"தொல்காப்பியம்" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தொல்",
        "3": "காப்பியம்",
        "pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">தொன்மை</i> (toṉmai)",
        "t1": "ancient",
        "t2": "poem, epic"
      },
      "expansion": "தொல் (tol, “ancient”, compare தொன்மை (toṉmai)) + காப்பியம் (kāppiyam, “poem, epic”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தொல்",
        "3": "காப்பு",
        "4": "இயன்றது"
      },
      "expansion": "தொல் (tol) + காப்பு (kāppu) + இயன்றது (iyaṉṟatu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From தொல் (tol, “ancient”, compare தொன்மை (toṉmai)) + காப்பியம் (kāppiyam, “poem, epic”).\nAnother alternative etymology is that தொல் (tol) + காப்பு (kāppu) + இயன்றது (iyaṉṟatu), which translates to 'potection of the ancient (language).' See Tolkāppiyam on Wikipedia for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "tolkāppiyam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியம்",
      "roman": "tolkāppiyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியமே",
      "roman": "tolkāppiyamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தை",
      "roman": "tolkāppiyattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துக்கு",
      "roman": "tolkāppiyattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துக்காக",
      "roman": "tolkāppiyattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துடைய",
      "roman": "tolkāppiyattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தின்",
      "roman": "tolkāppiyattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தில்",
      "roman": "tolkāppiyattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்திடம்",
      "roman": "tolkāppiyattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தோடு",
      "roman": "tolkāppiyattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துடன்",
      "roman": "tolkāppiyattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தால்",
      "roman": "tolkāppiyattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்திலிருந்து",
      "roman": "tolkāppiyattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தொல்காப்பியம் • (tolkāppiyam)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ta:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Literature",
          "orig": "ta:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Poetry",
          "orig": "ta:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tolkāppiyam, a Tamil poetic work on the grammar and structure of the Tamil language, traditionally attributed to Tolkāppiyar (eponym). It is by far the oldest extant long work in Tamil literature."
      ],
      "id": "en-தொல்காப்பியம்-ta-name-A6I6gmti",
      "links": [
        [
          "Tolkāppiyam",
          "Tolkāppiyam"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "Tolkāppiyar",
          "Tolkāppiyar"
        ],
        [
          "eponym",
          "eponym"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tolkāppiyam#Etymology",
        "ta:தொல்காப்பியம்"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔlɡaːpːɪjɐm/"
    }
  ],
  "word": "தொல்காப்பியம்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தொல்",
        "3": "காப்பியம்",
        "pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">தொன்மை</i> (toṉmai)",
        "t1": "ancient",
        "t2": "poem, epic"
      },
      "expansion": "தொல் (tol, “ancient”, compare தொன்மை (toṉmai)) + காப்பியம் (kāppiyam, “poem, epic”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தொல்",
        "3": "காப்பு",
        "4": "இயன்றது"
      },
      "expansion": "தொல் (tol) + காப்பு (kāppu) + இயன்றது (iyaṉṟatu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From தொல் (tol, “ancient”, compare தொன்மை (toṉmai)) + காப்பியம் (kāppiyam, “poem, epic”).\nAnother alternative etymology is that தொல் (tol) + காப்பு (kāppu) + இயன்றது (iyaṉṟatu), which translates to 'potection of the ancient (language).' See Tolkāppiyam on Wikipedia for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "tolkāppiyam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியம்",
      "roman": "tolkāppiyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியமே",
      "roman": "tolkāppiyamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தை",
      "roman": "tolkāppiyattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துக்கு",
      "roman": "tolkāppiyattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துக்காக",
      "roman": "tolkāppiyattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துடைய",
      "roman": "tolkāppiyattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தின்",
      "roman": "tolkāppiyattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தில்",
      "roman": "tolkāppiyattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்திடம்",
      "roman": "tolkāppiyattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தோடு",
      "roman": "tolkāppiyattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்துடன்",
      "roman": "tolkāppiyattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்தால்",
      "roman": "tolkāppiyattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தொல்காப்பியத்திலிருந்து",
      "roman": "tolkāppiyattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தொல்காப்பியம் • (tolkāppiyam)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil m-stem nouns",
        "Tamil proper nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Grammar",
        "ta:Literature",
        "ta:Poetry"
      ],
      "glosses": [
        "Tolkāppiyam, a Tamil poetic work on the grammar and structure of the Tamil language, traditionally attributed to Tolkāppiyar (eponym). It is by far the oldest extant long work in Tamil literature."
      ],
      "links": [
        [
          "Tolkāppiyam",
          "Tolkāppiyam"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "Tolkāppiyar",
          "Tolkāppiyar"
        ],
        [
          "eponym",
          "eponym"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tolkāppiyam#Etymology",
        "ta:தொல்காப்பியம்"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔlɡaːpːɪjɐm/"
    }
  ],
  "word": "தொல்காப்பியம்"
}