See வேலை on Wiktionary
Download JSON data for வேலை meaning in All languages combined (9.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaikkāraṉ", "word": "வேலைக்காரன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaikkāri", "word": "வேலைக்காரி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaikkālam", "word": "வேலைக்காலம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaikkūli", "word": "வேலைக்கூலி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaicāy", "word": "வேலைசாய்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaicey", "word": "வேலைசெய்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaiccurukku", "word": "வேலைச்சுருக்கு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaittaṉampaṇṇu", "word": "வேலைத்தனம்பண்ணு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaittalai", "word": "வேலைத்தலை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaittiṟaṉ", "word": "வேலைத்திறன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaittollai", "word": "வேலைத்தொல்லை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaināṇayam", "word": "வேலைநாணயம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaināḷ", "word": "வேலைநாள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlainiṟuttam", "word": "வேலைநிறுத்தம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlainēram", "word": "வேலைநேரம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaipparīṭcai", "word": "வேலைப்பரீட்சை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaippāṭu", "word": "வேலைப்பாடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaimaṟiyal", "word": "வேலைமறியல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaimiṉakkeṭṭavaṉ", "word": "வேலைமினக்கெட்டவன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaimiṉakkēṭu", "word": "வேலைமினக்கேடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaimeṉakkiṭu", "word": "வேலைமெனக்கிடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaimēṟpō", "word": "வேலைமேற்போ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaiyāḷ", "word": "வேலையாள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaiyiṉmai", "word": "வேலையின்மை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaivaḷar", "word": "வேலைவளர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaivāṅku", "word": "வேலைவாங்கு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vēlaivai", "word": "வேலைவை" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iru", "2": "வேலெ" }, "expansion": "Irula வேலெ (vēle)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "വേല" }, "expansion": "Malayalam വേല (vēla)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಬೇಲೆ" }, "expansion": "Tulu ಬೇಲೆ (bēle)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Irula வேலெ (vēle), Malayalam വേല (vēla) and Tulu ಬೇಲೆ (bēle).", "forms": [ { "form": "vēlai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ai-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "வேலை", "roman": "vēlai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகள்", "roman": "vēlaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "வேலையே", "roman": "vēlaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "வேலைகளே", "roman": "vēlaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "வேலையை", "roman": "vēlaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளை", "roman": "vēlaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "வேலைக்கு", "roman": "vēlaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளுக்கு", "roman": "vēlaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "வேலைக்காக", "roman": "vēlaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளுக்காக", "roman": "vēlaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "வேலையுடைய", "roman": "vēlaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளுடைய", "roman": "vēlaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "வேலையின்", "roman": "vēlaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளின்", "roman": "vēlaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "வேலையில்", "roman": "vēlaiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளில்", "roman": "vēlaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "வேலையிடம்", "roman": "vēlaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளிடம்", "roman": "vēlaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "வேலையோடு", "roman": "vēlaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "வேலைகளோடு", "roman": "vēlaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "வேலையுடன்", "roman": "vēlaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "வேலைகளுடன்", "roman": "vēlaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "வேலையால்", "roman": "vēlaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளால்", "roman": "vēlaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "வேலையிலிருந்து", "roman": "vēlaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளிலிருந்து", "roman": "vēlaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "வேலை • (vēlai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "job, work, occupation" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-deI1301u", "links": [ [ "job", "job" ], [ "work", "work" ], [ "occupation", "occupation" ] ], "synonyms": [ { "word": "பணி" }, { "word": "உத்தியோகம்" }, { "word": "தொழில்" } ] }, { "glosses": [ "labour" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-Y7~xP9yT", "links": [ [ "labour", "labour" ] ], "synonyms": [ { "word": "உழைப்பு" } ] }, { "glosses": [ "business" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-EdQEF5WW", "links": [ [ "business", "business" ] ], "synonyms": [ { "word": "வணிகம்" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 11 13 57 14 1 1 1", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 11 51 14 2 2 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sugarcane" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-suVeRWz0", "links": [ [ "sugarcane", "sugarcane" ] ], "synonyms": [ { "word": "கரும்பு" }, { "word": "கன்னல்" } ] }, { "glosses": [ "borax" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-b9e4CxMw", "links": [ [ "borax", "borax" ] ], "synonyms": [ { "word": "வெண்காரம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋeːlɐɪ̯/" } ], "word": "வேலை" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "वेला", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit वेला (velā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "वेला" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit वेला (velā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेला (velā).", "forms": [ { "form": "vēlai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "வேலை • (vēlai)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "time" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-M2B0gF~I", "links": [ [ "time", "time" ] ], "synonyms": [ { "word": "நேரம்" }, { "word": "மணி" }, { "word": "காலம்" }, { "word": "வேளை" } ] }, { "glosses": [ "wave, ocean" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-CSXf7v9b", "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "ocean", "ocean" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆழி" }, { "word": "சமுத்திரம்" }, { "word": "பெருங்கடல்" } ] }, { "glosses": [ "seashore" ], "id": "en-வேலை-ta-noun-wxLT9ZrW", "links": [ [ "seashore", "seashore" ] ], "synonyms": [ { "word": "கடற்கரை" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋeːlɐɪ̯/" } ], "word": "வேலை" }
{ "categories": [ "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Sanskrit", "Tamil terms derived from Sanskrit", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "derived": [ { "roman": "vēlaikkāraṉ", "word": "வேலைக்காரன்" }, { "roman": "vēlaikkāri", "word": "வேலைக்காரி" }, { "roman": "vēlaikkālam", "word": "வேலைக்காலம்" }, { "roman": "vēlaikkūli", "word": "வேலைக்கூலி" }, { "roman": "vēlaicāy", "word": "வேலைசாய்" }, { "roman": "vēlaicey", "word": "வேலைசெய்" }, { "roman": "vēlaiccurukku", "word": "வேலைச்சுருக்கு" }, { "roman": "vēlaittaṉampaṇṇu", "word": "வேலைத்தனம்பண்ணு" }, { "roman": "vēlaittalai", "word": "வேலைத்தலை" }, { "roman": "vēlaittiṟaṉ", "word": "வேலைத்திறன்" }, { "roman": "vēlaittollai", "word": "வேலைத்தொல்லை" }, { "roman": "vēlaināṇayam", "word": "வேலைநாணயம்" }, { "roman": "vēlaināḷ", "word": "வேலைநாள்" }, { "roman": "vēlainiṟuttam", "word": "வேலைநிறுத்தம்" }, { "roman": "vēlainēram", "word": "வேலைநேரம்" }, { "roman": "vēlaipparīṭcai", "word": "வேலைப்பரீட்சை" }, { "roman": "vēlaippāṭu", "word": "வேலைப்பாடு" }, { "roman": "vēlaimaṟiyal", "word": "வேலைமறியல்" }, { "roman": "vēlaimiṉakkeṭṭavaṉ", "word": "வேலைமினக்கெட்டவன்" }, { "roman": "vēlaimiṉakkēṭu", "word": "வேலைமினக்கேடு" }, { "roman": "vēlaimeṉakkiṭu", "word": "வேலைமெனக்கிடு" }, { "roman": "vēlaimēṟpō", "word": "வேலைமேற்போ" }, { "roman": "vēlaiyāḷ", "word": "வேலையாள்" }, { "roman": "vēlaiyiṉmai", "word": "வேலையின்மை" }, { "roman": "vēlaivaḷar", "word": "வேலைவளர்" }, { "roman": "vēlaivāṅku", "word": "வேலைவாங்கு" }, { "roman": "vēlaivai", "word": "வேலைவை" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iru", "2": "வேலெ" }, "expansion": "Irula வேலெ (vēle)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "വേല" }, "expansion": "Malayalam വേല (vēla)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಬೇಲೆ" }, "expansion": "Tulu ಬೇಲೆ (bēle)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Irula வேலெ (vēle), Malayalam വേല (vēla) and Tulu ಬೇಲೆ (bēle).", "forms": [ { "form": "vēlai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ai-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "வேலை", "roman": "vēlai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகள்", "roman": "vēlaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "வேலையே", "roman": "vēlaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "வேலைகளே", "roman": "vēlaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "வேலையை", "roman": "vēlaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளை", "roman": "vēlaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "வேலைக்கு", "roman": "vēlaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளுக்கு", "roman": "vēlaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "வேலைக்காக", "roman": "vēlaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளுக்காக", "roman": "vēlaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "வேலையுடைய", "roman": "vēlaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளுடைய", "roman": "vēlaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "வேலையின்", "roman": "vēlaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளின்", "roman": "vēlaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "வேலையில்", "roman": "vēlaiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளில்", "roman": "vēlaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "வேலையிடம்", "roman": "vēlaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளிடம்", "roman": "vēlaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "வேலையோடு", "roman": "vēlaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "வேலைகளோடு", "roman": "vēlaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "வேலையுடன்", "roman": "vēlaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "வேலைகளுடன்", "roman": "vēlaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "வேலையால்", "roman": "vēlaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளால்", "roman": "vēlaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "வேலையிலிருந்து", "roman": "vēlaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "வேலைகளிலிருந்து", "roman": "vēlaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "வேலை • (vēlai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "job, work, occupation" ], "links": [ [ "job", "job" ], [ "work", "work" ], [ "occupation", "occupation" ] ], "synonyms": [ { "word": "பணி" }, { "word": "உத்தியோகம்" }, { "word": "தொழில்" } ] }, { "glosses": [ "labour" ], "links": [ [ "labour", "labour" ] ], "synonyms": [ { "word": "உழைப்பு" } ] }, { "glosses": [ "business" ], "links": [ [ "business", "business" ] ], "synonyms": [ { "word": "வணிகம்" } ] }, { "glosses": [ "sugarcane" ], "links": [ [ "sugarcane", "sugarcane" ] ], "synonyms": [ { "word": "கரும்பு" }, { "word": "கன்னல்" } ] }, { "glosses": [ "borax" ], "links": [ [ "borax", "borax" ] ], "synonyms": [ { "word": "வெண்காரம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋeːlɐɪ̯/" } ], "word": "வேலை" } { "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Sanskrit", "Tamil terms derived from Sanskrit", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "वेला", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit वेला (velā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "वेला" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit वेला (velā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेला (velā).", "forms": [ { "form": "vēlai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "வேலை • (vēlai)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "time" ], "links": [ [ "time", "time" ] ], "synonyms": [ { "word": "நேரம்" }, { "word": "மணி" }, { "word": "காலம்" }, { "word": "வேளை" } ] }, { "glosses": [ "wave, ocean" ], "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "ocean", "ocean" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆழி" }, { "word": "சமுத்திரம்" }, { "word": "பெருங்கடல்" } ] }, { "glosses": [ "seashore" ], "links": [ [ "seashore", "seashore" ] ], "synonyms": [ { "word": "கடற்கரை" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋeːlɐɪ̯/" } ], "word": "வேலை" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.