"மகரம்" meaning in All languages combined

See மகரம் on Wiktionary

Proper name [Tamil]

IPA: /mɐɡɐɾɐm/
Etymology: Compound of ம் (m) + அகரம் (akaram). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|ta|ம்|அகரம்||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=|t10=|t2=|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} ம் (m) + அகரம் (akaram), {{com+|ta|ம்|அகரம்}} Compound of ம் (m) + அகரம் (akaram) Head templates: {{ta-noun}} மகரம் • (makaram) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: makaram [romanization], no-table-tags [table-tags], மகரம் [nominative, singular], - [nominative, plural], மகரமே [singular, vocative], - [plural, vocative], மகரத்தை [accusative, singular], - [accusative, plural], மகரத்துக்கு [dative, singular], - [dative, plural], மகரத்துக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], மகரத்துடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], மகரத்தின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], மகரத்தில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], மகரத்திடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], மகரத்தோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], மகரத்துடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], மகரத்தால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], மகரத்திலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. one of the many names of the Tamil consonant ம் (m)
    Sense id: en-மகரம்-ta-name-nYf9FdZC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Tamil]

IPA: /mɐɡɐɾɐm/
Etymology: Borrowed from Sanskrit मकर (makara). Etymology templates: {{l|ta|தனுசு}} தனுசு (taṉucu), {{l|ta|கும்பம்}} கும்பம் (kumpam), {{langname|ta}} Tamil, {{!}} |, {{!}} |, {{!}} |, {{sequence box|current=|next=கும்பம் (kumpam)|previous=தனுசு (taṉucu)|text=Tamil Wikipedia has an article about மகரம்.|title=Signs of the Zodiac}}, {{Zodiac|ta|Image:Capricorn.svg|தனுசு|கும்பம்|w=சுறவம் (இராசி)}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|sa|मकर|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit मकर (makara), {{bor+|ta|sa|मकर}} Borrowed from Sanskrit मकर (makara) Head templates: {{ta-noun}} மகரம் • (makaram) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: makaram [romanization], no-table-tags [table-tags], மகரம் [nominative, singular], - [nominative, plural], மகரமே [singular, vocative], - [plural, vocative], மகரத்தை [accusative, singular], - [accusative, plural], மகரத்துக்கு [dative, singular], - [dative, plural], மகரத்துக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], மகரத்துடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], மகரத்தின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], மகரத்தில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], மகரத்திடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], மகரத்தோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], மகரத்துடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], மகரத்தால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], மகரத்திலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. (astrology) the Zodiac sign Capricorn Categories (topical): Astrology, Grammar Synonyms: சுறவம், கலை, சுறா, மான்
    Sense id: en-மகரம்-ta-noun-fwY0t12F Disambiguation of Grammar: 28 72 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 38 62 Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences Related terms: உதள் (utaḷ), மேஷம் (mēṣam), ஏற்றியல் (ēṟṟiyal), ரிஷபம் (riṣapam), ஆடவை (āṭavai), மிதுனம் (mituṉam), நள்ளி (naḷḷi), கடகம் (kaṭakam), மடங்கல் (maṭaṅkal), சிம்மம் (cimmam), ஆயிழை (āyiḻai), கன்னி (kaṉṉi), நிறுப்பான் (niṟuppāṉ), துலாம் (tulām), நளி (naḷi), விருச்சிகம் (viruccikam), கொடுமரம் (koṭumaram), தனுசு (taṉucu), சுறவம் (cuṟavam), குடங்கர் (kuṭaṅkar), கும்பம் (kumpam), மயிலை (mayilai), மீனம் (mīṉam)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for மகரம் meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "ம்",
        "3": "அகரம்",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "ம் (m) + அகரம் (akaram)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ம்",
        "3": "அகரம்"
      },
      "expansion": "Compound of ம் (m) + அகரம் (akaram)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ம் (m) + அகரம் (akaram).",
  "forms": [
    {
      "form": "makaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரம்",
      "roman": "makaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரமே",
      "roman": "makaramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தை",
      "roman": "makarattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்கு",
      "roman": "makarattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்காக",
      "roman": "makarattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடைய",
      "roman": "makarattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தின்",
      "roman": "makarattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தில்",
      "roman": "makarattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திடம்",
      "roman": "makarattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தோடு",
      "roman": "makarattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடன்",
      "roman": "makarattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தால்",
      "roman": "makarattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திலிருந்து",
      "roman": "makarattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மகரம் • (makaram)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one of the many names of the Tamil consonant ம் (m)"
      ],
      "id": "en-மகரம்-ta-name-nYf9FdZC",
      "links": [
        [
          "consonant",
          "consonant"
        ],
        [
          "ம்",
          "ம்#Tamil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐɡɐɾɐm/"
    }
  ],
  "word": "மகரம்"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தனுசு"
      },
      "expansion": "தனுசு (taṉucu)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கும்பம்"
      },
      "expansion": "கும்பம் (kumpam)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta"
      },
      "expansion": "Tamil",
      "name": "langname"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "current": "",
        "next": "கும்பம் (kumpam)",
        "previous": "தனுசு (taṉucu)",
        "text": "Tamil Wikipedia has an article about மகரம்.",
        "title": "Signs of the Zodiac"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sequence box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "Image:Capricorn.svg",
        "3": "தனுசு",
        "4": "கும்பம்",
        "w": "சுறவம் (இராசி)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "Zodiac"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "मकर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मकर (makara)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "मकर"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मकर (makara)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मकर (makara).",
  "forms": [
    {
      "form": "makaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரம்",
      "roman": "makaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரமே",
      "roman": "makaramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தை",
      "roman": "makarattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்கு",
      "roman": "makarattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்காக",
      "roman": "makarattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடைய",
      "roman": "makarattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தின்",
      "roman": "makarattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தில்",
      "roman": "makarattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திடம்",
      "roman": "makarattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தோடு",
      "roman": "makarattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடன்",
      "roman": "makarattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தால்",
      "roman": "makarattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திலிருந்து",
      "roman": "makarattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மகரம் • (makaram)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Astrology",
          "orig": "ta:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ta:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Zodiac sign Capricorn"
      ],
      "id": "en-மகரம்-ta-noun-fwY0t12F",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Zodiac",
          "Zodiac"
        ],
        [
          "Capricorn",
          "Capricorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the Zodiac sign Capricorn"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "utaḷ",
          "word": "உதள்"
        },
        {
          "roman": "mēṣam",
          "word": "மேஷம்"
        },
        {
          "roman": "ēṟṟiyal",
          "word": "ஏற்றியல்"
        },
        {
          "roman": "riṣapam",
          "word": "ரிஷபம்"
        },
        {
          "roman": "āṭavai",
          "word": "ஆடவை"
        },
        {
          "roman": "mituṉam",
          "word": "மிதுனம்"
        },
        {
          "roman": "naḷḷi",
          "word": "நள்ளி"
        },
        {
          "roman": "kaṭakam",
          "word": "கடகம்"
        },
        {
          "roman": "maṭaṅkal",
          "word": "மடங்கல்"
        },
        {
          "roman": "cimmam",
          "word": "சிம்மம்"
        },
        {
          "roman": "āyiḻai",
          "word": "ஆயிழை"
        },
        {
          "roman": "kaṉṉi",
          "word": "கன்னி"
        },
        {
          "roman": "niṟuppāṉ",
          "word": "நிறுப்பான்"
        },
        {
          "roman": "tulām",
          "word": "துலாம்"
        },
        {
          "roman": "naḷi",
          "word": "நளி"
        },
        {
          "roman": "viruccikam",
          "word": "விருச்சிகம்"
        },
        {
          "roman": "koṭumaram",
          "word": "கொடுமரம்"
        },
        {
          "roman": "taṉucu",
          "word": "தனுசு"
        },
        {
          "roman": "cuṟavam",
          "word": "சுறவம்"
        },
        {
          "roman": "kuṭaṅkar",
          "word": "குடங்கர்"
        },
        {
          "roman": "kumpam",
          "word": "கும்பம்"
        },
        {
          "roman": "mayilai",
          "word": "மயிலை"
        },
        {
          "roman": "mīṉam",
          "word": "மீனம்"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சுறவம்"
        },
        {
          "word": "கலை"
        },
        {
          "word": "சுறா"
        },
        {
          "word": "மான்"
        }
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐɡɐɾɐm/"
    }
  ],
  "word": "மகரம்"
}

{
  "categories": [
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil m-stem nouns",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Grammar"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "ம்",
        "3": "அகரம்",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "ம் (m) + அகரம் (akaram)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ம்",
        "3": "அகரம்"
      },
      "expansion": "Compound of ம் (m) + அகரம் (akaram)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ம் (m) + அகரம் (akaram).",
  "forms": [
    {
      "form": "makaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரம்",
      "roman": "makaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரமே",
      "roman": "makaramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தை",
      "roman": "makarattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்கு",
      "roman": "makarattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்காக",
      "roman": "makarattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடைய",
      "roman": "makarattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தின்",
      "roman": "makarattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தில்",
      "roman": "makarattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திடம்",
      "roman": "makarattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தோடு",
      "roman": "makarattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடன்",
      "roman": "makarattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தால்",
      "roman": "makarattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திலிருந்து",
      "roman": "makarattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மகரம் • (makaram)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one of the many names of the Tamil consonant ம் (m)"
      ],
      "links": [
        [
          "consonant",
          "consonant"
        ],
        [
          "ம்",
          "ம்#Tamil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐɡɐɾɐm/"
    }
  ],
  "word": "மகரம்"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil m-stem nouns",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Grammar"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தனுசு"
      },
      "expansion": "தனுசு (taṉucu)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கும்பம்"
      },
      "expansion": "கும்பம் (kumpam)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta"
      },
      "expansion": "Tamil",
      "name": "langname"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "current": "",
        "next": "கும்பம் (kumpam)",
        "previous": "தனுசு (taṉucu)",
        "text": "Tamil Wikipedia has an article about மகரம்.",
        "title": "Signs of the Zodiac"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sequence box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "Image:Capricorn.svg",
        "3": "தனுசு",
        "4": "கும்பம்",
        "w": "சுறவம் (இராசி)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "Zodiac"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "मकर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मकर (makara)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "मकर"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मकर (makara)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मकर (makara).",
  "forms": [
    {
      "form": "makaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரம்",
      "roman": "makaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரமே",
      "roman": "makaramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தை",
      "roman": "makarattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்கு",
      "roman": "makarattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துக்காக",
      "roman": "makarattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடைய",
      "roman": "makarattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தின்",
      "roman": "makarattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தில்",
      "roman": "makarattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திடம்",
      "roman": "makarattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தோடு",
      "roman": "makarattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்துடன்",
      "roman": "makarattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்தால்",
      "roman": "makarattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகரத்திலிருந்து",
      "roman": "makarattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மகரம் • (makaram)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "utaḷ",
      "word": "உதள்"
    },
    {
      "roman": "mēṣam",
      "word": "மேஷம்"
    },
    {
      "roman": "ēṟṟiyal",
      "word": "ஏற்றியல்"
    },
    {
      "roman": "riṣapam",
      "word": "ரிஷபம்"
    },
    {
      "roman": "āṭavai",
      "word": "ஆடவை"
    },
    {
      "roman": "mituṉam",
      "word": "மிதுனம்"
    },
    {
      "roman": "naḷḷi",
      "word": "நள்ளி"
    },
    {
      "roman": "kaṭakam",
      "word": "கடகம்"
    },
    {
      "roman": "maṭaṅkal",
      "word": "மடங்கல்"
    },
    {
      "roman": "cimmam",
      "word": "சிம்மம்"
    },
    {
      "roman": "āyiḻai",
      "word": "ஆயிழை"
    },
    {
      "roman": "kaṉṉi",
      "word": "கன்னி"
    },
    {
      "roman": "niṟuppāṉ",
      "word": "நிறுப்பான்"
    },
    {
      "roman": "tulām",
      "word": "துலாம்"
    },
    {
      "roman": "naḷi",
      "word": "நளி"
    },
    {
      "roman": "viruccikam",
      "word": "விருச்சிகம்"
    },
    {
      "roman": "koṭumaram",
      "word": "கொடுமரம்"
    },
    {
      "roman": "taṉucu",
      "word": "தனுசு"
    },
    {
      "roman": "cuṟavam",
      "word": "சுறவம்"
    },
    {
      "roman": "kuṭaṅkar",
      "word": "குடங்கர்"
    },
    {
      "roman": "kumpam",
      "word": "கும்பம்"
    },
    {
      "roman": "mayilai",
      "word": "மயிலை"
    },
    {
      "roman": "mīṉam",
      "word": "மீனம்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ta:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "the Zodiac sign Capricorn"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Zodiac",
          "Zodiac"
        ],
        [
          "Capricorn",
          "Capricorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the Zodiac sign Capricorn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சுறவம்"
        },
        {
          "word": "கலை"
        },
        {
          "word": "சுறா"
        },
        {
          "word": "மான்"
        }
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐɡɐɾɐm/"
    }
  ],
  "word": "மகரம்"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.