See നിഴൽ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niḻalāṭṭaṁ",
"word": "നിഴലാട്ടം"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niḻali",
"word": "നിഴലി"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niḻalikkuka",
"word": "നിഴലിക്കുക"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niḻaliṭuka",
"word": "നിഴലിടുക"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niḻalkkūttŭ",
"word": "നിഴൽക്കൂത്ത്"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೆರಳು"
},
"expansion": "Kannada ನೆರಳು (neraḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ನಳ",
"tr": "nëḷa"
},
"expansion": "Kodava ನಳ (nëḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "నీండ"
},
"expansion": "Kolami నీండ (nīṇḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நிழல்"
},
"expansion": "Tamil நிழல் (niḻal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ನಿರೆಲ್"
},
"expansion": "Tulu ನಿರೆಲ್ (nirelŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నీడ"
},
"expansion": "Telugu నీడ (nīḍa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ನೆರಳು (neraḷu), Kodava ನಳ (nëḷa), Kolami నీండ (nīṇḍa), Tamil நிழல் (niḻal), Tulu ನಿರೆಲ್ (nirelŭ) and Telugu నీడ (nīḍa).",
"forms": [
{
"form": "niḻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "നിഴൽ",
"roman": "niḻal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകൾ",
"roman": "niḻalukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലേ",
"roman": "niḻalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളേ",
"roman": "niḻalukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "നിഴലിനെ",
"roman": "niḻaline",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളെ",
"roman": "niḻalukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിന്",
"roman": "niḻalinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകൾക്ക്",
"roman": "niḻalukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിന്റെ",
"roman": "niḻalinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളുടെ",
"roman": "niḻalukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിൽ",
"roman": "niḻalil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളിൽ",
"roman": "niḻalukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിനോട്",
"roman": "niḻalinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളോട്",
"roman": "niḻalukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "നിഴലിനാൽ",
"roman": "niḻalināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളാൽ",
"roman": "niḻalukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "നിഴൽ • (niḻal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "നിഴൽ",
"10": "നിഴലുകളേ",
"11": "നിഴലുകളെ",
"12": "നിഴലുകൾക്ക്",
"13": "നിഴലുകളുടെ",
"14": "നിഴലുകളിൽ",
"15": "നിഴലുകളോട്",
"16": "നിഴലുകളാൽ",
"2": "നിഴലേ",
"3": "നിഴലിനെ",
"4": "നിഴലിന്",
"5": "നിഴലിൻ്റെ",
"6": "നിഴലിൽ",
"7": "നിഴലിനോട്",
"8": "നിഴലിനാൽ",
"9": "നിഴലുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 19 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Optics",
"orig": "ml:Optics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "my shadow",
"roman": "enṟe niḻal",
"text": "എന്റെ നിഴൽ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shadow; A dark image cast upon a surface by a body blocking the path of light from a light source."
],
"id": "en-നിഴൽ-ml-noun-QS3fiUuL",
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 47 37",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 51 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 75 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Optics",
"orig": "ml:Optics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shade; An area of relative darkness and coolness caused by cover from direct sunlight."
],
"id": "en-നിഴൽ-ml-noun-Yi-Lcdgj",
"links": [
[
"shade",
"shade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തണൽ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 19 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Optics",
"orig": "ml:Optics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silhouette; The outline of a body visible against a bright background."
],
"id": "en-നിഴൽ-ml-noun-dO7uMI1Z",
"links": [
[
"silhouette",
"silhouette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪iɻɐl/"
}
],
"word": "നിഴൽ"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Optics"
],
"derived": [
{
"roman": "niḻalāṭṭaṁ",
"word": "നിഴലാട്ടം"
},
{
"roman": "niḻali",
"word": "നിഴലി"
},
{
"roman": "niḻalikkuka",
"word": "നിഴലിക്കുക"
},
{
"roman": "niḻaliṭuka",
"word": "നിഴലിടുക"
},
{
"roman": "niḻalkkūttŭ",
"word": "നിഴൽക്കൂത്ത്"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೆರಳು"
},
"expansion": "Kannada ನೆರಳು (neraḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ನಳ",
"tr": "nëḷa"
},
"expansion": "Kodava ನಳ (nëḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "నీండ"
},
"expansion": "Kolami నీండ (nīṇḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நிழல்"
},
"expansion": "Tamil நிழல் (niḻal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ನಿರೆಲ್"
},
"expansion": "Tulu ನಿರೆಲ್ (nirelŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నీడ"
},
"expansion": "Telugu నీడ (nīḍa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ನೆರಳು (neraḷu), Kodava ನಳ (nëḷa), Kolami నీండ (nīṇḍa), Tamil நிழல் (niḻal), Tulu ನಿರೆಲ್ (nirelŭ) and Telugu నీడ (nīḍa).",
"forms": [
{
"form": "niḻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "നിഴൽ",
"roman": "niḻal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകൾ",
"roman": "niḻalukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലേ",
"roman": "niḻalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളേ",
"roman": "niḻalukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "നിഴലിനെ",
"roman": "niḻaline",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളെ",
"roman": "niḻalukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിന്",
"roman": "niḻalinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകൾക്ക്",
"roman": "niḻalukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിന്റെ",
"roman": "niḻalinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളുടെ",
"roman": "niḻalukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിൽ",
"roman": "niḻalil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളിൽ",
"roman": "niḻalukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "നിഴലിനോട്",
"roman": "niḻalinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളോട്",
"roman": "niḻalukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "നിഴലിനാൽ",
"roman": "niḻalināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "നിഴലുകളാൽ",
"roman": "niḻalukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "നിഴൽ • (niḻal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "നിഴൽ",
"10": "നിഴലുകളേ",
"11": "നിഴലുകളെ",
"12": "നിഴലുകൾക്ക്",
"13": "നിഴലുകളുടെ",
"14": "നിഴലുകളിൽ",
"15": "നിഴലുകളോട്",
"16": "നിഴലുകളാൽ",
"2": "നിഴലേ",
"3": "നിഴലിനെ",
"4": "നിഴലിന്",
"5": "നിഴലിൻ്റെ",
"6": "നിഴലിൽ",
"7": "നിഴലിനോട്",
"8": "നിഴലിനാൽ",
"9": "നിഴലുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malayalam terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my shadow",
"roman": "enṟe niḻal",
"text": "എന്റെ നിഴൽ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shadow; A dark image cast upon a surface by a body blocking the path of light from a light source."
],
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
]
},
{
"glosses": [
"shade; An area of relative darkness and coolness caused by cover from direct sunlight."
],
"links": [
[
"shade",
"shade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തണൽ"
}
]
},
{
"glosses": [
"silhouette; The outline of a body visible against a bright background."
],
"links": [
[
"silhouette",
"silhouette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪iɻɐl/"
}
],
"word": "നിഴൽ"
}
Download raw JSONL data for നിഴൽ meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.