See கொண்டை on Wiktionary
Download JSON data for கொண்டை meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කොණ්ඩය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කොණ්ඩය (koṇḍaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කොණ්ඩය (koṇḍaya)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కొండే"
},
"expansion": "Telugu కొండే (koṇḍē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗೊಂಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ಗೊಂಡೆ (goṇḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗೊಂಡೆ"
},
"expansion": "Tulu ಗೊಂಡೆ (goṇḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊണ്ട"
},
"expansion": "Malayalam കൊണ്ട (koṇṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Telugu కొండే (koṇḍē), Kannada ಗೊಂಡೆ (goṇḍe), Tulu ಗೊಂಡೆ (goṇḍe), and Malayalam കൊണ്ട (koṇṭa).",
"forms": [
{
"form": "koṇṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொண்டை",
"roman": "koṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகள்",
"roman": "koṇṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையே",
"roman": "koṇṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளே",
"roman": "koṇṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டையை",
"roman": "koṇṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளை",
"roman": "koṇṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்கு",
"roman": "koṇṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்கு",
"roman": "koṇṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்காக",
"roman": "koṇṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்காக",
"roman": "koṇṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடைய",
"roman": "koṇṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடைய",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையின்",
"roman": "koṇṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளின்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையில்",
"roman": "koṇṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளில்",
"roman": "koṇṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிடம்",
"roman": "koṇṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிடம்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையோடு",
"roman": "koṇṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளோடு",
"roman": "koṇṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடன்",
"roman": "koṇṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடன்",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டையால்",
"roman": "koṇṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளால்",
"roman": "koṇṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டை • (koṇṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tuft"
],
"id": "en-கொண்டை-ta-noun-0JRPaFwV",
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
]
]
},
{
"glosses": [
"dressing of hair by urning up and folding"
],
"id": "en-கொண்டை-ta-noun-nKvWoCZ4",
"links": [
[
"dressing",
"dress"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"urning",
"urn"
],
[
"folding",
"fold"
]
]
},
{
"glosses": [
"fibre-ring used in dressing the hair of a child"
],
"id": "en-கொண்டை-ta-noun-bvz6BYTS",
"links": [
[
"fibre-ring",
"fibre-ring"
],
[
"dressing",
"dress"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crest"
],
"id": "en-கொண்டை-ta-noun-rDhNQgQW",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) crest"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 5 10 47 1 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 24 7 18 34 2 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head, knob, round top"
],
"id": "en-கொண்டை-ta-noun-LxF0CENX",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"round top",
"round top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɳɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொண்டை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "घोण्ट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit घोण्ट (ghoṇṭa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "घोण्ट"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit घोण्ट (ghoṇṭa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit घोण्ट (ghoṇṭa).",
"forms": [
{
"form": "koṇṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொண்டை",
"roman": "koṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகள்",
"roman": "koṇṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையே",
"roman": "koṇṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளே",
"roman": "koṇṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டையை",
"roman": "koṇṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளை",
"roman": "koṇṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்கு",
"roman": "koṇṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்கு",
"roman": "koṇṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்காக",
"roman": "koṇṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்காக",
"roman": "koṇṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடைய",
"roman": "koṇṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடைய",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையின்",
"roman": "koṇṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளின்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையில்",
"roman": "koṇṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளில்",
"roman": "koṇṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிடம்",
"roman": "koṇṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிடம்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையோடு",
"roman": "koṇṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளோடு",
"roman": "koṇṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடன்",
"roman": "koṇṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடன்",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டையால்",
"roman": "koṇṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளால்",
"roman": "koṇṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டை • (koṇṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jujube"
],
"id": "en-கொண்டை-ta-noun-t0aO9CaF",
"links": [
[
"jujube",
"jujube"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɳɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொண்டை"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "koṇṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொண்டை",
"roman": "koṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகள்",
"roman": "koṇṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையே",
"roman": "koṇṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளே",
"roman": "koṇṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டையை",
"roman": "koṇṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளை",
"roman": "koṇṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்கு",
"roman": "koṇṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்கு",
"roman": "koṇṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்காக",
"roman": "koṇṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்காக",
"roman": "koṇṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடைய",
"roman": "koṇṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடைய",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையின்",
"roman": "koṇṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளின்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையில்",
"roman": "koṇṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளில்",
"roman": "koṇṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிடம்",
"roman": "koṇṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிடம்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையோடு",
"roman": "koṇṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளோடு",
"roman": "koṇṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடன்",
"roman": "koṇṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடன்",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டையால்",
"roman": "koṇṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளால்",
"roman": "koṇṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டை • (koṇṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hump"
],
"id": "en-கொண்டை-ta-noun-HbVm2oJ8",
"links": [
[
"hump",
"hump"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɳɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொண்டை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කොණ්ඩය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කොණ්ඩය (koṇḍaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කොණ්ඩය (koṇḍaya)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కొండే"
},
"expansion": "Telugu కొండే (koṇḍē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗೊಂಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ಗೊಂಡೆ (goṇḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗೊಂಡೆ"
},
"expansion": "Tulu ಗೊಂಡೆ (goṇḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊണ്ട"
},
"expansion": "Malayalam കൊണ്ട (koṇṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Telugu కొండే (koṇḍē), Kannada ಗೊಂಡೆ (goṇḍe), Tulu ಗೊಂಡೆ (goṇḍe), and Malayalam കൊണ്ട (koṇṭa).",
"forms": [
{
"form": "koṇṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொண்டை",
"roman": "koṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகள்",
"roman": "koṇṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையே",
"roman": "koṇṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளே",
"roman": "koṇṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டையை",
"roman": "koṇṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளை",
"roman": "koṇṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்கு",
"roman": "koṇṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்கு",
"roman": "koṇṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்காக",
"roman": "koṇṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்காக",
"roman": "koṇṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடைய",
"roman": "koṇṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடைய",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையின்",
"roman": "koṇṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளின்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையில்",
"roman": "koṇṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளில்",
"roman": "koṇṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிடம்",
"roman": "koṇṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிடம்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையோடு",
"roman": "koṇṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளோடு",
"roman": "koṇṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடன்",
"roman": "koṇṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடன்",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டையால்",
"roman": "koṇṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளால்",
"roman": "koṇṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டை • (koṇṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tuft"
],
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
]
]
},
{
"glosses": [
"dressing of hair by urning up and folding"
],
"links": [
[
"dressing",
"dress"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"urning",
"urn"
],
[
"folding",
"fold"
]
]
},
{
"glosses": [
"fibre-ring used in dressing the hair of a child"
],
"links": [
[
"fibre-ring",
"fibre-ring"
],
[
"dressing",
"dress"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"crest"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) crest"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"head, knob, round top"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"round top",
"round top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɳɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொண்டை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "घोण्ट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit घोण्ट (ghoṇṭa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "घोण्ट"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit घोण्ट (ghoṇṭa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit घोण्ट (ghoṇṭa).",
"forms": [
{
"form": "koṇṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொண்டை",
"roman": "koṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகள்",
"roman": "koṇṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையே",
"roman": "koṇṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளே",
"roman": "koṇṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டையை",
"roman": "koṇṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளை",
"roman": "koṇṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்கு",
"roman": "koṇṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்கு",
"roman": "koṇṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்காக",
"roman": "koṇṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்காக",
"roman": "koṇṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடைய",
"roman": "koṇṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடைய",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையின்",
"roman": "koṇṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளின்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையில்",
"roman": "koṇṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளில்",
"roman": "koṇṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிடம்",
"roman": "koṇṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிடம்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையோடு",
"roman": "koṇṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளோடு",
"roman": "koṇṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடன்",
"roman": "koṇṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடன்",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டையால்",
"roman": "koṇṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளால்",
"roman": "koṇṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டை • (koṇṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jujube"
],
"links": [
[
"jujube",
"jujube"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɳɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொண்டை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "koṇṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கொண்டை",
"roman": "koṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகள்",
"roman": "koṇṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையே",
"roman": "koṇṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளே",
"roman": "koṇṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொண்டையை",
"roman": "koṇṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளை",
"roman": "koṇṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்கு",
"roman": "koṇṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்கு",
"roman": "koṇṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டைக்காக",
"roman": "koṇṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுக்காக",
"roman": "koṇṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடைய",
"roman": "koṇṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடைய",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையின்",
"roman": "koṇṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளின்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையில்",
"roman": "koṇṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளில்",
"roman": "koṇṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிடம்",
"roman": "koṇṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிடம்",
"roman": "koṇṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையோடு",
"roman": "koṇṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளோடு",
"roman": "koṇṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கொண்டையுடன்",
"roman": "koṇṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளுடன்",
"roman": "koṇṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கொண்டையால்",
"roman": "koṇṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளால்",
"roman": "koṇṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டையிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டைகளிலிருந்து",
"roman": "koṇṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டை • (koṇṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hump"
],
"links": [
[
"hump",
"hump"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɳɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "கொண்டை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.