See தோழன் on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tolan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: tolan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: tolan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑁄𑀵𑀺"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑁄𑀵𑀺 (tōḻi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തോഴന്"
},
"expansion": "Malayalam തോഴന് (tōḻaṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Tamil 𑀢𑁄𑀵𑀺 (tōḻi). Compare Malayalam തോഴന് (tōḻaṉ).",
"forms": [
{
"form": "tōḻaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தோழன்",
"roman": "tōḻaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்கள்",
"roman": "tōḻarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனே",
"roman": "tōḻaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழர்களே",
"roman": "tōḻarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழனை",
"roman": "tōḻaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களை",
"roman": "tōḻarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனுக்கு",
"roman": "tōḻaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களுக்கு",
"roman": "tōḻarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனுக்காக",
"roman": "tōḻaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களுக்காக",
"roman": "tōḻarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனுடைய",
"roman": "tōḻaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களுடைய",
"roman": "tōḻarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனின்",
"roman": "tōḻaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களின்",
"roman": "tōḻarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனில்",
"roman": "tōḻaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களில்",
"roman": "tōḻarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனிடம்",
"roman": "tōḻaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களிடம்",
"roman": "tōḻarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனோடு",
"roman": "tōḻaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழர்களோடு",
"roman": "tōḻarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழனுடன்",
"roman": "tōḻaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழர்களுடன்",
"roman": "tōḻarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழனால்",
"roman": "tōḻaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களால்",
"roman": "tōḻarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனிலிருந்து",
"roman": "tōḻaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களிலிருந்து",
"roman": "tōḻarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தோழன் • (tōḻaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a friend, buddy, pal, companion"
],
"id": "en-தோழன்-ta-noun-YMIOAand",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"buddy",
"buddy"
],
[
"pal",
"pal"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"raw_glosses": [
"(masculine) a friend, buddy, pal, companion"
],
"related": [
{
"roman": "tōḻi",
"word": "தோழி"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "நண்பன்"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪oːɻan/"
}
],
"word": "தோழன்"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tolan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: tolan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: tolan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑁄𑀵𑀺"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑁄𑀵𑀺 (tōḻi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തോഴന്"
},
"expansion": "Malayalam തോഴന് (tōḻaṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Tamil 𑀢𑁄𑀵𑀺 (tōḻi). Compare Malayalam തോഴന് (tōḻaṉ).",
"forms": [
{
"form": "tōḻaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தோழன்",
"roman": "tōḻaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்கள்",
"roman": "tōḻarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனே",
"roman": "tōḻaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழர்களே",
"roman": "tōḻarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தோழனை",
"roman": "tōḻaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களை",
"roman": "tōḻarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனுக்கு",
"roman": "tōḻaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களுக்கு",
"roman": "tōḻarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனுக்காக",
"roman": "tōḻaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களுக்காக",
"roman": "tōḻarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனுடைய",
"roman": "tōḻaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களுடைய",
"roman": "tōḻarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனின்",
"roman": "tōḻaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களின்",
"roman": "tōḻarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனில்",
"roman": "tōḻaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களில்",
"roman": "tōḻarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனிடம்",
"roman": "tōḻaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களிடம்",
"roman": "tōḻarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனோடு",
"roman": "tōḻaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழர்களோடு",
"roman": "tōḻarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தோழனுடன்",
"roman": "tōḻaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழர்களுடன்",
"roman": "tōḻarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தோழனால்",
"roman": "tōḻaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களால்",
"roman": "tōḻarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தோழனிலிருந்து",
"roman": "tōḻaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தோழர்களிலிருந்து",
"roman": "tōḻarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தோழன் • (tōḻaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tōḻi",
"word": "தோழி"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns"
],
"glosses": [
"a friend, buddy, pal, companion"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"buddy",
"buddy"
],
[
"pal",
"pal"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"raw_glosses": [
"(masculine) a friend, buddy, pal, companion"
],
"synonyms": [
{
"word": "நண்பன்"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪oːɻan/"
}
],
"word": "தோழன்"
}
Download raw JSONL data for தோழன் meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.