"ஜலாயி" meaning in All languages combined

See ஜலாயி on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /d͡ʑɐlaːjɪ/, [d͡ʑɐlaːji]
Rhymes: -ji Etymology: Borrowed from Hindi जलाई (jalāī). According to folk etymology, the term comes from a Tamil speaker, with little knowledge of Hindi, reading a sign near a toilet and assuming जलाई (jalāī) meant "to defecate". The sign is thought to have said "Inflammable objects not allowed - Jalaaishi padaarth mana hai". However, this is doubtful. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|hi|जलाऊ|जलाई||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Hindi जलाई (jalāī), {{bor+|ta|hi|जलाऊ|जलाई}} Borrowed from Hindi जलाई (jalāī) Head templates: {{ta-verb}} ஜலாயி • (jalāyi) Inflection templates: {{ta-conj-auto|6}} Forms: jalāyi [romanization], Madras Bashai [romanization], impolite [romanization], no-table-tags [table-tags], ஜலாயிக்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], ஜலாயிக்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], ஜலாயிக்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], ஜலாயிக்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], ஜலாயிக்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], ஜலாயிக்கிறது [neuter, present, singular, third-person], ஜலாயித்தேன் [affective, first-person, past, singular], ஜலாயித்தாய் [affective, past, second-person, singular], ஜலாயித்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], ஜலாயித்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], ஜலாயித்தார் [honorific, past, singular, third-person], ஜலாயித்தது [neuter, past, singular, third-person], ஜலாயிப்பேன் [affective, first-person, future, singular], ஜலாயிப்பாய் [affective, future, second-person, singular], ஜலாயிப்பான் [affective, future, masculine, singular, third-person], ஜலாயிப்பாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], ஜலாயிப்பார் [future, honorific, singular, third-person], ஜலாயிக்கும் [future, neuter, singular, third-person], ஜலாயிக்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], ஜலாயிக்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], ஜலாயிக்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], ஜலாயிக்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], ஜலாயிக்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], ஜலாயிக்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], ஜலாயிக்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], ஜலாயிக்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], ஜலாயிக்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], ஜலாயிக்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], ஜலாயிக்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], ஜலாயிக்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], ஜலாயிக்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], ஜலாயித்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], ஜலாயித்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], ஜலாயித்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], ஜலாயித்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], ஜலாயிப்போம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], ஜலாயிப்பீர்கள் [affective, future, plural, second-person], ஜலாயிப்பார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], ஜலாயிப்பன [affective, future, neuter, plural, third-person], ஜலாயிக்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], ஜலாயிக்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], ஜலாயிக்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], ஜலாயிக்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], ஜலாயிக்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], ஜலாயிக்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], ஜலாயிக்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], ஜலாயி [imperative, singular], ஜலாயியுங்கள் [imperative, plural], ஜலாயிக்காதே [imperative, negative, singular], ஜலாயிக்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of ஜலாயித்துவிடு (jalāyittuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of ஜலாயித்துவிட்டிரு (jalāyittuviṭṭiru) [past, perfect], future of ஜலாயித்துவிடு (jalāyittuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], ஜலாயித்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], ஜலாயிக்கப்படு [effective, future, past, present], ஜலாயிக்க [error-unrecognized-form, infinitive], ஜலாயிக்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], ஜலாயிக்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], ஜலாயிக்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], ஜலாயிக்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], ஜலாயிக்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], ஜலாயிப்பதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], ஜலாயிக்காத்தால் [conditional, future, informal, negative], ஜலாயித்தால் [conditional, error-unrecognized-form], ஜலாயிக்காவிட்டால் [conditional, future, negative], ஜலாயித்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], ஜலாயிக்காமல் [adverbial, future, negative, participle], ஜலாயிக்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], ஜலாயித்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], ஜலாயிக்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], ஜலாயிக்காத [adjectival, future, negative, participle], ஜலாயிக்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], ஜலாயிக்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], ஜலாயிக்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], ஜலாயிக்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], ஜலாயிக்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], ஜலாயிக்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], ஜலாயித்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], ஜலாயித்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], ஜலாயித்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], ஜலாயித்தது [future, negative, neuter, past, singular], ஜலாயித்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], ஜலாயித்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], ஜலாயிப்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], ஜலாயிப்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], ஜலாயிப்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], ஜலாயிப்பது [future, negative, neuter, singular], ஜலாயிப்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஜலாயிப்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஜலாயிக்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], ஜலாயிக்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], ஜலாயிக்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], ஜலாயிக்காதது [future, negative, neuter, singular], ஜலாயிக்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஜலாயிக்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஜலாயிப்பது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], ஜலாயித்தல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], ஜலாயித்தல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], ஜலாயிக்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], ஜலாயிக்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. to defecate (transitive) Tags: impolite
    Sense id: en-ஜலாயி-ta-verb-LZxBO2KM Categories (other): Madras Bhasai, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 6

Download JSON data for ஜலாயி meaning in All languages combined (19.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "hi",
        "3": "जलाऊ",
        "4": "जलाई",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindi जलाई (jalāī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "hi",
        "3": "जलाऊ",
        "4": "जलाई"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi जलाई (jalāī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi जलाई (jalāī). According to folk etymology, the term comes from a Tamil speaker, with little knowledge of Hindi, reading a sign near a toilet and assuming जलाई (jalāī) meant \"to defecate\". The sign is thought to have said \"Inflammable objects not allowed - Jalaaishi padaarth mana hai\". However, this is doubtful.",
  "forms": [
    {
      "form": "jalāyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Madras Bashai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "impolite",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறேன்",
      "roman": "jalāyikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறாய்",
      "roman": "jalāyikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறான்",
      "roman": "jalāyikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறாள்",
      "roman": "jalāyikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறார்",
      "roman": "jalāyikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறது",
      "roman": "jalāyikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தேன்",
      "roman": "jalāyittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தாய்",
      "roman": "jalāyittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தான்",
      "roman": "jalāyittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தாள்",
      "roman": "jalāyittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தார்",
      "roman": "jalāyittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தது",
      "roman": "jalāyittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பேன்",
      "roman": "jalāyippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பாய்",
      "roman": "jalāyippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பான்",
      "roman": "jalāyippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பாள்",
      "roman": "jalāyippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பார்",
      "roman": "jalāyippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கும்",
      "roman": "jalāyikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டேன்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டாய்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டான்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டாள்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டார்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காது",
      "roman": "jalāyikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறோம்",
      "roman": "jalāyikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறீர்கள்",
      "roman": "jalāyikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறார்கள்",
      "roman": "jalāyikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கின்றன",
      "roman": "jalāyikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தோம்",
      "roman": "jalāyittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தீர்கள்",
      "roman": "jalāyittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தார்கள்",
      "roman": "jalāyittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தன",
      "roman": "jalāyittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்போம்",
      "roman": "jalāyippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பீர்கள்",
      "roman": "jalāyippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பார்கள்",
      "roman": "jalāyippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பன",
      "roman": "jalāyippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டோம்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கா",
      "roman": "jalāyikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயி",
      "roman": "jalāyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயியுங்கள்",
      "roman": "jalāyiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதே",
      "roman": "jalāyikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதீர்கள்",
      "roman": "jalāyikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஜலாயித்துவிடு (jalāyittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஜலாயித்துவிட்டிரு (jalāyittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஜலாயித்துவிடு (jalāyittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "jalāyittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கப்படு",
      "roman": "jalāyikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்க",
      "roman": "jalāyikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல் இருக்க",
      "roman": "jalāyikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கலாம்",
      "roman": "jalāyikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "jalāyikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கட்டும்",
      "roman": "jalāyikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "jalāyikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பதால்",
      "roman": "jalāyippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காத்தால்",
      "roman": "jalāyikkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தால்",
      "roman": "jalāyittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காவிட்டால்",
      "roman": "jalāyikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்து",
      "roman": "jalāyittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல்",
      "roman": "jalāyikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிற",
      "roman": "jalāyikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்த",
      "roman": "jalāyitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கும்",
      "roman": "jalāyikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காத",
      "roman": "jalāyikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவன்",
      "roman": "jalāyikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவள்",
      "roman": "jalāyikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவர்",
      "roman": "jalāyikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறது",
      "roman": "jalāyikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவர்கள்",
      "roman": "jalāyikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவை",
      "roman": "jalāyikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவன்",
      "roman": "jalāyittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவள்",
      "roman": "jalāyittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவர்",
      "roman": "jalāyittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தது",
      "roman": "jalāyittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவர்கள்",
      "roman": "jalāyittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவை",
      "roman": "jalāyittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவன்",
      "roman": "jalāyippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவள்",
      "roman": "jalāyippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவர்",
      "roman": "jalāyippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பது",
      "roman": "jalāyippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவர்கள்",
      "roman": "jalāyippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவை",
      "roman": "jalāyippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவன்",
      "roman": "jalāyikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவள்",
      "roman": "jalāyikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவர்",
      "roman": "jalāyikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதது",
      "roman": "jalāyikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவர்கள்",
      "roman": "jalāyikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவை",
      "roman": "jalāyikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பது",
      "roman": "jalāyippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தல்",
      "roman": "jalāyittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தல்",
      "roman": "jalāyittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கல்",
      "roman": "jalāyikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கல்",
      "roman": "jalāyikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஜலாயி • (jalāyi)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ஜ‧லா‧யி"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Madras Bhasai",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defecate (transitive)"
      ],
      "id": "en-ஜலாயி-ta-verb-LZxBO2KM",
      "links": [
        [
          "defecate",
          "defecate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐlaːjɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɐlaːji]"
    },
    {
      "rhymes": "-ji"
    }
  ],
  "word": "ஜலாயி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "hi",
        "3": "जलाऊ",
        "4": "जलाई",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindi जलाई (jalāī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "hi",
        "3": "जलाऊ",
        "4": "जलाई"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi जलाई (jalāī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi जलाई (jalāī). According to folk etymology, the term comes from a Tamil speaker, with little knowledge of Hindi, reading a sign near a toilet and assuming जलाई (jalāī) meant \"to defecate\". The sign is thought to have said \"Inflammable objects not allowed - Jalaaishi padaarth mana hai\". However, this is doubtful.",
  "forms": [
    {
      "form": "jalāyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Madras Bashai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "impolite",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறேன்",
      "roman": "jalāyikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறாய்",
      "roman": "jalāyikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறான்",
      "roman": "jalāyikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறாள்",
      "roman": "jalāyikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறார்",
      "roman": "jalāyikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறது",
      "roman": "jalāyikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தேன்",
      "roman": "jalāyittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தாய்",
      "roman": "jalāyittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தான்",
      "roman": "jalāyittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தாள்",
      "roman": "jalāyittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தார்",
      "roman": "jalāyittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தது",
      "roman": "jalāyittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பேன்",
      "roman": "jalāyippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பாய்",
      "roman": "jalāyippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பான்",
      "roman": "jalāyippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பாள்",
      "roman": "jalāyippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பார்",
      "roman": "jalāyippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கும்",
      "roman": "jalāyikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டேன்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டாய்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டான்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டாள்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டார்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காது",
      "roman": "jalāyikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறோம்",
      "roman": "jalāyikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறீர்கள்",
      "roman": "jalāyikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறார்கள்",
      "roman": "jalāyikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கின்றன",
      "roman": "jalāyikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தோம்",
      "roman": "jalāyittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தீர்கள்",
      "roman": "jalāyittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தார்கள்",
      "roman": "jalāyittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தன",
      "roman": "jalāyittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்போம்",
      "roman": "jalāyippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பீர்கள்",
      "roman": "jalāyippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பார்கள்",
      "roman": "jalāyippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பன",
      "roman": "jalāyippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டோம்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "jalāyikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கா",
      "roman": "jalāyikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கவில்லை",
      "roman": "jalāyikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயி",
      "roman": "jalāyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயியுங்கள்",
      "roman": "jalāyiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதே",
      "roman": "jalāyikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதீர்கள்",
      "roman": "jalāyikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஜலாயித்துவிடு (jalāyittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஜலாயித்துவிட்டிரு (jalāyittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஜலாயித்துவிடு (jalāyittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "jalāyittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கப்படு",
      "roman": "jalāyikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்க",
      "roman": "jalāyikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல் இருக்க",
      "roman": "jalāyikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கலாம்",
      "roman": "jalāyikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "jalāyikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கட்டும்",
      "roman": "jalāyikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "jalāyikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பதால்",
      "roman": "jalāyippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காத்தால்",
      "roman": "jalāyikkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தால்",
      "roman": "jalāyittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காவிட்டால்",
      "roman": "jalāyikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்து",
      "roman": "jalāyittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காமல்",
      "roman": "jalāyikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிற",
      "roman": "jalāyikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்த",
      "roman": "jalāyitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கும்",
      "roman": "jalāyikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காத",
      "roman": "jalāyikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவன்",
      "roman": "jalāyikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவள்",
      "roman": "jalāyikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவர்",
      "roman": "jalāyikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறது",
      "roman": "jalāyikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவர்கள்",
      "roman": "jalāyikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கிறவை",
      "roman": "jalāyikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவன்",
      "roman": "jalāyittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவள்",
      "roman": "jalāyittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவர்",
      "roman": "jalāyittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தது",
      "roman": "jalāyittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவர்கள்",
      "roman": "jalāyittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தவை",
      "roman": "jalāyittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவன்",
      "roman": "jalāyippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவள்",
      "roman": "jalāyippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவர்",
      "roman": "jalāyippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பது",
      "roman": "jalāyippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவர்கள்",
      "roman": "jalāyippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பவை",
      "roman": "jalāyippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவன்",
      "roman": "jalāyikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவள்",
      "roman": "jalāyikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவர்",
      "roman": "jalāyikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதது",
      "roman": "jalāyikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவர்கள்",
      "roman": "jalāyikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்காதவை",
      "roman": "jalāyikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிப்பது",
      "roman": "jalāyippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தல்",
      "roman": "jalāyittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயித்தல்",
      "roman": "jalāyittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கல்",
      "roman": "jalāyikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜலாயிக்கல்",
      "roman": "jalāyikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஜலாயி • (jalāyi)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ஜ‧லா‧யி"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Madras Bhasai",
        "Rhymes:Tamil/ji",
        "Rhymes:Tamil/ji/3 syllables",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil terms borrowed from Hindi",
        "Tamil terms derived from Hindi",
        "Tamil terms spelled with ஜ",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil transitive verbs",
        "Tamil verbs",
        "Tamil verbs of conjugation 6"
      ],
      "glosses": [
        "to defecate (transitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "defecate",
          "defecate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐlaːjɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɐlaːji]"
    },
    {
      "rhymes": "-ji"
    }
  ],
  "word": "ஜலாயி"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ஜலாயி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "ஜலாயி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "ஜலாயி",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.