See కల్లు on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"4": "",
"5": "stone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"t": "stone"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்"
},
"expansion": "Tamil கல் (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കല്ല്"
},
"expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಲ್ಲು"
},
"expansion": "Kannada ಕಲ್ಲು (kallu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”). Cognate with Tamil கல் (kal), Malayalam കല്ല് (kallŭ), Kannada ಕಲ್ಲು (kallu).",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "కల్ళ్ళు",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "కల్లు • (kallu) n (plural కల్ళ్ళు)",
"name": "te-noun"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A stone."
],
"id": "en-కల్లు-te-noun-~tNfpBvt",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ఱాయి"
},
{
"word": "శిల"
}
]
},
{
"glosses": [
"A stone carriage wheel."
],
"id": "en-కల్లు-te-noun-8FA5P5Vl",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any carriage wheel."
],
"id": "en-కల్లు-te-noun-MM7kVgar",
"raw_glosses": [
"(by extension) Any carriage wheel."
],
"synonyms": [
{
"word": "తిరుగుడు"
},
{
"word": "చక్రము"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"The spoke of a carriage wheel."
],
"id": "en-కల్లు-te-noun-Lfch1~oR",
"raw_glosses": [
"(by extension) The spoke of a carriage wheel."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalːu/"
},
{
"rhymes": "-ల్లు"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kalu",
"word": "కలు"
}
],
"word": "కల్లు"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"4": "",
"5": "stone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"t": "stone"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்"
},
"expansion": "Tamil கல் (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കല്ല്"
},
"expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಲ್ಲು"
},
"expansion": "Kannada ಕಲ್ಲು (kallu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”). Cognate with Tamil கல் (kal), Malayalam കല്ല് (kallŭ), Kannada ಕಲ್ಲು (kallu).",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "కల్లు • (kallu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "కల్లు • (kallu)",
"name": "te-adj"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 1 1 5 35 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 1 1 11 33 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 0 0 12 33 1",
"kind": "other",
"name": "Telugu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 2 11 29 6",
"kind": "other",
"name": "Telugu pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 1 1 21 29 1",
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "stone fort",
"roman": "kallukōṭa",
"word": "కల్లుకోట"
},
{
"english": "stone mill",
"roman": "kallugānuga",
"word": "కల్లుగానుగ"
},
{
"english": "boulder",
"roman": "kalluguṇḍu",
"word": "కల్లుగుండు"
}
],
"glosses": [
"Made of stone."
],
"id": "en-కల్లు-te-adj-QjgD6Gfi",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalːu/"
},
{
"rhymes": "-ల్లు"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kalu",
"word": "కలు"
}
],
"word": "కల్లు"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kaḷ",
"4": "",
"5": "toddy",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kaḷ",
"t": "toddy"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கள்"
},
"expansion": "Tamil கள் (kaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കള്ള്"
},
"expansion": "Malayalam കള്ള് (kaḷḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಳ್ಳು"
},
"expansion": "Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಲಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಲಿ (kali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कल्या"
},
"expansion": "Sanskrit कल्या (kalyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”). Cognate with Tamil கள் (kaḷ), Malayalam കള്ള് (kaḷḷŭ), Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu), Tulu ಕಲಿ (kali). Compare Sanskrit कल्या (kalyā), probably a Dravidian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"g": "n"
},
"expansion": "కల్లు • (kallu) n (plural only)",
"name": "te-noun"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "date toddy",
"roman": "ītakallu",
"word": "ఈతకల్లు"
},
{
"english": "toddy pot",
"roman": "kallukuṇḍa",
"word": "కల్లుకుండ"
},
{
"english": "toddy shop",
"roman": "kallupeṇṭa",
"word": "కల్లుపెంట"
},
{
"english": "coconut toddy",
"roman": "kobbarikallu",
"word": "కొబ్బరికల్లు"
},
{
"english": "flower juice nectar",
"roman": "kovvirakallu",
"word": "కొవ్విరకల్లు"
},
{
"english": "palm toddy",
"roman": "tāṭikallu",
"word": "తాటికల్లు"
},
{
"english": "coconut toddy",
"roman": "nārikēḷapukallu",
"word": "నారికేళపుకల్లు"
}
],
"glosses": [
"toddy"
],
"id": "en-కల్లు-te-noun-ypdOJ4fD",
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalːu/"
},
{
"rhymes": "-ల్లు"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kalu",
"word": "కలు"
}
],
"word": "కల్లు"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Telugu/ల్లు",
"Rhymes:Telugu/ల్లు/2 syllables",
"Telugu adjectives",
"Telugu entries with incorrect language header",
"Telugu lemmas",
"Telugu neuter nouns",
"Telugu nouns",
"Telugu pluralia tantum",
"Telugu terms derived from Proto-Dravidian",
"Telugu terms inherited from Proto-Dravidian",
"Telugu terms with IPA pronunciation",
"Telugu terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"4": "",
"5": "stone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"t": "stone"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்"
},
"expansion": "Tamil கல் (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കല്ല്"
},
"expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಲ್ಲು"
},
"expansion": "Kannada ಕಲ್ಲು (kallu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”). Cognate with Tamil கல் (kal), Malayalam കല്ല് (kallŭ), Kannada ಕಲ್ಲು (kallu).",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "కల్ళ్ళు",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "కల్లు • (kallu) n (plural కల్ళ్ళు)",
"name": "te-noun"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A stone."
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ఱాయి"
},
{
"word": "శిల"
}
]
},
{
"glosses": [
"A stone carriage wheel."
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any carriage wheel."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Any carriage wheel."
],
"synonyms": [
{
"word": "తిరుగుడు"
},
{
"word": "చక్రము"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"The spoke of a carriage wheel."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The spoke of a carriage wheel."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalːu/"
},
{
"rhymes": "-ల్లు"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kalu",
"word": "కలు"
}
],
"word": "కల్లు"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Telugu/ల్లు",
"Rhymes:Telugu/ల్లు/2 syllables",
"Telugu adjectives",
"Telugu entries with incorrect language header",
"Telugu lemmas",
"Telugu neuter nouns",
"Telugu nouns",
"Telugu pluralia tantum",
"Telugu terms derived from Proto-Dravidian",
"Telugu terms inherited from Proto-Dravidian",
"Telugu terms with IPA pronunciation",
"Telugu terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "stone fort",
"roman": "kallukōṭa",
"word": "కల్లుకోట"
},
{
"english": "stone mill",
"roman": "kallugānuga",
"word": "కల్లుగానుగ"
},
{
"english": "boulder",
"roman": "kalluguṇḍu",
"word": "కల్లుగుండు"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"4": "",
"5": "stone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kal",
"t": "stone"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்"
},
"expansion": "Tamil கல் (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കല്ല്"
},
"expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಲ್ಲು"
},
"expansion": "Kannada ಕಲ್ಲು (kallu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kal (“stone”). Cognate with Tamil கல் (kal), Malayalam കല്ല് (kallŭ), Kannada ಕಲ್ಲು (kallu).",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "కల్లు • (kallu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "కల్లు • (kallu)",
"name": "te-adj"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Made of stone."
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalːu/"
},
{
"rhymes": "-ల్లు"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kalu",
"word": "కలు"
}
],
"word": "కల్లు"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Telugu/ల్లు",
"Rhymes:Telugu/ల్లు/2 syllables",
"Telugu entries with incorrect language header",
"Telugu lemmas",
"Telugu neuter nouns",
"Telugu nouns",
"Telugu pluralia tantum",
"Telugu terms derived from Proto-Dravidian",
"Telugu terms inherited from Proto-Dravidian",
"Telugu terms with IPA pronunciation",
"Telugu terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "date toddy",
"roman": "ītakallu",
"word": "ఈతకల్లు"
},
{
"english": "toddy pot",
"roman": "kallukuṇḍa",
"word": "కల్లుకుండ"
},
{
"english": "toddy shop",
"roman": "kallupeṇṭa",
"word": "కల్లుపెంట"
},
{
"english": "coconut toddy",
"roman": "kobbarikallu",
"word": "కొబ్బరికల్లు"
},
{
"english": "flower juice nectar",
"roman": "kovvirakallu",
"word": "కొవ్విరకల్లు"
},
{
"english": "palm toddy",
"roman": "tāṭikallu",
"word": "తాటికల్లు"
},
{
"english": "coconut toddy",
"roman": "nārikēḷapukallu",
"word": "నారికేళపుకల్లు"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kaḷ",
"4": "",
"5": "toddy",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*kaḷ",
"t": "toddy"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கள்"
},
"expansion": "Tamil கள் (kaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കള്ള്"
},
"expansion": "Malayalam കള്ള് (kaḷḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಳ್ಳು"
},
"expansion": "Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಲಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಲಿ (kali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कल्या"
},
"expansion": "Sanskrit कल्या (kalyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”). Cognate with Tamil கள் (kaḷ), Malayalam കള്ള് (kaḷḷŭ), Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu), Tulu ಕಲಿ (kali). Compare Sanskrit कल्या (kalyā), probably a Dravidian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"g": "n"
},
"expansion": "కల్లు • (kallu) n (plural only)",
"name": "te-noun"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"toddy"
],
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalːu/"
},
{
"rhymes": "-ల్లు"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kalu",
"word": "కలు"
}
],
"word": "కల్లు"
}
Download raw JSONL data for కల్లు meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.