"வயசு" meaning in All languages combined

See வயசு on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ʋajat͡ɕɯ/, [ʋajasɯ]
Etymology: Borrowed from Sanskrit वयस् (váyas). Etymology templates: {{root|ta|ine-pro|*weyh₁-}}, {{dercat|ta|inc-pro|iir-pro}}, {{bor+|ta|sa|वयस्|tr=váyas}} Borrowed from Sanskrit वयस् (váyas) Head templates: {{ta-noun}} வயசு • (vayacu) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vayacu [romanization], no-table-tags [table-tags], வயசு [nominative, singular], வயசுகள் [nominative, plural], வயசே [singular, vocative], வயசுகளே [plural, vocative], வயசை [accusative, singular], வயசுகளை [accusative, plural], வயசுக்கு [dative, singular], வயசுகளுக்கு [dative, plural], வயசுக்காக [benefactive, singular], வயசுகளுக்காக [benefactive, plural], வயசுடைய [genitive, genitive-i, singular], வயசுகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], வயசின் [genitive, genitive-ii, singular], வயசுகளின் [genitive, genitive-ii, plural], வயசில் [locative, locative-i, singular], வயசுகளில் [locative, locative-i, plural], வயசிடம் [locative, locative-ii, singular], வயசுகளிடம் [locative, locative-ii, plural], வயசோடு [singular, sociative, sociative-i], வயசுகளோடு [plural, sociative, sociative-i], வயசுடன் [singular, sociative, sociative-ii], வயசுகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], வயசால் [instrumental, singular], வயசுகளால் [instrumental, plural], வயசிலிருந்து [ablative, singular], வயசுகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. age Synonyms: அகவை, வாழ்நாள், ஆயுள்
    Sense id: en-வயசு-ta-noun-AT9UQAyC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. youth Synonyms: இளமை
    Sense id: en-வயசு-ta-noun-tb2v6V3s Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: வயது (vayatu)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वयस्",
        "tr": "váyas"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit वयस् (váyas)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वयस् (váyas).",
  "forms": [
    {
      "form": "vayacu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசு",
      "roman": "vayacu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகள்",
      "roman": "vayacukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசே",
      "roman": "vayacē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளே",
      "roman": "vayacukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசை",
      "roman": "vayacai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளை",
      "roman": "vayacukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுக்கு",
      "roman": "vayacukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுக்கு",
      "roman": "vayacukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுக்காக",
      "roman": "vayacukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுக்காக",
      "roman": "vayacukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுடைய",
      "roman": "vayacuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுடைய",
      "roman": "vayacukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசின்",
      "roman": "vayaciṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளின்",
      "roman": "vayacukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசில்",
      "roman": "vayacil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளில்",
      "roman": "vayacukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசிடம்",
      "roman": "vayaciṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளிடம்",
      "roman": "vayacukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசோடு",
      "roman": "vayacōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளோடு",
      "roman": "vayacukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுடன்",
      "roman": "vayacuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுடன்",
      "roman": "vayacukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசால்",
      "roman": "vayacāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளால்",
      "roman": "vayacukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசிலிருந்து",
      "roman": "vayaciliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளிலிருந்து",
      "roman": "vayacukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வயசு • (vayacu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "age"
      ],
      "id": "en-வயசு-ta-noun-AT9UQAyC",
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அகவை"
        },
        {
          "word": "வாழ்நாள்"
        },
        {
          "word": "ஆயுள்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth"
      ],
      "id": "en-வயசு-ta-noun-tb2v6V3s",
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இளமை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋajat͡ɕɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋajasɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vayatu",
      "word": "வயது"
    }
  ],
  "word": "வயசு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tamil terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *weyh₁-",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil u-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वयस्",
        "tr": "váyas"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit वयस् (váyas)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वयस् (váyas).",
  "forms": [
    {
      "form": "vayacu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசு",
      "roman": "vayacu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகள்",
      "roman": "vayacukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசே",
      "roman": "vayacē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளே",
      "roman": "vayacukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசை",
      "roman": "vayacai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளை",
      "roman": "vayacukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுக்கு",
      "roman": "vayacukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுக்கு",
      "roman": "vayacukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுக்காக",
      "roman": "vayacukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுக்காக",
      "roman": "vayacukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுடைய",
      "roman": "vayacuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுடைய",
      "roman": "vayacukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசின்",
      "roman": "vayaciṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளின்",
      "roman": "vayacukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசில்",
      "roman": "vayacil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளில்",
      "roman": "vayacukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசிடம்",
      "roman": "vayaciṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளிடம்",
      "roman": "vayacukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசோடு",
      "roman": "vayacōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளோடு",
      "roman": "vayacukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுடன்",
      "roman": "vayacuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளுடன்",
      "roman": "vayacukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசால்",
      "roman": "vayacāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளால்",
      "roman": "vayacukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசிலிருந்து",
      "roman": "vayaciliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வயசுகளிலிருந்து",
      "roman": "vayacukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வயசு • (vayacu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "age"
      ],
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அகவை"
        },
        {
          "word": "வாழ்நாள்"
        },
        {
          "word": "ஆயுள்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "youth"
      ],
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இளமை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋajat͡ɕɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋajasɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vayatu",
      "word": "வயது"
    }
  ],
  "word": "வயசு"
}

Download raw JSONL data for வயசு meaning in All languages combined (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.