See கட்டி on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kati\n> Indonesian: kati (inherited)\n→ Dutch: kati\n→ English: caddy, caddie, catty, kati\n→ Javanese: ꦏꦠꦶ (kati)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kati\n> Indonesian: kati (inherited)\n→ Dutch: kati\n→ English: caddy, caddie, catty, kati\n→ Javanese: ꦏꦠꦶ (kati)"
}
],
"etymology_text": "From கட்டு (kaṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கட்டி",
"roman": "kaṭṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகள்",
"roman": "kaṭṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியே",
"roman": "kaṭṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டிகளே",
"roman": "kaṭṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டியை",
"roman": "kaṭṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளை",
"roman": "kaṭṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கு",
"roman": "kaṭṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்காக",
"roman": "kaṭṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியுடைய",
"roman": "kaṭṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுடைய",
"roman": "kaṭṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியின்",
"roman": "kaṭṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளின்",
"roman": "kaṭṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியில்",
"roman": "kaṭṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளில்",
"roman": "kaṭṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியிடம்",
"roman": "kaṭṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளிடம்",
"roman": "kaṭṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியோடு",
"roman": "kaṭṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கட்டிகளோடு",
"roman": "kaṭṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கட்டியுடன்",
"roman": "kaṭṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுடன்",
"roman": "kaṭṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கட்டியால்",
"roman": "kaṭṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளால்",
"roman": "kaṭṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டி • (kaṭṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clod, lump, concretion; anything hardened, coagulated"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-wJ7KVSk0",
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"concretion",
"concretion"
]
]
},
{
"glosses": [
"jaggery, coarse palm-sugar"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-SoHai0QM",
"links": [
[
"jaggery",
"jaggery"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 46 2 13 8 1 3 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 45 1 12 16 0 2 19 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 41 1 11 16 0 2 19 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 33 2 10 13 1 5 17 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rock candy"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-u-8~pMU4",
"links": [
[
"rock candy",
"rock candy"
]
]
},
{
"glosses": [
"boil, abscess, tumor"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-ZlszIP56",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"abscess",
"abscess"
],
[
"tumor",
"tumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"enlarged spleen"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-PW-kGmzH"
},
{
"glosses": [
"foetus"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-xuO~h~iI",
"links": [
[
"foetus",
"foetus"
]
]
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"inward delight"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-Hhjy-f~H"
},
{
"glosses": [
"stick of lac made of ant-hill earth and resin melted and drawn out for making bangles"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-Z6Z1lcdp"
},
{
"glosses": [
"a measure of weight = 25 palams"
],
"id": "en-கட்டி-ta-noun-CiLC6tXa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கட்டி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/kaʈːi/"
}
],
"word": "கட்டி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kati\n> Indonesian: kati (inherited)\n→ Dutch: kati\n→ English: caddy, caddie, catty, kati\n→ Javanese: ꦏꦠꦶ (kati)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kati\n> Indonesian: kati (inherited)\n→ Dutch: kati\n→ English: caddy, caddie, catty, kati\n→ Javanese: ꦏꦠꦶ (kati)"
}
],
"etymology_text": "From கட்டு (kaṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கட்டி",
"roman": "kaṭṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகள்",
"roman": "kaṭṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியே",
"roman": "kaṭṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டிகளே",
"roman": "kaṭṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டியை",
"roman": "kaṭṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளை",
"roman": "kaṭṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கு",
"roman": "kaṭṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்காக",
"roman": "kaṭṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியுடைய",
"roman": "kaṭṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுடைய",
"roman": "kaṭṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியின்",
"roman": "kaṭṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளின்",
"roman": "kaṭṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியில்",
"roman": "kaṭṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளில்",
"roman": "kaṭṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியிடம்",
"roman": "kaṭṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளிடம்",
"roman": "kaṭṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியோடு",
"roman": "kaṭṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கட்டிகளோடு",
"roman": "kaṭṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கட்டியுடன்",
"roman": "kaṭṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கட்டிகளுடன்",
"roman": "kaṭṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கட்டியால்",
"roman": "kaṭṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளால்",
"roman": "kaṭṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டியிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டி • (kaṭṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clod, lump, concretion; anything hardened, coagulated"
],
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"concretion",
"concretion"
]
]
},
{
"glosses": [
"jaggery, coarse palm-sugar"
],
"links": [
[
"jaggery",
"jaggery"
]
]
},
{
"glosses": [
"rock candy"
],
"links": [
[
"rock candy",
"rock candy"
]
]
},
{
"glosses": [
"boil, abscess, tumor"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"abscess",
"abscess"
],
[
"tumor",
"tumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"enlarged spleen"
]
},
{
"glosses": [
"foetus"
],
"links": [
[
"foetus",
"foetus"
]
]
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"inward delight"
]
},
{
"glosses": [
"stick of lac made of ant-hill earth and resin melted and drawn out for making bangles"
]
},
{
"glosses": [
"a measure of weight = 25 palams"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கட்டி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/kaʈːi/"
}
],
"word": "கட்டி"
}
Download raw JSONL data for கட்டி meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.