"ആവനാഴി" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻 (*cāvanāḷī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻"
      },
      "expansion": "Borrowed from Prakrit *𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻 (*cāvanāḷī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "चाप"
      },
      "expansion": "Sanskrit चाप (cāpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "नाडी"
      },
      "expansion": "Sanskrit नाडी (nāḍī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆவநாழி"
      },
      "expansion": "Tamil ஆவநாழி (āvanāḻi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Prakrit *𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻 (*cāvanāḷī), ultimately from Sanskrit चाप (cāpa) and Sanskrit नाडी (nāḍī). Cognate with Tamil ஆவநாழி (āvanāḻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "āvanāḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴി",
      "roman": "āvanāḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികൾ",
      "roman": "āvanāḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴീ",
      "roman": "āvanāḻī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളേ",
      "roman": "āvanāḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയെ",
      "roman": "āvanāḻiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളെ",
      "roman": "āvanāḻikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയ്ക്ക്",
      "roman": "āvanāḻiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികൾക്ക്",
      "roman": "āvanāḻikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയുടെ",
      "roman": "āvanāḻiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളുടെ",
      "roman": "āvanāḻikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയിൽ",
      "roman": "āvanāḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളിൽ",
      "roman": "āvanāḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയോട്",
      "roman": "āvanāḻiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളോട്",
      "roman": "āvanāḻikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയാൽ",
      "roman": "āvanāḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളാൽ",
      "roman": "āvanāḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ആവനാഴി • (āvanāḻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ആവനാഴി • (āvanāḻi)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ആവനാഴി",
        "10": "ആവനാഴികളേ",
        "11": "ആവനാഴികളെ",
        "12": "ആവനാഴികൾക്ക്",
        "13": "ആവനാഴികളുടെ",
        "14": "ആവനാഴികളിൽ",
        "15": "ആവനാഴികളോട്",
        "16": "ആവനാഴികളാൽ",
        "2": "ആവനാഴീ",
        "3": "ആവനാഴിയെ",
        "4": "ആവനാഴിയ്ക്ക്",
        "5": "ആവനാഴിയുടെ",
        "6": "ആവനാഴിയിൽ",
        "7": "ആവനാഴിയോട്",
        "8": "ആവനാഴിയാൽ",
        "9": "ആവനാഴികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Weapons",
          "orig": "ml:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quiver"
      ],
      "id": "en-ആവനാഴി-ml-noun-xZQ1oelH",
      "links": [
        [
          "quiver",
          "quiver"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ampŭ",
          "word": "അമ്പ്"
        },
        {
          "roman": "kaṇa",
          "word": "കണ"
        },
        {
          "roman": "pakaḻi",
          "word": "പകഴി"
        },
        {
          "roman": "ampeyttŭ",
          "word": "അമ്പെയ്ത്ത്"
        },
        {
          "roman": "ampuṟa",
          "word": "അമ്പുറ"
        },
        {
          "roman": "kaḻunnŭ",
          "word": "കഴുന്ന്"
        },
        {
          "roman": "ñāṇ",
          "word": "ഞാൺ"
        },
        {
          "roman": "villŭ",
          "word": "വില്ല്"
        },
        {
          "roman": "villāḷi",
          "word": "വില്ലാളി"
        },
        {
          "roman": "villāḷaṉ",
          "word": "വില്ലാളൻ"
        },
        {
          "roman": "villi",
          "word": "വില്ലി"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "അമ്പുറ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʋɐnaːɻi/"
    }
  ],
  "word": "ആവനാഴി"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻 (*cāvanāḷī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻"
      },
      "expansion": "Borrowed from Prakrit *𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻 (*cāvanāḷī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "चाप"
      },
      "expansion": "Sanskrit चाप (cāpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "नाडी"
      },
      "expansion": "Sanskrit नाडी (nāḍī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆவநாழி"
      },
      "expansion": "Tamil ஆவநாழி (āvanāḻi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Prakrit *𑀘𑀸𑀯𑀦𑀸𑀴𑀻 (*cāvanāḷī), ultimately from Sanskrit चाप (cāpa) and Sanskrit नाडी (nāḍī). Cognate with Tamil ஆவநாழி (āvanāḻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "āvanāḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴി",
      "roman": "āvanāḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികൾ",
      "roman": "āvanāḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴീ",
      "roman": "āvanāḻī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളേ",
      "roman": "āvanāḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയെ",
      "roman": "āvanāḻiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളെ",
      "roman": "āvanāḻikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയ്ക്ക്",
      "roman": "āvanāḻiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികൾക്ക്",
      "roman": "āvanāḻikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയുടെ",
      "roman": "āvanāḻiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളുടെ",
      "roman": "āvanāḻikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയിൽ",
      "roman": "āvanāḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളിൽ",
      "roman": "āvanāḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയോട്",
      "roman": "āvanāḻiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളോട്",
      "roman": "āvanāḻikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴിയാൽ",
      "roman": "āvanāḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആവനാഴികളാൽ",
      "roman": "āvanāḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ആവനാഴി • (āvanāḻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ആവനാഴി • (āvanāḻi)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ആവനാഴി",
        "10": "ആവനാഴികളേ",
        "11": "ആവനാഴികളെ",
        "12": "ആവനാഴികൾക്ക്",
        "13": "ആവനാഴികളുടെ",
        "14": "ആവനാഴികളിൽ",
        "15": "ആവനാഴികളോട്",
        "16": "ആവനാഴികളാൽ",
        "2": "ആവനാഴീ",
        "3": "ആവനാഴിയെ",
        "4": "ആവനാഴിയ്ക്ക്",
        "5": "ആവനാഴിയുടെ",
        "6": "ആവനാഴിയിൽ",
        "7": "ആവനാഴിയോട്",
        "8": "ആവനാഴിയാൽ",
        "9": "ആവനാഴികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ampŭ",
      "word": "അമ്പ്"
    },
    {
      "roman": "kaṇa",
      "word": "കണ"
    },
    {
      "roman": "pakaḻi",
      "word": "പകഴി"
    },
    {
      "roman": "ampeyttŭ",
      "word": "അമ്പെയ്ത്ത്"
    },
    {
      "roman": "ampuṟa",
      "word": "അമ്പുറ"
    },
    {
      "roman": "kaḻunnŭ",
      "word": "കഴുന്ന്"
    },
    {
      "roman": "ñāṇ",
      "word": "ഞാൺ"
    },
    {
      "roman": "villŭ",
      "word": "വില്ല്"
    },
    {
      "roman": "villāḷi",
      "word": "വില്ലാളി"
    },
    {
      "roman": "villāḷaṉ",
      "word": "വില്ലാളൻ"
    },
    {
      "roman": "villi",
      "word": "വില്ലി"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms borrowed from Prakrit",
        "Malayalam terms derived from Prakrit",
        "Malayalam terms derived from Sanskrit",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "ml:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "quiver"
      ],
      "links": [
        [
          "quiver",
          "quiver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "അമ്പുറ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːʋɐnaːɻi/"
    }
  ],
  "word": "ആവനാഴി"
}