See தவிர on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tavira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தவர",
"roman": "tavara",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "infinitive"
},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tavir",
"word": "தவிர்"
}
],
"glosses": [
"infinitive of தவிர் (tavir)"
],
"id": "en-தவிர-ta-verb-K~9ceXps",
"links": [
[
"தவிர்",
"தவிர்#Tamil"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐʋɪɾɐ/"
}
],
"word": "தவிர"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tavira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தவர",
"roman": "tavara",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 0 0 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 0 0 42",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Everyone except you has gone.",
"roman": "uṉṉait tavira ellōrum ceṉṟu viṭṭārkaḷ.",
"text": "உன்னைத் தவிர எல்லோரும் சென்று விட்டார்கள்.",
"translation": "Everyone except you has gone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, besides, excluding, save for"
],
"id": "en-தவிர-ta-adv-3~AfeeUX",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"besides",
"besides"
],
[
"excluding",
"excluding"
],
[
"save for",
"save for"
]
],
"raw_glosses": [
"except, besides, excluding, save for [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "நீங்க"
},
{
"word": "தவிர்த்து"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Although it's raining, the heat doesn't seem to be subsiding.",
"roman": "maḻai peykiṟatē tavira veppam taṇivatillai.",
"text": "மழை பெய்கிறதே தவிர வெப்பம் தணிவதில்லை.",
"translation": "Although it's raining, the heat doesn't seem to be subsiding.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"although; but (not)"
],
"id": "en-தவிர-ta-adv-bow3Kqq6",
"links": [
[
"although",
"although"
],
[
"but",
"but"
],
[
"not",
"not"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆயினும்"
},
{
"word": "ஒழிய"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐʋɪɾɐ/"
}
],
"word": "தவிர"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tavira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தவர",
"roman": "tavara",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "ta-con"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncommon"
},
"expansion": "(uncommon)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unless"
],
"id": "en-தவிர-ta-conj-yKafaXVE",
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழிய"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐʋɪɾɐ/"
}
],
"word": "தவிர"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil conjunctions",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil infinitives",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncommon terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tavira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தவர",
"roman": "tavara",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "infinitive"
},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tavir",
"word": "தவிர்"
}
],
"glosses": [
"infinitive of தவிர் (tavir)"
],
"links": [
[
"தவிர்",
"தவிர்#Tamil"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐʋɪɾɐ/"
}
],
"word": "தவிர"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil conjunctions",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil infinitives",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncommon terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tavira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தவர",
"roman": "tavara",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Everyone except you has gone.",
"roman": "uṉṉait tavira ellōrum ceṉṟu viṭṭārkaḷ.",
"text": "உன்னைத் தவிர எல்லோரும் சென்று விட்டார்கள்.",
"translation": "Everyone except you has gone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, besides, excluding, save for"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"besides",
"besides"
],
[
"excluding",
"excluding"
],
[
"save for",
"save for"
]
],
"raw_glosses": [
"except, besides, excluding, save for [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "நீங்க"
},
{
"word": "தவிர்த்து"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Although it's raining, the heat doesn't seem to be subsiding.",
"roman": "maḻai peykiṟatē tavira veppam taṇivatillai.",
"text": "மழை பெய்கிறதே தவிர வெப்பம் தணிவதில்லை.",
"translation": "Although it's raining, the heat doesn't seem to be subsiding.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"although; but (not)"
],
"links": [
[
"although",
"although"
],
[
"but",
"but"
],
[
"not",
"not"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆயினும்"
},
{
"word": "ஒழிய"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐʋɪɾɐ/"
}
],
"word": "தவிர"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil conjunctions",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil infinitives",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncommon terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tavira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தவர",
"roman": "tavara",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தவிர • (tavira)",
"name": "ta-con"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncommon"
},
"expansion": "(uncommon)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unless"
],
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழிய"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐʋɪɾɐ/"
}
],
"word": "தவிர"
}
Download raw JSONL data for தவிர meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.