See கட்டை on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pottāṟukkaṭṭai",
"word": "பொத்தாறுக்கட்டை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viṟakukkaṭṭai",
"word": "விறகுக்கட்டை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀓𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Borrowed from Ardhamagadhi Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ"
},
"expansion": "Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కట్టె"
},
"expansion": "Telugu కట్టె (kaṭṭe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ardhamagadhi Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha). Compare Telugu కట్టె (kaṭṭe).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firewood"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-PUGyShpM",
"links": [
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விறகு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 8 5 5 2 2 2 8 6 2 5 2 3 2 11 12 4 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Woods",
"orig": "ta:Woods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"log, block, stump, piece of timber"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-sJJoHvc7",
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"block",
"block"
],
[
"stump",
"stump"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"glosses": [
"stake"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-9Mr0~5Vz",
"links": [
[
"stake",
"stake"
]
]
},
{
"glosses": [
"wooden float of a big sea-fishing net"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-vVmvhmxW",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"net",
"net"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 6 3 11 2 1 1 6 6 2 9 6 3 4 6 12 4 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roughness of the beard after shaving"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-r9gkrJfN",
"links": [
[
"roughness",
"roughness"
]
]
},
{
"glosses": [
"mile"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-n-3iAwYx",
"links": [
[
"mile",
"mile"
]
]
},
{
"glosses": [
"copper core"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-KlgH4cJt",
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"core",
"core"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moṭṭaikkaṭṭai",
"word": "மொட்டைக்கட்டை"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कट"
},
"expansion": "Sanskrit कट (kaṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Sanskrit कट (kaṭa).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 63 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Death",
"orig": "ta:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corpse"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-QsdTlq8d",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 2 1 1 1 0 0 2 40 1 15 1 1 19 1 11 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 1 1 1 1 2 40 1 15 1 1 19 1 11 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 3 1 3 2 1 1 2 31 1 15 2 1 15 2 10 2 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 5 2 3 1 1 1 5 20 1 24 1 2 9 4 7 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "ta:Buildings and structures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"funeral pyre"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-xXmgnC8Z",
"links": [
[
"funeral pyre",
"funeral pyre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டு",
"3": "-ஐ",
"t1": "to build"
},
"expansion": "கட்டு (kaṭṭu, “to build”) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From கட்டு (kaṭṭu, “to build”) + -ஐ (-ai).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dam across a stream"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-~x9G1mrX",
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அணை"
},
{
"word": "கட்டு"
},
{
"word": "அணைக்கட்டு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 5 2 3 1 1 1 5 20 1 24 1 2 9 4 7 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "ta:Buildings and structures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brick-built structure in the shape of a pillow constructed along the length of a pial in an Indian dwelling house"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-jdkAXT7A",
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"pial",
"pial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaṭṭaikkural",
"word": "கட்டைக்குரல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaṭṭaiviral",
"word": "கட்டைவிரல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "koḻukkaṭṭai",
"word": "கொழுக்கட்டை"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "katai"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "katai"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shortness of stature"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-NMwhoI0d",
"links": [
[
"shortness",
"shortness"
],
[
"stature",
"stature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குட்டை"
}
]
},
{
"glosses": [
"that which is short, low, dwarfish; that which is diminished or worn-out by use"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-wMV-fIf3",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"low",
"low"
],
[
"dwarfish",
"dwarfish"
],
[
"diminished",
"diminished"
],
[
"worn-out",
"worn-out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 75 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Size",
"orig": "ta:Size",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deficiency in length or in breadth, insufficiency"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-TeoA751T",
"links": [
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"insufficiency",
"insufficiency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 8 5 5 2 2 2 8 6 2 5 2 3 2 11 12 4 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Woods",
"orig": "ta:Woods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defect, imperfection, lowness (as price), inferiority"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-bOLhPuZx",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
],
[
"lowness",
"lowness"
],
[
"inferiority",
"inferiority"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) defect, imperfection, lowness (as price), inferiority"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Music",
"orig": "ta:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 6 3 11 2 1 1 6 6 2 9 6 3 4 6 12 4 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 8 5 5 2 2 2 8 6 2 5 2 3 2 11 12 4 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Woods",
"orig": "ta:Woods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flatting (as a defect of singing)"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-P7MF4F~v",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flatting",
"flatting"
],
[
"defect",
"defect"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flatting (as a defect of singing)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"the keynote in the harmonium"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-bIn3b8Dy",
"links": [
[
"keynote",
"keynote"
],
[
"harmonium",
"harmonium"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"refuse or residuum of grains after pounding or sifting"
],
"id": "en-கட்டை-ta-noun-~VktQb-Q",
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"residuum",
"residuum"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) refuse or residuum of grains after pounding or sifting"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Ardhamagadhi Prakrit",
"Tamil terms derived from Ardhamagadhi Prakrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buildings and structures",
"ta:Death",
"ta:Size",
"ta:Woods"
],
"derived": [
{
"roman": "pottāṟukkaṭṭai",
"word": "பொத்தாறுக்கட்டை"
},
{
"roman": "viṟakukkaṭṭai",
"word": "விறகுக்கட்டை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀓𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Borrowed from Ardhamagadhi Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ"
},
"expansion": "Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కట్టె"
},
"expansion": "Telugu కట్టె (kaṭṭe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ardhamagadhi Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha). Compare Telugu కట్టె (kaṭṭe).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firewood"
],
"links": [
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விறகு"
}
]
},
{
"glosses": [
"log, block, stump, piece of timber"
],
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"block",
"block"
],
[
"stump",
"stump"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"glosses": [
"stake"
],
"links": [
[
"stake",
"stake"
]
]
},
{
"glosses": [
"wooden float of a big sea-fishing net"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"net",
"net"
]
]
},
{
"glosses": [
"roughness of the beard after shaving"
],
"links": [
[
"roughness",
"roughness"
]
]
},
{
"glosses": [
"mile"
],
"links": [
[
"mile",
"mile"
]
]
},
{
"glosses": [
"copper core"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"core",
"core"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buildings and structures",
"ta:Death",
"ta:Size",
"ta:Woods"
],
"derived": [
{
"roman": "moṭṭaikkaṭṭai",
"word": "மொட்டைக்கட்டை"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कट"
},
"expansion": "Sanskrit कट (kaṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Sanskrit कट (kaṭa).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
]
},
{
"glosses": [
"funeral pyre"
],
"links": [
[
"funeral pyre",
"funeral pyre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -ஐ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buildings and structures",
"ta:Death",
"ta:Size",
"ta:Woods"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டு",
"3": "-ஐ",
"t1": "to build"
},
"expansion": "கட்டு (kaṭṭu, “to build”) + -ஐ (-ai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From கட்டு (kaṭṭu, “to build”) + -ஐ (-ai).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dam across a stream"
],
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அணை"
},
{
"word": "கட்டு"
},
{
"word": "அணைக்கட்டு"
}
]
},
{
"glosses": [
"brick-built structure in the shape of a pillow constructed along the length of a pial in an Indian dwelling house"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"pial",
"pial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buildings and structures",
"ta:Death",
"ta:Size",
"ta:Woods"
],
"derived": [
{
"roman": "kaṭṭaikkural",
"word": "கட்டைக்குரல்"
},
{
"roman": "kaṭṭaiviral",
"word": "கட்டைவிரல்"
},
{
"roman": "koḻukkaṭṭai",
"word": "கொழுக்கட்டை"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "katai"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "katai"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "kaṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டை",
"roman": "kaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகள்",
"roman": "kaṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையே",
"roman": "kaṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டைகளே",
"roman": "kaṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டையை",
"roman": "kaṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளை",
"roman": "kaṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்கு",
"roman": "kaṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டைக்காக",
"roman": "kaṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடைய",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடைய",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையின்",
"roman": "kaṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளின்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையில்",
"roman": "kaṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளில்",
"roman": "kaṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிடம்",
"roman": "kaṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிடம்",
"roman": "kaṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையோடு",
"roman": "kaṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளோடு",
"roman": "kaṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையுடன்",
"roman": "kaṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளுடன்",
"roman": "kaṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையால்",
"roman": "kaṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளால்",
"roman": "kaṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டையிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டை • (kaṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shortness of stature"
],
"links": [
[
"shortness",
"shortness"
],
[
"stature",
"stature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குட்டை"
}
]
},
{
"glosses": [
"that which is short, low, dwarfish; that which is diminished or worn-out by use"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"low",
"low"
],
[
"dwarfish",
"dwarfish"
],
[
"diminished",
"diminished"
],
[
"worn-out",
"worn-out"
]
]
},
{
"glosses": [
"deficiency in length or in breadth, insufficiency"
],
"links": [
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"insufficiency",
"insufficiency"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"defect, imperfection, lowness (as price), inferiority"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
],
[
"lowness",
"lowness"
],
[
"inferiority",
"inferiority"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) defect, imperfection, lowness (as price), inferiority"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ta:Music"
],
"glosses": [
"flatting (as a defect of singing)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flatting",
"flatting"
],
[
"defect",
"defect"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flatting (as a defect of singing)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"the keynote in the harmonium"
],
"links": [
[
"keynote",
"keynote"
],
[
"harmonium",
"harmonium"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"refuse or residuum of grains after pounding or sifting"
],
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"residuum",
"residuum"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) refuse or residuum of grains after pounding or sifting"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கட்டை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கட்டை"
}
Download raw JSONL data for கட்டை meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கட்டை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.