See திருத்து on Wiktionary
Download JSON data for திருத்து meaning in All languages combined (23.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "correction, amendment", "roman": "tiruttam", "word": "திருத்தம்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "திருந்து" }, "expansion": "Causative of திருந்து (tiruntu)", "name": "causative" }, { "args": { "1": "te", "2": "దిద్దు" }, "expansion": "Telugu దిద్దు (diddu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തിരുത്തുക" }, "expansion": "Malayalam തിരുത്തുക (tiruttuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ತಿದ್ದು" }, "expansion": "Kannada ತಿದ್ದು (tiddu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of திருந்து (tiruntu). Cognate with Telugu దిద్దు (diddu), Malayalam തിരുത്തുക (tiruttuka), Kannada ತಿದ್ದು (tiddu).", "forms": [ { "form": "tiruttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "திருத்துகிறேன்", "roman": "tiruttukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறாய்", "roman": "tiruttukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறான்", "roman": "tiruttukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறாள்", "roman": "tiruttukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறார்", "roman": "tiruttukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறது", "roman": "tiruttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினேன்", "roman": "tiruttiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினாய்", "roman": "tiruttiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினான்", "roman": "tiruttiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினாள்", "roman": "tiruttiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினார்", "roman": "tiruttiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினது", "roman": "tiruttiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவேன்", "roman": "tiruttuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "திருத்துவாய்", "roman": "tiruttuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்துவான்", "roman": "tiruttuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவாள்", "roman": "tiruttuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவார்", "roman": "tiruttuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தும்", "roman": "tiruttum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டேன்", "roman": "tiruttamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டாய்", "roman": "tiruttamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டான்", "roman": "tiruttamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டாள்", "roman": "tiruttamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டார்", "roman": "tiruttamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தாது", "roman": "tiruttātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறோம்", "roman": "tiruttukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "திருத்துகிறீர்கள்", "roman": "tiruttukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறார்கள்", "roman": "tiruttukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகின்றன", "roman": "tiruttukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினோம்", "roman": "tiruttiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "திருத்தினீர்கள்", "roman": "tiruttiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்தினார்கள்", "roman": "tiruttiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினன", "roman": "tiruttiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவோம்", "roman": "tiruttuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "திருத்துவீர்கள்", "roman": "tiruttuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்துவார்கள்", "roman": "tiruttuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவன", "roman": "tiruttuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டோம்", "roman": "tiruttamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டீர்கள்", "roman": "tiruttamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டார்கள்", "roman": "tiruttamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தா", "roman": "tiruttā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்து", "roman": "tiruttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "திருத்துங்கள்", "roman": "tiruttuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "திருத்தாதே", "roman": "tiruttātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதீர்கள்", "roman": "tiruttātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of திருத்திவிடு (tiruttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of திருத்திவிட்டிரு (tiruttiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of திருத்திவிடு (tiruttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "திருத்திக்கொண்டிரு", "roman": "tiruttikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "திருத்தப்படு", "roman": "tiruttappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "திருத்த", "roman": "tirutta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "திருத்தாமல் இருக்க", "roman": "tiruttāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "திருத்தலாம்", "roman": "tiruttalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "திருத்தாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tiruttāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "திருத்தட்டும்", "roman": "tiruttaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "திருத்தாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tiruttāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "திருத்துவதால்", "roman": "tiruttuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "திருத்தாத்தால்", "roman": "tiruttāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "திருத்தினால்", "roman": "tiruttiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "திருத்தாவிட்டால்", "roman": "tiruttāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "திருத்தி", "roman": "tirutti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "திருத்தாமல்", "roman": "tiruttāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "திருத்துகிற", "roman": "tiruttukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "திருத்தின", "roman": "tiruttiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "திருத்தும்", "roman": "tiruttum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "திருத்தாத", "roman": "tiruttāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "திருத்துகிறவன்", "roman": "tiruttukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறவள்", "roman": "tiruttukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறவர்", "roman": "tiruttukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறது", "roman": "tiruttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறவர்கள்", "roman": "tiruttukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "திருத்துகிறவை", "roman": "tiruttukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "திருத்தினவன்", "roman": "tiruttiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினவள்", "roman": "tiruttiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினவர்", "roman": "tiruttiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினது", "roman": "tiruttiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினவர்கள்", "roman": "tiruttiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "திருத்தினவை", "roman": "tiruttiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "திருத்துபவன்", "roman": "tiruttupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துபவள்", "roman": "tiruttupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துபவர்", "roman": "tiruttupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "திருத்துவது", "roman": "tiruttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "திருத்துபவர்கள்", "roman": "tiruttupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "திருத்துபவை", "roman": "tiruttupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "திருத்தாதவன்", "roman": "tiruttātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதவள்", "roman": "tiruttātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதவர்", "roman": "tiruttātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதது", "roman": "tiruttātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதவர்கள்", "roman": "tiruttātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "திருத்தாதவை", "roman": "tiruttātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "திருத்துவது", "roman": "tiruttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "திருத்துதல்", "roman": "tiruttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "திருத்துதல்", "roman": "tiruttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "திருத்தல்", "roman": "tiruttal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "திருத்தல்", "roman": "tiruttal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "திருத்து • (tiruttu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 6 7 10 5 6 8 9 7 5 6 6 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Will you correct your behavior?", "roman": "uṉ naṭakkaiyai tiruttuvāyā?", "text": "உன் நடக்கையை திருத்துவாயா?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to correct, rectify, reform" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-spN4cOir", "links": [ [ "correct", "correct" ], [ "rectify", "rectify" ], [ "reform", "reform" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to correct, rectify, reform" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to mend, repair, refit" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-sTYvyAYu", "links": [ [ "mend", "mend" ], [ "repair", "repair" ], [ "refit", "refit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mend, repair, refit" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to perform excellently" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-CT1u2QwN", "links": [ [ "perform", "perform" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "துளங்குகுடி திருத் திய . . . வென்றியும்\ntuḷaṅkukuṭi tirut tiya . . . veṉṟiyum", "type": "example" } ], "glosses": [ "to improve, elevate" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-xbgv98Wq", "links": [ [ "improve", "improve" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to improve, elevate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "பட்டாடை சாத்திப் பணிமே கலை திருத்தி\npaṭṭāṭai cāttip paṇimē kalai tirutti", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deck oneself out, to dress sharply" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-XdtRQRGh", "links": [ [ "deck", "deck" ], [ "dress", "dress" ], [ "sharply", "sharply" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to arrange properly" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-EFgp16Dc", "links": [ [ "arrange", "arrange" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to arrange properly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 2 21 6 2 3 30 4 3 2 12 3 4", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 16 5 3 4 26 6 5 3 9 4 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "பூமி வெளிகாணத் திருத்தி\npūmi veḷikāṇat tirutti", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prepare and make land suitable for cultivation" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-7aJxaLDi", "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to prepare and make land suitable for cultivation" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to scour and polish" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-pvlYY8mv", "links": [ [ "scour", "scour" ], [ "polish", "polish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scour and polish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to clean clothes" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-fFFP-nPq", "links": [ [ "clean", "clean" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean clothes" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Supervisors of village work", "roman": "kirāmakāriyan tiruttum perumakkaḷ", "text": "கிராமகாரியந் திருத்தும் பெருமக்கள்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to supervise" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-N739aYQg", "links": [ [ "supervise", "supervise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to supervise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to prepare vegetables by cutting them to size" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-k~E2LmLW", "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to call, summon" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-J2993SZ4", "links": [ [ "call", "call" ], [ "summon", "summon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to call, summon" ], "synonyms": [ { "word": "அழை" }, { "word": "கூப்பிடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 6 7 10 5 6 8 9 7 5 6 6 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ஒன்னார் தந்நிலை திருத்திய காதலர்\noṉṉār tannilai tiruttiya kātalar", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make friends, effect reconciliation" ], "id": "en-திருத்து-ta-verb-pQvUH2iM", "links": [ [ "effect", "effect" ], [ "reconciliation", "reconciliation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ɪɾʊt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[t̪ɪɾʊt̪ːɯ]" } ], "word": "திருத்து" }
{ "categories": [ "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "derived": [ { "english": "correction, amendment", "roman": "tiruttam", "word": "திருத்தம்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "திருந்து" }, "expansion": "Causative of திருந்து (tiruntu)", "name": "causative" }, { "args": { "1": "te", "2": "దిద్దు" }, "expansion": "Telugu దిద్దు (diddu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തിരുത്തുക" }, "expansion": "Malayalam തിരുത്തുക (tiruttuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ತಿದ್ದು" }, "expansion": "Kannada ತಿದ್ದು (tiddu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of திருந்து (tiruntu). Cognate with Telugu దిద్దు (diddu), Malayalam തിരുത്തുക (tiruttuka), Kannada ತಿದ್ದು (tiddu).", "forms": [ { "form": "tiruttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "திருத்துகிறேன்", "roman": "tiruttukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறாய்", "roman": "tiruttukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறான்", "roman": "tiruttukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறாள்", "roman": "tiruttukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறார்", "roman": "tiruttukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறது", "roman": "tiruttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினேன்", "roman": "tiruttiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினாய்", "roman": "tiruttiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினான்", "roman": "tiruttiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினாள்", "roman": "tiruttiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினார்", "roman": "tiruttiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினது", "roman": "tiruttiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவேன்", "roman": "tiruttuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "திருத்துவாய்", "roman": "tiruttuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்துவான்", "roman": "tiruttuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவாள்", "roman": "tiruttuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவார்", "roman": "tiruttuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தும்", "roman": "tiruttum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டேன்", "roman": "tiruttamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டாய்", "roman": "tiruttamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டான்", "roman": "tiruttamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டாள்", "roman": "tiruttamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டார்", "roman": "tiruttamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தாது", "roman": "tiruttātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறோம்", "roman": "tiruttukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "திருத்துகிறீர்கள்", "roman": "tiruttukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "திருத்துகிறார்கள்", "roman": "tiruttukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துகின்றன", "roman": "tiruttukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினோம்", "roman": "tiruttiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "திருத்தினீர்கள்", "roman": "tiruttiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்தினார்கள்", "roman": "tiruttiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தினன", "roman": "tiruttiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவோம்", "roman": "tiruttuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "திருத்துவீர்கள்", "roman": "tiruttuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்துவார்கள்", "roman": "tiruttuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்துவன", "roman": "tiruttuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டோம்", "roman": "tiruttamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டீர்கள்", "roman": "tiruttamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்தமாட்டார்கள்", "roman": "tiruttamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தா", "roman": "tiruttā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "திருத்தவில்லை", "roman": "tiruttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "திருத்து", "roman": "tiruttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "திருத்துங்கள்", "roman": "tiruttuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "திருத்தாதே", "roman": "tiruttātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதீர்கள்", "roman": "tiruttātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of திருத்திவிடு (tiruttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of திருத்திவிட்டிரு (tiruttiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of திருத்திவிடு (tiruttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "திருத்திக்கொண்டிரு", "roman": "tiruttikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "திருத்தப்படு", "roman": "tiruttappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "திருத்த", "roman": "tirutta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "திருத்தாமல் இருக்க", "roman": "tiruttāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "திருத்தலாம்", "roman": "tiruttalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "திருத்தாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tiruttāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "திருத்தட்டும்", "roman": "tiruttaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "திருத்தாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tiruttāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "திருத்துவதால்", "roman": "tiruttuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "திருத்தாத்தால்", "roman": "tiruttāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "திருத்தினால்", "roman": "tiruttiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "திருத்தாவிட்டால்", "roman": "tiruttāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "திருத்தி", "roman": "tirutti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "திருத்தாமல்", "roman": "tiruttāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "திருத்துகிற", "roman": "tiruttukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "திருத்தின", "roman": "tiruttiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "திருத்தும்", "roman": "tiruttum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "திருத்தாத", "roman": "tiruttāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "திருத்துகிறவன்", "roman": "tiruttukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறவள்", "roman": "tiruttukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறவர்", "roman": "tiruttukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறது", "roman": "tiruttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துகிறவர்கள்", "roman": "tiruttukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "திருத்துகிறவை", "roman": "tiruttukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "திருத்தினவன்", "roman": "tiruttiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினவள்", "roman": "tiruttiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினவர்", "roman": "tiruttiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினது", "roman": "tiruttiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "திருத்தினவர்கள்", "roman": "tiruttiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "திருத்தினவை", "roman": "tiruttiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "திருத்துபவன்", "roman": "tiruttupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துபவள்", "roman": "tiruttupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்துபவர்", "roman": "tiruttupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "திருத்துவது", "roman": "tiruttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "திருத்துபவர்கள்", "roman": "tiruttupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "திருத்துபவை", "roman": "tiruttupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "திருத்தாதவன்", "roman": "tiruttātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதவள்", "roman": "tiruttātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதவர்", "roman": "tiruttātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதது", "roman": "tiruttātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "திருத்தாதவர்கள்", "roman": "tiruttātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "திருத்தாதவை", "roman": "tiruttātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "திருத்துவது", "roman": "tiruttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "திருத்துதல்", "roman": "tiruttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "திருத்துதல்", "roman": "tiruttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "திருத்தல்", "roman": "tiruttal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "திருத்தல்", "roman": "tiruttal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "திருத்து • (tiruttu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tamil terms with usage examples", "Tamil transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Will you correct your behavior?", "roman": "uṉ naṭakkaiyai tiruttuvāyā?", "text": "உன் நடக்கையை திருத்துவாயா?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to correct, rectify, reform" ], "links": [ [ "correct", "correct" ], [ "rectify", "rectify" ], [ "reform", "reform" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to correct, rectify, reform" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to mend, repair, refit" ], "links": [ [ "mend", "mend" ], [ "repair", "repair" ], [ "refit", "refit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mend, repair, refit" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to perform excellently" ], "links": [ [ "perform", "perform" ] ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Tamil usage examples", "Tamil terms with usage examples", "Tamil transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "துளங்குகுடி திருத் திய . . . வென்றியும்\ntuḷaṅkukuṭi tirut tiya . . . veṉṟiyum", "type": "example" } ], "glosses": [ "to improve, elevate" ], "links": [ [ "improve", "improve" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to improve, elevate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Tamil usage examples", "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "பட்டாடை சாத்திப் பணிமே கலை திருத்தி\npaṭṭāṭai cāttip paṇimē kalai tirutti", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deck oneself out, to dress sharply" ], "links": [ [ "deck", "deck" ], [ "dress", "dress" ], [ "sharply", "sharply" ] ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to arrange properly" ], "links": [ [ "arrange", "arrange" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to arrange properly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Tamil usage examples", "Tamil terms with usage examples", "Tamil transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "பூமி வெளிகாணத் திருத்தி\npūmi veḷikāṇat tirutti", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prepare and make land suitable for cultivation" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to prepare and make land suitable for cultivation" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to scour and polish" ], "links": [ [ "scour", "scour" ], [ "polish", "polish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scour and polish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to clean clothes" ], "links": [ [ "clean", "clean" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean clothes" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil terms with usage examples", "Tamil transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Supervisors of village work", "roman": "kirāmakāriyan tiruttum perumakkaḷ", "text": "கிராமகாரியந் திருத்தும் பெருமக்கள்", "type": "example" } ], "glosses": [ "to supervise" ], "links": [ [ "supervise", "supervise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to supervise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to prepare vegetables by cutting them to size" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to call, summon" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "summon", "summon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to call, summon" ], "synonyms": [ { "word": "அழை" }, { "word": "கூப்பிடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Tamil usage examples", "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "ஒன்னார் தந்நிலை திருத்திய காதலர்\noṉṉār tannilai tiruttiya kātalar", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make friends, effect reconciliation" ], "links": [ [ "effect", "effect" ], [ "reconciliation", "reconciliation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ɪɾʊt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[t̪ɪɾʊt̪ːɯ]" } ], "word": "திருத்து" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.