"ആഴി" meaning in All languages combined

See ആഴി on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /aːɻi/
Etymology: Doublet of അഴുവം (aḻuvaṁ), ആഴം (āḻaṁ), and ആഴ്വാർ (āḻvāṟ). Cognate with Tamil ஆழி (āḻi). Etymology templates: {{dbt|ml|അഴുവം|ആഴം|ആഴ്വാർ}} Doublet of അഴുവം (aḻuvaṁ), ആഴം (āḻaṁ), and ആഴ്വാർ (āḻvāṟ), {{cog|ta|ஆழி}} Tamil ஆழி (āḻi) Head templates: {{head|ml|noun}} ആഴി • (āḻi) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ആഴി|ആഴീ|ആഴിയെ|ആഴിയ്ക്ക്|ആഴിയുടെ|ആഴിയിൽ|ആഴിയോട്|ആഴിയാൽ|ആഴികൾ|ആഴികളേ|ആഴികളെ|ആഴികൾക്ക്|ആഴികളുടെ|ആഴികളിൽ|ആഴികളോട്|ആഴികളാൽ}} Forms: āḻi [romanization], no-table-tags [table-tags], ആഴി [nominative, singular], ആഴികൾ [nominative, plural], ആഴീ [singular, vocative], ആഴികളേ [plural, vocative], ആഴിയെ [accusative, singular], ആഴികളെ [accusative, plural], ആഴിയ്ക്ക് [dative, singular], ആഴികൾക്ക് [dative, plural], ആഴിയുടെ [genitive, singular], ആഴികളുടെ [genitive, plural], ആഴിയിൽ [locative, singular], ആഴികളിൽ [locative, plural], ആഴിയോട് [singular, sociative], ആഴികളോട് [plural, sociative], ആഴിയാൽ [instrumental, singular], ആഴികളാൽ [instrumental, plural]
  1. sea, ocean Categories (place): Bodies of water Synonyms: അളക്കർ, അഴുവം, കടൽ
    Sense id: en-ആഴി-ml-noun-9~iFvwXM Disambiguation of Bodies of water: 56 27 2 12 2 2 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 57 20 14 6 1 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 25 12 15 4 4 Disambiguation of Pages with entries: 74 10 3 9 2 2
  2. reservoir
    Sense id: en-ആഴി-ml-noun-FPQrTpmL
  3. roundness
    Sense id: en-ആഴി-ml-noun-y62nfRcW
  4. pond
    Sense id: en-ആഴി-ml-noun-TnkUsN-A
  5. ring
    Sense id: en-ആഴി-ml-noun-Frl0WDFV
  6. wheel
    Sense id: en-ആഴി-ml-noun-ulmSYVnS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: പാലാഴി (pālāḻi), മധ്യധരണ്യാഴി (madhyadharaṇyāḻi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pālāḻi",
      "word": "പാലാഴി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "madhyadharaṇyāḻi",
      "word": "മധ്യധരണ്യാഴി"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അഴുവം",
        "3": "ആഴം",
        "4": "ആഴ്വാർ"
      },
      "expansion": "Doublet of അഴുവം (aḻuvaṁ), ആഴം (āḻaṁ), and ആഴ്വാർ (āḻvāṟ)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆழி"
      },
      "expansion": "Tamil ஆழி (āḻi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of അഴുവം (aḻuvaṁ), ആഴം (āḻaṁ), and ആഴ്വാർ (āḻvāṟ). Cognate with Tamil ஆழி (āḻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "āḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴി",
      "roman": "āḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികൾ",
      "roman": "āḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴീ",
      "roman": "āḻī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളേ",
      "roman": "āḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയെ",
      "roman": "āḻiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളെ",
      "roman": "āḻikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയ്ക്ക്",
      "roman": "āḻiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികൾക്ക്",
      "roman": "āḻikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയുടെ",
      "roman": "āḻiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളുടെ",
      "roman": "āḻikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയിൽ",
      "roman": "āḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളിൽ",
      "roman": "āḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയോട്",
      "roman": "āḻiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളോട്",
      "roman": "āḻikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയാൽ",
      "roman": "āḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളാൽ",
      "roman": "āḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ആഴി • (āḻi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ആഴി",
        "10": "ആഴികളേ",
        "11": "ആഴികളെ",
        "12": "ആഴികൾക്ക്",
        "13": "ആഴികളുടെ",
        "14": "ആഴികളിൽ",
        "15": "ആഴികളോട്",
        "16": "ആഴികളാൽ",
        "2": "ആഴീ",
        "3": "ആഴിയെ",
        "4": "ആഴിയ്ക്ക്",
        "5": "ആഴിയുടെ",
        "6": "ആഴിയിൽ",
        "7": "ആഴിയോട്",
        "8": "ആഴിയാൽ",
        "9": "ആഴികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 20 14 6 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 25 12 15 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 10 3 9 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 27 2 12 2 2",
          "kind": "place",
          "langcode": "ml",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "ml:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "id": "en-ആഴി-ml-noun-9~iFvwXM",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "അളക്കർ"
        },
        {
          "word": "അഴുവം"
        },
        {
          "word": "കടൽ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reservoir"
      ],
      "id": "en-ആഴി-ml-noun-FPQrTpmL",
      "links": [
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roundness"
      ],
      "id": "en-ആഴി-ml-noun-y62nfRcW",
      "links": [
        [
          "roundness",
          "roundness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pond"
      ],
      "id": "en-ആഴി-ml-noun-TnkUsN-A",
      "links": [
        [
          "pond",
          "pond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ring"
      ],
      "id": "en-ആഴി-ml-noun-Frl0WDFV",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wheel"
      ],
      "id": "en-ആഴി-ml-noun-ulmSYVnS",
      "links": [
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɻi/"
    }
  ],
  "word": "ആഴി"
}
{
  "categories": [
    "Malayalam doublets",
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Bodies of water"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pālāḻi",
      "word": "പാലാഴി"
    },
    {
      "roman": "madhyadharaṇyāḻi",
      "word": "മധ്യധരണ്യാഴി"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അഴുവം",
        "3": "ആഴം",
        "4": "ആഴ്വാർ"
      },
      "expansion": "Doublet of അഴുവം (aḻuvaṁ), ആഴം (āḻaṁ), and ആഴ്വാർ (āḻvāṟ)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆழி"
      },
      "expansion": "Tamil ஆழி (āḻi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of അഴുവം (aḻuvaṁ), ആഴം (āḻaṁ), and ആഴ്വാർ (āḻvāṟ). Cognate with Tamil ஆழி (āḻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "āḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴി",
      "roman": "āḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികൾ",
      "roman": "āḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴീ",
      "roman": "āḻī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളേ",
      "roman": "āḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയെ",
      "roman": "āḻiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളെ",
      "roman": "āḻikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയ്ക്ക്",
      "roman": "āḻiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികൾക്ക്",
      "roman": "āḻikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയുടെ",
      "roman": "āḻiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളുടെ",
      "roman": "āḻikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയിൽ",
      "roman": "āḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളിൽ",
      "roman": "āḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയോട്",
      "roman": "āḻiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളോട്",
      "roman": "āḻikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴിയാൽ",
      "roman": "āḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആഴികളാൽ",
      "roman": "āḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ആഴി • (āḻi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ആഴി",
        "10": "ആഴികളേ",
        "11": "ആഴികളെ",
        "12": "ആഴികൾക്ക്",
        "13": "ആഴികളുടെ",
        "14": "ആഴികളിൽ",
        "15": "ആഴികളോട്",
        "16": "ആഴികളാൽ",
        "2": "ആഴീ",
        "3": "ആഴിയെ",
        "4": "ആഴിയ്ക്ക്",
        "5": "ആഴിയുടെ",
        "6": "ആഴിയിൽ",
        "7": "ആഴിയോട്",
        "8": "ആഴിയാൽ",
        "9": "ആഴികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "അളക്കർ"
        },
        {
          "word": "അഴുവം"
        },
        {
          "word": "കടൽ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reservoir"
      ],
      "links": [
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roundness"
      ],
      "links": [
        [
          "roundness",
          "roundness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pond"
      ],
      "links": [
        [
          "pond",
          "pond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ring"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wheel"
      ],
      "links": [
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɻi/"
    }
  ],
  "word": "ആഴി"
}

Download raw JSONL data for ആഴി meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.