"அகவை" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "From அகம் (akam, “inside”), to mean the age 'inside' or not exceeding the given limit.",
  "forms": [
    {
      "form": "akavai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவை",
      "roman": "akavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகள்",
      "roman": "akavaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையே",
      "roman": "akavaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளே",
      "roman": "akavaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையை",
      "roman": "akavaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளை",
      "roman": "akavaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைக்கு",
      "roman": "akavaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுக்கு",
      "roman": "akavaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைக்காக",
      "roman": "akavaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுக்காக",
      "roman": "akavaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையுடைய",
      "roman": "akavaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுடைய",
      "roman": "akavaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையின்",
      "roman": "akavaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளின்",
      "roman": "akavaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையில்",
      "roman": "akavaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளில்",
      "roman": "akavaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையிடம்",
      "roman": "akavaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளிடம்",
      "roman": "akavaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையோடு",
      "roman": "akavaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளோடு",
      "roman": "akavaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையுடன்",
      "roman": "akavaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுடன்",
      "roman": "akavaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையால்",
      "roman": "akavaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளால்",
      "roman": "akavaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையிலிருந்து",
      "roman": "akavaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளிலிருந்து",
      "roman": "akavaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகவை • (akavai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "age"
      ],
      "id": "en-அகவை-ta-noun-AT9UQAyC",
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வயது"
        },
        {
          "word": "ஆயுள்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Participants must be under the age of twenty-five.",
          "roman": "kalantukoḷkiṟavarkaḷ irupattaintu akavaikkuṭpaṭṭavarkaḷāka iruttal vēṇṭum.",
          "text": "கலந்துகொள்கிறவர்கள் இருபத்தைந்து அகவைக்குட்பட்டவர்களாக இருத்தல் வேண்டும்.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "referring to certain age limit."
      ],
      "id": "en-அகவை-ta-noun-ssvsK6p4",
      "links": [
        [
          "referring",
          "referring"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "age limit",
          "age limit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "ta-அகவை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "அகவை"
}

{
  "categories": [
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with audio links",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_text": "From அகம் (akam, “inside”), to mean the age 'inside' or not exceeding the given limit.",
  "forms": [
    {
      "form": "akavai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவை",
      "roman": "akavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகள்",
      "roman": "akavaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையே",
      "roman": "akavaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளே",
      "roman": "akavaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையை",
      "roman": "akavaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளை",
      "roman": "akavaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைக்கு",
      "roman": "akavaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுக்கு",
      "roman": "akavaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைக்காக",
      "roman": "akavaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுக்காக",
      "roman": "akavaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையுடைய",
      "roman": "akavaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுடைய",
      "roman": "akavaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையின்",
      "roman": "akavaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளின்",
      "roman": "akavaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையில்",
      "roman": "akavaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளில்",
      "roman": "akavaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையிடம்",
      "roman": "akavaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளிடம்",
      "roman": "akavaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையோடு",
      "roman": "akavaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளோடு",
      "roman": "akavaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையுடன்",
      "roman": "akavaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளுடன்",
      "roman": "akavaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையால்",
      "roman": "akavaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளால்",
      "roman": "akavaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவையிலிருந்து",
      "roman": "akavaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவைகளிலிருந்து",
      "roman": "akavaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகவை • (akavai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "age"
      ],
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வயது"
        },
        {
          "word": "ஆயுள்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Participants must be under the age of twenty-five.",
          "roman": "kalantukoḷkiṟavarkaḷ irupattaintu akavaikkuṭpaṭṭavarkaḷāka iruttal vēṇṭum.",
          "text": "கலந்துகொள்கிறவர்கள் இருபத்தைந்து அகவைக்குட்பட்டவர்களாக இருத்தல் வேண்டும்.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "referring to certain age limit."
      ],
      "links": [
        [
          "referring",
          "referring"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "age limit",
          "age limit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "ta-அகவை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "அகவை"
}