാലിനെ",
        "4": "വരാലിന്",
        "5": "വരാലിൻ്റെ",
        "6": "വരാലിൽ",
        "7": "വരാലിനോട്",
        "8": "വരാലിനാൽ",
        "9": "വരാലുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Pages using discouraged character sequences",
        "ml:Fish"
      ],
      "glosses": [
        "snakehead murrel, Channa striata, an edible freshwater fish belonging to the family Channidae."
      ],
      "links": [
        [
          "snakehead murrel",
          "snakehead murrel"
        ],
        [
          "Channa striata",
          "Channa striata#Translingual"
        ],
        [
          "Channidae",
          "Channidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "കൈച്ചിൽ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾaːl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vrāl",
      "word": "വ്രാൽ"
    }
  ],
  "word": "വരാൽ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"വരാൽ" meaning in All languages combined

Noun [Malayalam]