"விவசாயி" meaning in All languages combined

See விவசாயி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ʋɪʋɐt͡ɕaːjɪ/, [ʋɪʋɐsaːji]
Etymology: Back-formation from விவசாயம் (vivacāyam, “farming”, from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya)) + -இ (-i, “-er”). Etymology templates: {{der|ta|sa|व्यवसाय}} Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya), {{bf|ta|விவசாயம்|pos=from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">व्यवसाय</i> (vyavasāya)|t=farming}} Back-formation from விவசாயம் (vivacāyam, “farming”, from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya)), {{m|ta|-இ|t=-er}} -இ (-i, “-er”) Head templates: {{ta-noun}} விவசாயி • (vivacāyi) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vivacāyi [romanization], no-table-tags [table-tags], விவசாயி [nominative, singular], விவசாயிகள் [nominative, plural], விவசாயியே [singular, vocative], விவசாயிகளே [plural, vocative], விவசாயியை [accusative, singular], விவசாயிகளை [accusative, plural], விவசாயிக்கு [dative, singular], விவசாயிகளுக்கு [dative, plural], விவசாயிக்காக [benefactive, singular], விவசாயிகளுக்காக [benefactive, plural], விவசாயியுடைய [genitive, genitive-i, singular], விவசாயிகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], விவசாயியின் [genitive, genitive-ii, singular], விவசாயிகளின் [genitive, genitive-ii, plural], விவசாயியில் [locative, locative-i, singular], விவசாயிகளில் [locative, locative-i, plural], விவசாயியிடம் [locative, locative-ii, singular], விவசாயிகளிடம் [locative, locative-ii, plural], விவசாயியோடு [singular, sociative, sociative-i], விவசாயிகளோடு [plural, sociative, sociative-i], விவசாயியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], விவசாயிகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], விவசாயியால் [instrumental, singular], விவசாயிகளால் [instrumental, plural], விவசாயியிலிருந்து [ablative, singular], விவசாயிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. farmer, peasant Categories (topical): Occupations Synonyms: உழவன், வெவசாயி (vevacāyi) [Tamil, colloquial]
    Sense id: en-விவசாயி-ta-noun-0~rHay~L Categories (other): Tamil back-formations, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for விவசாயி meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "व्यवसाय"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விவசாயம்",
        "pos": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">व्यवसाय</i> (vyavasāya)",
        "t": "farming"
      },
      "expansion": "Back-formation from விவசாயம் (vivacāyam, “farming”, from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya))",
      "name": "bf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "-இ",
        "t": "-er"
      },
      "expansion": "-இ (-i, “-er”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from விவசாயம் (vivacāyam, “farming”, from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya)) + -இ (-i, “-er”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vivacāyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயி",
      "roman": "vivacāyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகள்",
      "roman": "vivacāyikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியே",
      "roman": "vivacāyiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளே",
      "roman": "vivacāyikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியை",
      "roman": "vivacāyiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளை",
      "roman": "vivacāyikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிக்கு",
      "roman": "vivacāyikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுக்கு",
      "roman": "vivacāyikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிக்காக",
      "roman": "vivacāyikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுக்காக",
      "roman": "vivacāyikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியுடைய",
      "roman": "vivacāyiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுடைய",
      "roman": "vivacāyikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியின்",
      "roman": "vivacāyiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளின்",
      "roman": "vivacāyikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியில்",
      "roman": "vivacāyiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளில்",
      "roman": "vivacāyikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியிடம்",
      "roman": "vivacāyiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளிடம்",
      "roman": "vivacāyikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியோடு",
      "roman": "vivacāyiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளோடு",
      "roman": "vivacāyikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியுடன்",
      "roman": "vivacāyiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுடன்",
      "roman": "vivacāyikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியால்",
      "roman": "vivacāyiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளால்",
      "roman": "vivacāyikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியிலிருந்து",
      "roman": "vivacāyiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளிலிருந்து",
      "roman": "vivacāyikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "விவசாயி • (vivacāyi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ta:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farmer, peasant"
      ],
      "id": "en-விவசாயி-ta-noun-0~rHay~L",
      "links": [
        [
          "farmer",
          "farmer"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உழவன்"
        },
        {
          "roman": "vevacāyi",
          "tags": [
            "Tamil",
            "colloquial"
          ],
          "word": "வெவசாயி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪʋɐt͡ɕaːjɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɪʋɐsaːji]"
    }
  ],
  "word": "விவசாயி"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "व्यवसाय"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விவசாயம்",
        "pos": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">व्यवसाय</i> (vyavasāya)",
        "t": "farming"
      },
      "expansion": "Back-formation from விவசாயம் (vivacāyam, “farming”, from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya))",
      "name": "bf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "-இ",
        "t": "-er"
      },
      "expansion": "-இ (-i, “-er”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from விவசாயம் (vivacāyam, “farming”, from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya)) + -இ (-i, “-er”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vivacāyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயி",
      "roman": "vivacāyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகள்",
      "roman": "vivacāyikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியே",
      "roman": "vivacāyiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளே",
      "roman": "vivacāyikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியை",
      "roman": "vivacāyiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளை",
      "roman": "vivacāyikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிக்கு",
      "roman": "vivacāyikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுக்கு",
      "roman": "vivacāyikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிக்காக",
      "roman": "vivacāyikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுக்காக",
      "roman": "vivacāyikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியுடைய",
      "roman": "vivacāyiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுடைய",
      "roman": "vivacāyikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியின்",
      "roman": "vivacāyiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளின்",
      "roman": "vivacāyikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியில்",
      "roman": "vivacāyiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளில்",
      "roman": "vivacāyikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியிடம்",
      "roman": "vivacāyiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளிடம்",
      "roman": "vivacāyikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியோடு",
      "roman": "vivacāyiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளோடு",
      "roman": "vivacāyikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியுடன்",
      "roman": "vivacāyiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளுடன்",
      "roman": "vivacāyikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியால்",
      "roman": "vivacāyiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளால்",
      "roman": "vivacāyikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயியிலிருந்து",
      "roman": "vivacāyiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "விவசாயிகளிலிருந்து",
      "roman": "vivacāyikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "விவசாயி • (vivacāyi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil back-formations",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms derived from Sanskrit",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "farmer, peasant"
      ],
      "links": [
        [
          "farmer",
          "farmer"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உழவன்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪʋɐt͡ɕaːjɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɪʋɐsaːji]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vevacāyi",
      "tags": [
        "Tamil",
        "colloquial"
      ],
      "word": "வெவசாயி"
    }
  ],
  "word": "விவசாயி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.