"പാല" meaning in All languages combined

See പാല on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /paːlɐ/
Etymology: Cognate with Kannada ಹಾಲೆ (hāle), Tamil பாலை (pālai) and Tulu ಪಾಲೆ್ (pālæ). Etymology templates: {{cog|kn|ಹಾಲೆ}} Kannada ಹಾಲೆ (hāle), {{cog|ta|பாலை}} Tamil பாலை (pālai), {{cog|tcy|ಪಾಲೆ್|tr=pālæ}} Tulu ಪಾಲೆ್ (pālæ) Head templates: {{head|ml|noun}} പാല • (pāla) Inflection templates: {{ml-decl-noun|പാല|പാലേ|പാലയെ|പാലയ്ക്ക്|പാലയുടെ|പാലയിൽ|പാലയോട്|പാലയാൽ|പാലകൾ|പാലകളേ|പാലകളെ|പാലകൾക്ക്|പാലകളുടെ|പാലകളിൽ|പാലകളോട്|പാലകളാൽ}} Forms: pāla [romanization], no-table-tags [table-tags], പാല [nominative, singular], പാലകൾ [nominative, plural], പാലേ [singular, vocative], പാലകളേ [plural, vocative], പാലയെ [accusative, singular], പാലകളെ [accusative, plural], പാലയ്ക്ക് [dative, singular], പാലകൾക്ക് [dative, plural], പാലയുടെ [genitive, singular], പാലകളുടെ [genitive, plural], പാലയിൽ [locative, singular], പാലകളിൽ [locative, plural], പാലയോട് [singular, sociative], പാലകളോട് [plural, sociative], പാലയാൽ [instrumental, singular], പാലകളാൽ [instrumental, plural]
  1. a tree, Alstonia scholaris, milkwood
    Sense id: en-പാല-ml-noun-QboZSHaV
  2. Kinds of milk-plants
    Sense id: en-പാല-ml-noun-TMuRZWGT Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 21 56 21 1
  3. Pālai, one of the five tinais of the ancient Tamil country
    Sense id: en-പാല-ml-noun-vCVlMB8H
  4. wasteland
    Sense id: en-പാല-ml-noun-pLGNqlKu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ഏഴിലമ്പാല (ēḻilampāla), കരിമ്പാല (karimpāla), കുടകപ്പാല (kuṭakappāla), മൈലമ്പാല (mailampāla), വെള്ളപ്പാല (veḷḷappāla) Related terms: കുറിഞ്ഞി (kuṟiññi), നെയ്തൽ (neytal), മരുതം (marutaṁ), മുല്ല (mulla)

Download JSON data for പാല meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ēḻilampāla",
      "word": "ഏഴിലമ്പാല"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "karimpāla",
      "word": "കരിമ്പാല"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṭakappāla",
      "word": "കുടകപ്പാല"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mailampāla",
      "word": "മൈലമ്പാല"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "veḷḷappāla",
      "word": "വെള്ളപ്പാല"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹಾಲೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಹಾಲೆ (hāle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பாலை"
      },
      "expansion": "Tamil பாலை (pālai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಪಾಲೆ್",
        "tr": "pālæ"
      },
      "expansion": "Tulu ಪಾಲೆ್ (pālæ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಹಾಲೆ (hāle), Tamil பாலை (pālai) and Tulu ಪಾಲೆ್ (pālæ).",
  "forms": [
    {
      "form": "pāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "പാല",
      "roman": "pāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകൾ",
      "roman": "pālakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലേ",
      "roman": "pālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളേ",
      "roman": "pālakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയെ",
      "roman": "pālaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളെ",
      "roman": "pālakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയ്ക്ക്",
      "roman": "pālaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകൾക്ക്",
      "roman": "pālakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയുടെ",
      "roman": "pālayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളുടെ",
      "roman": "pālakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയിൽ",
      "roman": "pālayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളിൽ",
      "roman": "pālakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയോട്",
      "roman": "pālayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളോട്",
      "roman": "pālakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയാൽ",
      "roman": "pālayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളാൽ",
      "roman": "pālakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "പാല • (pāla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "പാല",
        "10": "പാലകളേ",
        "11": "പാലകളെ",
        "12": "പാലകൾക്ക്",
        "13": "പാലകളുടെ",
        "14": "പാലകളിൽ",
        "15": "പാലകളോട്",
        "16": "പാലകളാൽ",
        "2": "പാലേ",
        "3": "പാലയെ",
        "4": "പാലയ്ക്ക്",
        "5": "പാലയുടെ",
        "6": "പാലയിൽ",
        "7": "പാലയോട്",
        "8": "പാലയാൽ",
        "9": "പാലകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṟiññi",
      "word": "കുറിഞ്ഞി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "neytal",
      "word": "നെയ്തൽ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "marutaṁ",
      "word": "മരുതം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mulla",
      "word": "മുല്ല"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a tree, Alstonia scholaris, milkwood"
      ],
      "id": "en-പാല-ml-noun-QboZSHaV",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "Alstonia scholaris",
          "Alstonia scholaris#Translingual"
        ],
        [
          "milkwood",
          "milkwood"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 56 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kinds of milk-plants"
      ],
      "id": "en-പാല-ml-noun-TMuRZWGT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pālai, one of the five tinais of the ancient Tamil country"
      ],
      "id": "en-പാല-ml-noun-vCVlMB8H",
      "links": [
        [
          "Pālai",
          "Pālai"
        ],
        [
          "tinais",
          "tinai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wasteland"
      ],
      "id": "en-പാല-ml-noun-pLGNqlKu",
      "links": [
        [
          "wasteland",
          "wasteland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːlɐ/"
    }
  ],
  "word": "പാല"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ēḻilampāla",
      "word": "ഏഴിലമ്പാല"
    },
    {
      "roman": "karimpāla",
      "word": "കരിമ്പാല"
    },
    {
      "roman": "kuṭakappāla",
      "word": "കുടകപ്പാല"
    },
    {
      "roman": "mailampāla",
      "word": "മൈലമ്പാല"
    },
    {
      "roman": "veḷḷappāla",
      "word": "വെള്ളപ്പാല"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹಾಲೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಹಾಲೆ (hāle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பாலை"
      },
      "expansion": "Tamil பாலை (pālai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಪಾಲೆ್",
        "tr": "pālæ"
      },
      "expansion": "Tulu ಪಾಲೆ್ (pālæ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಹಾಲೆ (hāle), Tamil பாலை (pālai) and Tulu ಪಾಲೆ್ (pālæ).",
  "forms": [
    {
      "form": "pāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "പാല",
      "roman": "pāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകൾ",
      "roman": "pālakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലേ",
      "roman": "pālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളേ",
      "roman": "pālakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയെ",
      "roman": "pālaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളെ",
      "roman": "pālakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയ്ക്ക്",
      "roman": "pālaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകൾക്ക്",
      "roman": "pālakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയുടെ",
      "roman": "pālayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളുടെ",
      "roman": "pālakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയിൽ",
      "roman": "pālayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളിൽ",
      "roman": "pālakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയോട്",
      "roman": "pālayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളോട്",
      "roman": "pālakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലയാൽ",
      "roman": "pālayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലകളാൽ",
      "roman": "pālakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "പാല • (pāla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "പാല",
        "10": "പാലകളേ",
        "11": "പാലകളെ",
        "12": "പാലകൾക്ക്",
        "13": "പാലകളുടെ",
        "14": "പാലകളിൽ",
        "15": "പാലകളോട്",
        "16": "പാലകളാൽ",
        "2": "പാലേ",
        "3": "പാലയെ",
        "4": "പാലയ്ക്ക്",
        "5": "പാലയുടെ",
        "6": "പാലയിൽ",
        "7": "പാലയോട്",
        "8": "പാലയാൽ",
        "9": "പാലകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kuṟiññi",
      "word": "കുറിഞ്ഞി"
    },
    {
      "roman": "neytal",
      "word": "നെയ്തൽ"
    },
    {
      "roman": "marutaṁ",
      "word": "മരുതം"
    },
    {
      "roman": "mulla",
      "word": "മുല്ല"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a tree, Alstonia scholaris, milkwood"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "Alstonia scholaris",
          "Alstonia scholaris#Translingual"
        ],
        [
          "milkwood",
          "milkwood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kinds of milk-plants"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pālai, one of the five tinais of the ancient Tamil country"
      ],
      "links": [
        [
          "Pālai",
          "Pālai"
        ],
        [
          "tinais",
          "tinai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wasteland"
      ],
      "links": [
        [
          "wasteland",
          "wasteland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːlɐ/"
    }
  ],
  "word": "പാല"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.