"குள்ளநரி" meaning in All languages combined

See குள்ளநரி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kʊɭːɐn̪ɐɾɪ/, [kʊɭːɐn̪ɐɾi] Audio: Ta-குள்ளநரி.ogg
Etymology: Compound of குள்ள (kuḷḷa, “short, dwarf, cunning”) + நரி (nari, “fox”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|குள்ள|நரி|t1=short, dwarf, cunning|t2=fox}} Compound of குள்ள (kuḷḷa, “short, dwarf, cunning”) + நரி (nari, “fox”) Head templates: {{ta-noun}} குள்ளநரி • (kuḷḷanari) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kuḷḷanari [romanization], no-table-tags [table-tags], குள்ளநரி [nominative, singular], குள்ளநரிகள் [nominative, plural], குள்ளநரியே [singular, vocative], குள்ளநரிகளே [plural, vocative], குள்ளநரியை [accusative, singular], குள்ளநரிகளை [accusative, plural], குள்ளநரிக்கு [dative, singular], குள்ளநரிகளுக்கு [dative, plural], குள்ளநரிக்காக [benefactive, singular], குள்ளநரிகளுக்காக [benefactive, plural], குள்ளநரியுடைய [error-unrecognized-form, singular], குள்ளநரிகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], குள்ளநரியின் [error-unrecognized-form, singular], குள்ளநரிகளின் [error-unrecognized-form, plural], குள்ளநரியில் [error-unrecognized-form, singular], குள்ளநரிகளில் [error-unrecognized-form, plural], குள்ளநரியிடம் [error-unrecognized-form, singular], குள்ளநரிகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], குள்ளநரியோடு [error-unrecognized-form, singular], குள்ளநரிகளோடு [error-unrecognized-form, plural], குள்ளநரியுடன் [error-unrecognized-form, singular], குள்ளநரிகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], குள்ளநரியால் [instrumental, singular], குள்ளநரிகளால் [instrumental, plural], குள்ளநரியிலிருந்து [ablative, singular], குள்ளநரிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. jackal; fox Synonyms: நரி
    Sense id: en-குள்ளநரி-ta-noun-bh6nxxLx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Canids, Foxes Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 48 52 Disambiguation of Canids: 71 29 Disambiguation of Foxes: 67 33
  2. (figurative) cunning fox; trickster; cheat Tags: figuratively
    Sense id: en-குள்ளநரி-ta-noun-kli2jkGX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ta",
      "name": "People",
      "orig": "ta:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குள்ள",
        "3": "நரி",
        "t1": "short, dwarf, cunning",
        "t2": "fox"
      },
      "expansion": "Compound of குள்ள (kuḷḷa, “short, dwarf, cunning”) + நரி (nari, “fox”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of குள்ள (kuḷḷa, “short, dwarf, cunning”) + நரி (nari, “fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuḷḷanari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரி",
      "roman": "kuḷḷanari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகள்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியே",
      "roman": "kuḷḷanariyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளே",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியை",
      "roman": "kuḷḷanariyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளை",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிக்கு",
      "roman": "kuḷḷanarikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுக்கு",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிக்காக",
      "roman": "kuḷḷanarikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுக்காக",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியுடைய",
      "roman": "kuḷḷanariyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுடைய",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியின்",
      "roman": "kuḷḷanariyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளின்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியில்",
      "roman": "kuḷḷanariyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளில்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியிடம்",
      "roman": "kuḷḷanariyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளிடம்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியோடு",
      "roman": "kuḷḷanariyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளோடு",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியுடன்",
      "roman": "kuḷḷanariyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுடன்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியால்",
      "roman": "kuḷḷanariyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளால்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியிலிருந்து",
      "roman": "kuḷḷanariyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளிலிருந்து",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குள்ளநரி • (kuḷḷanari)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Canids",
          "orig": "ta:Canids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Foxes",
          "orig": "ta:Foxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jackal; fox"
      ],
      "id": "en-குள்ளநரி-ta-noun-bh6nxxLx",
      "links": [
        [
          "jackal",
          "jackal"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நரி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Be cautious about getting close to him, he’s one cunning fox.",
          "roman": "pārttup paḻaku, avaṉ cariyāṉa kuḷḷanari.",
          "text": "பார்த்துப் பழகு, அவன் சரியான குள்ளநரி.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cunning fox; trickster; cheat"
      ],
      "id": "en-குள்ளநரி-ta-noun-kli2jkGX",
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ],
        [
          "trickster",
          "trickster"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cunning fox; trickster; cheat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊɭːɐn̪ɐɾɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊɭːɐn̪ɐɾi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-குள்ளநரி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "குள்ளநரி"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Canids",
    "ta:Foxes",
    "ta:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குள்ள",
        "3": "நரி",
        "t1": "short, dwarf, cunning",
        "t2": "fox"
      },
      "expansion": "Compound of குள்ள (kuḷḷa, “short, dwarf, cunning”) + நரி (nari, “fox”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of குள்ள (kuḷḷa, “short, dwarf, cunning”) + நரி (nari, “fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuḷḷanari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரி",
      "roman": "kuḷḷanari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகள்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியே",
      "roman": "kuḷḷanariyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளே",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியை",
      "roman": "kuḷḷanariyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளை",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிக்கு",
      "roman": "kuḷḷanarikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுக்கு",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிக்காக",
      "roman": "kuḷḷanarikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுக்காக",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியுடைய",
      "roman": "kuḷḷanariyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுடைய",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியின்",
      "roman": "kuḷḷanariyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளின்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியில்",
      "roman": "kuḷḷanariyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளில்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியிடம்",
      "roman": "kuḷḷanariyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளிடம்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியோடு",
      "roman": "kuḷḷanariyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளோடு",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியுடன்",
      "roman": "kuḷḷanariyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளுடன்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியால்",
      "roman": "kuḷḷanariyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளால்",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரியிலிருந்து",
      "roman": "kuḷḷanariyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குள்ளநரிகளிலிருந்து",
      "roman": "kuḷḷanarikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குள்ளநரி • (kuḷḷanari)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jackal; fox"
      ],
      "links": [
        [
          "jackal",
          "jackal"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நரி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Be cautious about getting close to him, he’s one cunning fox.",
          "roman": "pārttup paḻaku, avaṉ cariyāṉa kuḷḷanari.",
          "text": "பார்த்துப் பழகு, அவன் சரியான குள்ளநரி.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cunning fox; trickster; cheat"
      ],
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ],
        [
          "trickster",
          "trickster"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cunning fox; trickster; cheat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊɭːɐn̪ɐɾɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊɭːɐn̪ɐɾi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-குள்ளநரி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "குள்ளநரி"
}

Download raw JSONL data for குள்ளநரி meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.