"ತೆಲ್ಲ" meaning in All languages combined

See ತೆಲ್ಲ on Wiktionary

Noun [Kannada]

Forms: tella [romanization]
Etymology: Borrowed from Maharastri Prakrit ತೆಲ್ಲ (tĕlla), from Sanskrit ತೈಲ (tailá). Doublet of ತೈಲ (taila). Etymology templates: {{bor|kn|pra-mah|𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮|ತೆಲ್ಲ}} Maharastri Prakrit ತೆಲ್ಲ (tĕlla), {{der|kn|sa|तैल|ತೈಲ|tr=tailá}} Sanskrit ತೈಲ (tailá), {{doublet|kn|ತೈಲ}} Doublet of ತೈಲ (taila) Head templates: {{head|kn|noun||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|head=|sort=|tr=}} ತೆಲ್ಲ • (tella) n, {{kn-noun|g=n}} ತೆಲ್ಲ • (tella) n
  1. sesamum oil; edible oil Categories (topical): Fats and oils, Liquids
    Sense id: en-ತೆಲ್ಲ-kn-noun-ew2cjfbc Categories (other): Kannada entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Noun [Prakrit]

Head templates: {{head|inc-pra|noun|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="inc-pra">तेल्ल</i>||<small>[Term?]</small>|||||||g=n|g2=|head=|sccat=1|tr=}} ತೆಲ್ಲ (tĕlla) n (Devanagari तेल्ल) Inflection templates: {{pra-mah-decl-noun|m}} Forms: tĕlla [romanization], तेल्ल [Devanagari], masculine [table-tags], ತೆಲ್ಲೋ [nominative, singular], ತೆಲ್ಲಾ [nominative, plural], ತೆಲ್ಲಂ [accusative, singular], ತೆಲ್ಲೇ [accusative, plural], ತೆಲ್ಲಾ [accusative, plural], ತೆಲ್ಲೇಣ [instrumental, singular], ತೆಲ್ಲೇಣಂ [instrumental, singular], ತೆಲ್ಲೇಹಿ [instrumental, plural], ತೆಲ್ಲೇಹಿಂ [instrumental, plural], ತೆಲ್ಲಾಅ [dative, singular], - [dative, plural], ತೆಲ್ಲಾಓ [ablative, singular], ತೆಲ್ಲಾಉ [ablative, singular], ತೆಲ್ಲಾ [ablative, singular], ತೆಲ್ಲಾಹಿ [ablative, singular], ತೆಲ್ಲಾಹಿಂತೋ [ablative, singular], - [ablative, plural], ತೆಲ್ಲಸ್ಸ [genitive, singular], ತೆಲ್ಲಾಣ [genitive, plural], ತೆಲ್ಲಾಣಂ [genitive, plural], ತೆಲ್ಲಮ್ಮಿ [locative, singular], ತೆಲ್ಲೇ [locative, singular], ತೆಲ್ಲೇಸು [locative, plural], ತೆಲ್ಲೇಸುಂ [locative, plural], ತೆಲ್ಲ [singular, vocative], ತೆಲ್ಲಾ [singular, vocative], ತೆಲ್ಲಾ [plural, vocative]
  1. Kannada script form of 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 Tags: Kannada, character, form-of, neuter Form of: 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮
    Sense id: en-ತೆಲ್ಲ-inc-pra-noun-fABih6H9 Categories (other): Kannada script, Prakrit entries with incorrect language header

Download JSON data for ತೆಲ್ಲ meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮",
        "4": "ತೆಲ್ಲ"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit ತೆಲ್ಲ (tĕlla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "sa",
        "3": "तैल",
        "4": "ತೈಲ",
        "tr": "tailá"
      },
      "expansion": "Sanskrit ತೈಲ (tailá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತೈಲ"
      },
      "expansion": "Doublet of ತೈಲ (taila)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Maharastri Prakrit ತೆಲ್ಲ (tĕlla), from Sanskrit ತೈಲ (tailá). Doublet of ತೈಲ (taila).",
  "forms": [
    {
      "form": "tella",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ತೆಲ್ಲ • (tella) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ತೆಲ್ಲ • (tella) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "kn:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Liquids",
          "orig": "kn:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesamum oil; edible oil"
      ],
      "id": "en-ತೆಲ್ಲ-kn-noun-ew2cjfbc",
      "links": [
        [
          "sesamum",
          "sesamum"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ತೆಲ್ಲ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tĕlla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तेल्ल",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೋ",
      "roman": "tĕllo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಂ",
      "roman": "tĕllaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇ",
      "roman": "tĕlle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಣ",
      "roman": "tĕlleṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಣಂ",
      "roman": "tĕlleṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಹಿ",
      "roman": "tĕllehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಹಿಂ",
      "roman": "tĕllehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಅ",
      "roman": "tĕllāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಓ",
      "roman": "tĕllāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಉ",
      "roman": "tĕllāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಹಿ",
      "roman": "tĕllāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಹಿಂತೋ",
      "roman": "tĕllāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಸ್ಸ",
      "roman": "tĕllassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಣ",
      "roman": "tĕllāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಣಂ",
      "roman": "tĕllāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಮ್ಮಿ",
      "roman": "tĕllammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇ",
      "roman": "tĕlle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಸು",
      "roman": "tĕllesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಸುಂ",
      "roman": "tĕllesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲ",
      "roman": "tĕlla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">तेल्ल</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ತೆಲ್ಲ (tĕlla) n (Devanagari तेल्ल)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kannada script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kannada script form of 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮"
      ],
      "id": "en-ತೆಲ್ಲ-inc-pra-noun-fABih6H9",
      "links": [
        [
          "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮",
          "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮#Prakrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Kannada",
        "character",
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "ತೆಲ್ಲ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮",
        "4": "ತೆಲ್ಲ"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit ತೆಲ್ಲ (tĕlla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "sa",
        "3": "तैल",
        "4": "ತೈಲ",
        "tr": "tailá"
      },
      "expansion": "Sanskrit ತೈಲ (tailá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತೈಲ"
      },
      "expansion": "Doublet of ತೈಲ (taila)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Maharastri Prakrit ತೆಲ್ಲ (tĕlla), from Sanskrit ತೈಲ (tailá). Doublet of ತೈಲ (taila).",
  "forms": [
    {
      "form": "tella",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ತೆಲ್ಲ • (tella) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ತೆಲ್ಲ • (tella) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kannada doublets",
        "Kannada entries with incorrect language header",
        "Kannada lemmas",
        "Kannada neuter nouns",
        "Kannada nouns",
        "Kannada terms borrowed from Maharastri Prakrit",
        "Kannada terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Kannada terms derived from Sanskrit",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "kn:Fats and oils",
        "kn:Liquids"
      ],
      "glosses": [
        "sesamum oil; edible oil"
      ],
      "links": [
        [
          "sesamum",
          "sesamum"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ತೆಲ್ಲ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tĕlla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तेल्ल",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೋ",
      "roman": "tĕllo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಂ",
      "roman": "tĕllaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇ",
      "roman": "tĕlle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಣ",
      "roman": "tĕlleṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಣಂ",
      "roman": "tĕlleṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಹಿ",
      "roman": "tĕllehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಹಿಂ",
      "roman": "tĕllehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಅ",
      "roman": "tĕllāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಓ",
      "roman": "tĕllāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಉ",
      "roman": "tĕllāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಹಿ",
      "roman": "tĕllāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಹಿಂತೋ",
      "roman": "tĕllāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಸ್ಸ",
      "roman": "tĕllassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಣ",
      "roman": "tĕllāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾಣಂ",
      "roman": "tĕllāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಮ್ಮಿ",
      "roman": "tĕllammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇ",
      "roman": "tĕlle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಸು",
      "roman": "tĕllesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲೇಸುಂ",
      "roman": "tĕllesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲ",
      "roman": "tĕlla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ತೆಲ್ಲಾ",
      "roman": "tĕllā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">तेल्ल</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ತೆಲ್ಲ (tĕlla) n (Devanagari तेल्ल)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kannada script",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit neuter nouns",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Kannada script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kannada script form of 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮"
      ],
      "links": [
        [
          "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮",
          "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮#Prakrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Kannada",
        "character",
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "ತೆಲ್ಲ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.