See பலி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀧𑀮𑀺"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀧𑀮𑀺 (pali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "बलि"
},
"expansion": "Sanskrit बलि (bali)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Tamil 𑀧𑀮𑀺 (pali), from Sanskrit बलि (bali).",
"forms": [
{
"form": "pali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பலி",
"roman": "pali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகள்",
"roman": "palikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியே",
"roman": "paliyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பலிகளே",
"roman": "palikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பலியை",
"roman": "paliyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளை",
"roman": "palikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பலிக்கு",
"roman": "palikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுக்கு",
"roman": "palikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பலிக்காக",
"roman": "palikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுக்காக",
"roman": "palikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியுடைய",
"roman": "paliyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுடைய",
"roman": "palikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியின்",
"roman": "paliyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளின்",
"roman": "palikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியில்",
"roman": "paliyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளில்",
"roman": "palikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியிடம்",
"roman": "paliyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளிடம்",
"roman": "palikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியோடு",
"roman": "paliyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளோடு",
"roman": "palikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியுடன்",
"roman": "paliyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுடன்",
"roman": "palikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியால்",
"roman": "paliyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளால்",
"roman": "palikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியிலிருந்து",
"roman": "paliyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளிலிருந்து",
"roman": "palikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பலி • (pali)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 9 7 18 2 11 11 10 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offering (to Gods, manes)"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-0DbNKejg",
"links": [
[
"offering",
"offering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொடை"
},
{
"word": "காணிக்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"sacrificial animal or offering"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-bIekfHNS",
"links": [
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"boiled rice thrown as an offering to crows"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-gyvMiYSu",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"crows",
"crows"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படையல்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 3 59 1 6 6 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 3 65 1 5 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 4 57 1 6 6 6 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boiled rice given to mendicants"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-tOmpFZF-",
"links": [
[
"mendicant",
"mendicant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஈவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சோறு"
},
{
"word": "சாதம்"
},
{
"word": "அரிசி"
}
]
},
{
"glosses": [
"flowers"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-hG0SS2eF",
"links": [
[
"flowers",
"flowers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூ"
},
{
"word": "மலர்"
},
{
"word": "புஷ்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"ashes"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-ubSOgAOX",
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சாம்பல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sacred ashes"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-fNRADdE4",
"links": [
[
"sacred ashes",
"sacred ashes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திருநீறு"
}
]
},
{
"glosses": [
"tribute"
],
"id": "en-பலி-ta-noun-cO39db0C",
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அஞ்சலி"
},
{
"word": "சமர்ப்பணம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-பலி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/pali/"
},
{
"ipa": "/bali/"
}
],
"word": "பலி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀧𑀮𑀺"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀧𑀮𑀺 (pali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "बलि"
},
"expansion": "Sanskrit बलि (bali)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Tamil 𑀧𑀮𑀺 (pali), from Sanskrit बलि (bali).",
"forms": [
{
"form": "pali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பலி",
"roman": "pali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகள்",
"roman": "palikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியே",
"roman": "paliyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பலிகளே",
"roman": "palikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பலியை",
"roman": "paliyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளை",
"roman": "palikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பலிக்கு",
"roman": "palikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுக்கு",
"roman": "palikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பலிக்காக",
"roman": "palikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுக்காக",
"roman": "palikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியுடைய",
"roman": "paliyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுடைய",
"roman": "palikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியின்",
"roman": "paliyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளின்",
"roman": "palikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியில்",
"roman": "paliyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளில்",
"roman": "palikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியிடம்",
"roman": "paliyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளிடம்",
"roman": "palikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியோடு",
"roman": "paliyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளோடு",
"roman": "palikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியுடன்",
"roman": "paliyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளுடன்",
"roman": "palikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியால்",
"roman": "paliyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளால்",
"roman": "palikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பலியிலிருந்து",
"roman": "paliyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பலிகளிலிருந்து",
"roman": "palikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பலி • (pali)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offering (to Gods, manes)"
],
"links": [
[
"offering",
"offering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொடை"
},
{
"word": "காணிக்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"sacrificial animal or offering"
],
"links": [
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"boiled rice thrown as an offering to crows"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"crows",
"crows"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படையல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"boiled rice given to mendicants"
],
"links": [
[
"mendicant",
"mendicant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஈவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சோறு"
},
{
"word": "சாதம்"
},
{
"word": "அரிசி"
}
]
},
{
"glosses": [
"flowers"
],
"links": [
[
"flowers",
"flowers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூ"
},
{
"word": "மலர்"
},
{
"word": "புஷ்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"ashes"
],
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சாம்பல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sacred ashes"
],
"links": [
[
"sacred ashes",
"sacred ashes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திருநீறு"
}
]
},
{
"glosses": [
"tribute"
],
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அஞ்சலி"
},
{
"word": "சமர்ப்பணம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-பலி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/pali/"
},
{
"ipa": "/bali/"
}
],
"word": "பலி"
}
Download raw JSONL data for பலி meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"பலி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பலி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"பலி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பலி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"பலி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பலி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"பலி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பலி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"பலி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பலி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"பலி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பலி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.