See தீவினை on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீய",
"3": "வினை"
},
"expansion": "தீய (tīya) + வினை (viṉai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From தீய (tīya) + வினை (viṉai).",
"forms": [
{
"form": "tīviṉai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தீவினை • (tīviṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sin, wicked deed"
],
"id": "en-தீவினை-ta-noun-O1qa1JP~",
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பாவம்"
},
{
"word": "துர்ச்செயல்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːʋinai/"
}
],
"word": "தீவினை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீ",
"3": "வினை"
},
"expansion": "தீ (tī) + வினை (viṉai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From தீ (tī) + வினை (viṉai).",
"forms": [
{
"form": "tīviṉai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தீவினை",
"roman": "tīviṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகள்",
"roman": "tīviṉaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையே",
"roman": "tīviṉaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தீவினைகளே",
"roman": "tīviṉaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தீவினையை",
"roman": "tīviṉaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளை",
"roman": "tīviṉaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினைக்கு",
"roman": "tīviṉaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுக்கு",
"roman": "tīviṉaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினைக்காக",
"roman": "tīviṉaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுக்காக",
"roman": "tīviṉaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையுடைய",
"roman": "tīviṉaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுடைய",
"roman": "tīviṉaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையின்",
"roman": "tīviṉaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளின்",
"roman": "tīviṉaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையில்",
"roman": "tīviṉaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளில்",
"roman": "tīviṉaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையிடம்",
"roman": "tīviṉaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளிடம்",
"roman": "tīviṉaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையோடு",
"roman": "tīviṉaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தீவினைகளோடு",
"roman": "tīviṉaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தீவினையுடன்",
"roman": "tīviṉaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுடன்",
"roman": "tīviṉaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தீவினையால்",
"roman": "tīviṉaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளால்",
"roman": "tīviṉaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையிலிருந்து",
"roman": "tīviṉaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளிலிருந்து",
"roman": "tīviṉaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தீவினை • (tīviṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a burnt offering or sacrifice"
],
"id": "en-தீவினை-ta-noun-4SZFpbkX",
"links": [
[
"burnt offering",
"burnt offering"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பலி"
},
{
"word": "காணிக்கை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːʋinai/"
}
],
"word": "தீவினை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீய",
"3": "வினை"
},
"expansion": "தீய (tīya) + வினை (viṉai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From தீய (tīya) + வினை (viṉai).",
"forms": [
{
"form": "tīviṉai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தீவினை • (tīviṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sin, wicked deed"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பாவம்"
},
{
"word": "துர்ச்செயல்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːʋinai/"
}
],
"word": "தீவினை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீ",
"3": "வினை"
},
"expansion": "தீ (tī) + வினை (viṉai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From தீ (tī) + வினை (viṉai).",
"forms": [
{
"form": "tīviṉai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தீவினை",
"roman": "tīviṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகள்",
"roman": "tīviṉaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையே",
"roman": "tīviṉaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தீவினைகளே",
"roman": "tīviṉaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தீவினையை",
"roman": "tīviṉaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளை",
"roman": "tīviṉaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினைக்கு",
"roman": "tīviṉaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுக்கு",
"roman": "tīviṉaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினைக்காக",
"roman": "tīviṉaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுக்காக",
"roman": "tīviṉaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையுடைய",
"roman": "tīviṉaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுடைய",
"roman": "tīviṉaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையின்",
"roman": "tīviṉaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளின்",
"roman": "tīviṉaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையில்",
"roman": "tīviṉaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளில்",
"roman": "tīviṉaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையிடம்",
"roman": "tīviṉaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளிடம்",
"roman": "tīviṉaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையோடு",
"roman": "tīviṉaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தீவினைகளோடு",
"roman": "tīviṉaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தீவினையுடன்",
"roman": "tīviṉaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தீவினைகளுடன்",
"roman": "tīviṉaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தீவினையால்",
"roman": "tīviṉaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளால்",
"roman": "tīviṉaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தீவினையிலிருந்து",
"roman": "tīviṉaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தீவினைகளிலிருந்து",
"roman": "tīviṉaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தீவினை • (tīviṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a burnt offering or sacrifice"
],
"links": [
[
"burnt offering",
"burnt offering"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பலி"
},
{
"word": "காணிக்கை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːʋinai/"
}
],
"word": "தீவினை"
}
Download raw JSONL data for தீவினை meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.