"வெட்கம்" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வெட்கு",
        "gloss": "to be ashamed"
      },
      "expansion": "வெட்கு (veṭku, “to be ashamed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വെക്കം"
      },
      "expansion": "Malayalam വെക്കം (vekkaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From வெட்கு (veṭku, “to be ashamed”). Cognate with Malayalam വെക്കം (vekkaṁ).",
  "forms": [
    {
      "form": "veṭkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கம்",
      "roman": "veṭkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கமே",
      "roman": "veṭkamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தை",
      "roman": "veṭkattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துக்கு",
      "roman": "veṭkattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துக்காக",
      "roman": "veṭkattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துடைய",
      "roman": "veṭkattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தின்",
      "roman": "veṭkattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தில்",
      "roman": "veṭkattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்திடம்",
      "roman": "veṭkattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தோடு",
      "roman": "veṭkattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துடன்",
      "roman": "veṭkattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தால்",
      "roman": "veṭkattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்திலிருந்து",
      "roman": "veṭkattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வெட்கம் • (veṭkam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "id": "en-வெட்கம்-ta-noun-vxl~82FQ",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 92 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 87 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bashfulness"
      ],
      "id": "en-வெட்கம்-ta-noun-94~0meVq",
      "links": [
        [
          "bashfulness",
          "bashfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modesty"
      ],
      "id": "en-வெட்கம்-ta-noun-BFHcXarn",
      "links": [
        [
          "modesty",
          "modesty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நாணம்"
        },
        {
          "word": "கூச்சம்"
        },
        {
          "word": "பயிர்ப்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛʈkɐm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vekkam",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "வெக்கம்"
    }
  ],
  "word": "வெட்கம்"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil m-stem nouns",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வெட்கு",
        "gloss": "to be ashamed"
      },
      "expansion": "வெட்கு (veṭku, “to be ashamed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വെക്കം"
      },
      "expansion": "Malayalam വെക്കം (vekkaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From வெட்கு (veṭku, “to be ashamed”). Cognate with Malayalam വെക്കം (vekkaṁ).",
  "forms": [
    {
      "form": "veṭkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கம்",
      "roman": "veṭkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கமே",
      "roman": "veṭkamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தை",
      "roman": "veṭkattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துக்கு",
      "roman": "veṭkattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துக்காக",
      "roman": "veṭkattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துடைய",
      "roman": "veṭkattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தின்",
      "roman": "veṭkattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தில்",
      "roman": "veṭkattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்திடம்",
      "roman": "veṭkattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தோடு",
      "roman": "veṭkattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்துடன்",
      "roman": "veṭkattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்தால்",
      "roman": "veṭkattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெட்கத்திலிருந்து",
      "roman": "veṭkattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வெட்கம் • (veṭkam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bashfulness"
      ],
      "links": [
        [
          "bashfulness",
          "bashfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modesty"
      ],
      "links": [
        [
          "modesty",
          "modesty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நாணம்"
        },
        {
          "word": "கூச்சம்"
        },
        {
          "word": "பயிர்ப்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛʈkɐm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vekkam",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "வெக்கம்"
    }
  ],
  "word": "வெட்கம்"
}