See தோழி on Wiktionary
{
"etymology_text": "Feminine form of தோழன் (tōḻaṉ).",
"forms": [
{
"form": "tōḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தோழி",
"roman": "tōḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகள்",
"roman": "tōḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியே",
"roman": "tōḻiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழிகளே",
"roman": "tōḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழியை",
"roman": "tōḻiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளை",
"roman": "tōḻikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழிக்கு",
"roman": "tōḻikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளுக்கு",
"roman": "tōḻikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழிக்காக",
"roman": "tōḻikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளுக்காக",
"roman": "tōḻikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியுடைய",
"roman": "tōḻiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளுடைய",
"roman": "tōḻikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியின்",
"roman": "tōḻiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளின்",
"roman": "tōḻikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியில்",
"roman": "tōḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளில்",
"roman": "tōḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியிடம்",
"roman": "tōḻiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளிடம்",
"roman": "tōḻikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியோடு",
"roman": "tōḻiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழிகளோடு",
"roman": "tōḻikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழியுடன்",
"roman": "tōḻiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழிகளுடன்",
"roman": "tōḻikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழியால்",
"roman": "tōḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளால்",
"roman": "tōḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியிலிருந்து",
"roman": "tōḻiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளிலிருந்து",
"roman": "tōḻikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தோழி • (tōḻi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female friend"
],
"id": "en-தோழி-ta-noun-ndYj5eAH",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maid, wife"
],
"id": "en-தோழி-ta-noun-lHexMfTq",
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) maid, wife"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தோழி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪oːɻi/"
}
],
"word": "தோழி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_text": "Feminine form of தோழன் (tōḻaṉ).",
"forms": [
{
"form": "tōḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தோழி",
"roman": "tōḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகள்",
"roman": "tōḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியே",
"roman": "tōḻiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழிகளே",
"roman": "tōḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழியை",
"roman": "tōḻiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளை",
"roman": "tōḻikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழிக்கு",
"roman": "tōḻikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளுக்கு",
"roman": "tōḻikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழிக்காக",
"roman": "tōḻikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளுக்காக",
"roman": "tōḻikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியுடைய",
"roman": "tōḻiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளுடைய",
"roman": "tōḻikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியின்",
"roman": "tōḻiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளின்",
"roman": "tōḻikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியில்",
"roman": "tōḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளில்",
"roman": "tōḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியிடம்",
"roman": "tōḻiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளிடம்",
"roman": "tōḻikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியோடு",
"roman": "tōḻiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழிகளோடு",
"roman": "tōḻikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழியுடன்",
"roman": "tōḻiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழிகளுடன்",
"roman": "tōḻikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழியால்",
"roman": "tōḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளால்",
"roman": "tōḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழியிலிருந்து",
"roman": "tōḻiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழிகளிலிருந்து",
"roman": "tōḻikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தோழி • (tōḻi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a female friend"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"maid, wife"
],
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) maid, wife"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தோழி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪oːɻi/"
}
],
"word": "தோழி"
}
Download raw JSONL data for தோழி meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.