"தாத்தா" meaning in All languages combined

See தாத்தா on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t̪aːt̪ːaː/ Audio: Ta-தாத்தா.ogg
Etymology: From Proto-Dravidian *tātta, cognate with Telugu తాత (tāta), Malayalam താതൻ (tātaṉ), Kannada ತಾತ (tāta), and Tulu ತಾತೆ (tāte). Etymology templates: {{inh|ta|dra-pro|*tātta}} Proto-Dravidian *tātta, {{cog|te|తాత}} Telugu తాత (tāta), {{cog|ml|താതൻ}} Malayalam താതൻ (tātaṉ), {{cog|kn|ತಾತ}} Kannada ತಾತ (tāta), {{cog|tcy|ತಾತೆ}} Tulu ತಾತೆ (tāte) Head templates: {{ta-noun}} தாத்தா • (tāttā) Inflection templates: {{ta-decl|தாத்தா|தாத்தாக்கள்|தாத்தாவே|தாத்தாவு}} Forms: tāttā [romanization], no-table-tags [table-tags], தாத்தா [nominative, singular], தாத்தாக்கள் [nominative, plural], தாத்தாவே [singular, vocative], தாத்தாக்களே [plural, vocative], தாத்தாவை [accusative, singular], தாத்தாக்களை [accusative, plural], தாத்தாவுக்கு [dative, singular], தாத்தாக்களுக்கு [dative, plural], தாத்தாவுக்காக [benefactive, singular], தாத்தாக்களுக்காக [benefactive, plural], தாத்தாவுடைய [genitive, genitive-i, singular], தாத்தாக்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], தாத்தாவின் [genitive, genitive-ii, singular], தாத்தாக்களின் [genitive, genitive-ii, plural], தாத்தாவில் [locative, locative-i, singular], தாத்தாக்களில் [locative, locative-i, plural], தாத்தாவிடம் [locative, locative-ii, singular], தாத்தாக்களிடம் [locative, locative-ii, plural], தாத்தாவோடு [singular, sociative, sociative-i], தாத்தாக்களோடு [plural, sociative, sociative-i], தாத்தாவுடன் [singular, sociative, sociative-ii], தாத்தாக்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], தாத்தாவால் [instrumental, singular], தாத்தாக்களால் [instrumental, plural], தாத்தாவிலிருந்து [ablative, singular], தாத்தாக்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (colloquial) the father of one's parent; grandfather Tags: colloquial
    Sense id: en-தாத்தா-ta-noun-yXCNSdNk
  2. an elderly man Categories (topical): Male family members
    Sense id: en-தாத்தா-ta-noun-PJF-uaTd Disambiguation of Male family members: 41 59 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Family Synonyms: தாத்தன் (tāttaṉ)
Disambiguation of Family: 0 0

Download JSON data for தாத்தா meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ta",
      "name": "Family",
      "orig": "ta:Family",
      "parents": [
        "People",
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "තාත්තා",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sinhalese: තාත්තා (tāttā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sinhalese: තාත්තා (tāttā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*tātta"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *tātta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "తాత"
      },
      "expansion": "Telugu తాత (tāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താതൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam താതൻ (tātaṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾತ"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾತ (tāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ತಾತೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ತಾತೆ (tāte)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *tātta, cognate with Telugu తాత (tāta), Malayalam താതൻ (tātaṉ), Kannada ತಾತ (tāta), and Tulu ತಾತೆ (tāte).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāttā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தா",
      "roman": "tāttā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்கள்",
      "roman": "tāttākkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவே",
      "roman": "tāttāvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களே",
      "roman": "tāttākkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவை",
      "roman": "tāttāvai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களை",
      "roman": "tāttākkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுக்கு",
      "roman": "tāttāvukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுக்கு",
      "roman": "tāttākkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுக்காக",
      "roman": "tāttāvukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுக்காக",
      "roman": "tāttākkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுடைய",
      "roman": "tāttāvuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுடைய",
      "roman": "tāttākkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவின்",
      "roman": "tāttāviṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களின்",
      "roman": "tāttākkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவில்",
      "roman": "tāttāvil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களில்",
      "roman": "tāttākkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவிடம்",
      "roman": "tāttāviṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களிடம்",
      "roman": "tāttākkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவோடு",
      "roman": "tāttāvōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களோடு",
      "roman": "tāttākkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுடன்",
      "roman": "tāttāvuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுடன்",
      "roman": "tāttākkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவால்",
      "roman": "tāttāvāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களால்",
      "roman": "tāttākkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவிலிருந்து",
      "roman": "tāttāviliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களிலிருந்து",
      "roman": "tāttākkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாத்தா • (tāttā)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "தாத்தா",
        "2": "தாத்தாக்கள்",
        "3": "தாத்தாவே",
        "4": "தாத்தாவு"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the father of one's parent; grandfather"
      ],
      "id": "en-தாத்தா-ta-noun-yXCNSdNk",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the father of one's parent; grandfather"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male family members",
          "orig": "ta:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an elderly man"
      ],
      "id": "en-தாத்தா-ta-noun-PJF-uaTd",
      "links": [
        [
          "elderly",
          "elderly"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːt̪ːaː/"
    },
    {
      "audio": "Ta-தாத்தா.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tāttaṉ",
      "word": "தாத்தன்"
    }
  ],
  "word": "தாத்தா"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil irregular nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with audio links",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil ā-stem nouns",
    "ta:Family",
    "ta:Male family members"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "තාත්තා",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sinhalese: තාත්තා (tāttā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sinhalese: තාත්තා (tāttā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*tātta"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *tātta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "తాత"
      },
      "expansion": "Telugu తాత (tāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താതൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam താതൻ (tātaṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾತ"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾತ (tāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ತಾತೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ತಾತೆ (tāte)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *tātta, cognate with Telugu తాత (tāta), Malayalam താതൻ (tātaṉ), Kannada ತಾತ (tāta), and Tulu ತಾತೆ (tāte).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāttā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தா",
      "roman": "tāttā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்கள்",
      "roman": "tāttākkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவே",
      "roman": "tāttāvē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களே",
      "roman": "tāttākkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவை",
      "roman": "tāttāvai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களை",
      "roman": "tāttākkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுக்கு",
      "roman": "tāttāvukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுக்கு",
      "roman": "tāttākkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுக்காக",
      "roman": "tāttāvukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுக்காக",
      "roman": "tāttākkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுடைய",
      "roman": "tāttāvuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுடைய",
      "roman": "tāttākkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவின்",
      "roman": "tāttāviṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களின்",
      "roman": "tāttākkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவில்",
      "roman": "tāttāvil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களில்",
      "roman": "tāttākkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவிடம்",
      "roman": "tāttāviṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களிடம்",
      "roman": "tāttākkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவோடு",
      "roman": "tāttāvōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களோடு",
      "roman": "tāttākkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவுடன்",
      "roman": "tāttāvuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களுடன்",
      "roman": "tāttākkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவால்",
      "roman": "tāttāvāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களால்",
      "roman": "tāttākkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாவிலிருந்து",
      "roman": "tāttāviliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாத்தாக்களிலிருந்து",
      "roman": "tāttākkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாத்தா • (tāttā)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "தாத்தா",
        "2": "தாத்தாக்கள்",
        "3": "தாத்தாவே",
        "4": "தாத்தாவு"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "the father of one's parent; grandfather"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the father of one's parent; grandfather"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an elderly man"
      ],
      "links": [
        [
          "elderly",
          "elderly"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːt̪ːaː/"
    },
    {
      "audio": "Ta-தாத்தா.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tāttaṉ",
      "word": "தாத்தன்"
    }
  ],
  "word": "தாத்தா"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.