See ஏற்றம் on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "iṟakkam",
"word": "இறக்கம்"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ēṟṟa iṟakkam",
"word": "ஏற்ற இறக்கம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ēṟṟakkāl",
"word": "ஏற்றக்கால்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ēṟṟattāḻvu",
"word": "ஏற்றத்தாழ்வு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ēṟṟamaram",
"word": "ஏற்றமரம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pativēṟṟam",
"word": "பதிவேற்றம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஏற்று",
"3": "-அம்"
},
"expansion": "ஏற்று (ēṟṟu) + -அம் (-am)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಏತ"
},
"expansion": "Kannada ಏತ (ēta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഏറ്റം"
},
"expansion": "Malayalam ഏറ്റം (ēṟṟaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏతము"
},
"expansion": "Telugu ఏతము (ētamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஏறு (ēṟu), analyzable as ஏற்று (ēṟṟu) + -அம் (-am). Cognate with Kannada ಏತ (ēta), Malayalam ഏറ്റം (ēṟṟaṁ), Telugu ఏతము (ētamu).",
"forms": [
{
"form": "ēṟṟam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஏற்றம்",
"roman": "ēṟṟam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்கள்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றமே",
"roman": "ēṟṟamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களே",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தை",
"roman": "ēṟṟattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களை",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துக்கு",
"roman": "ēṟṟattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுக்கு",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துக்காக",
"roman": "ēṟṟattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுக்காக",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துடைய",
"roman": "ēṟṟattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுடைய",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தின்",
"roman": "ēṟṟattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களின்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தில்",
"roman": "ēṟṟattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களில்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்திடம்",
"roman": "ēṟṟattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களிடம்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தோடு",
"roman": "ēṟṟattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களோடு",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துடன்",
"roman": "ēṟṟattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுடன்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தால்",
"roman": "ēṟṟattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களால்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்திலிருந்து",
"roman": "ēṟṟattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களிலிருந்து",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏத்தம்",
"roman": "ēttam",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஏற்றம் • (ēṟṟam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rise, ascent"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-ZvyVoK4u",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascent",
"ascent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உயர்வு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 16 21 13 5 2 8 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mounting, ascending"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-zdLCdIKn",
"links": [
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"ascending",
"ascending"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Geomorphology",
"orig": "ta:Geomorphology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 23 16 21 13 5 2 8 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ascent, acclivity, uphill"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-JH6TLE5P",
"links": [
[
"geomorphology",
"geomorphology"
],
[
"ascent",
"ascent"
],
[
"acclivity",
"acclivity"
],
[
"uphill",
"uphill"
]
],
"raw_glosses": [
"(geomorphology) ascent, acclivity, uphill"
],
"synonyms": [
{
"word": "மேடு"
}
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"geomorphology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 27 47 4 1 1 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 23 43 3 1 1 3 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 22 37 8 1 1 3 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 17 33 9 2 2 9 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அம்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 16 21 13 5 2 8 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 20 43 3 3 3 3 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Emotions",
"orig": "ta:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hoisting (as a flag); raising up"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-UBVt7mtA",
"links": [
[
"hoisting",
"hoisting"
],
[
"raising up",
"raising up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 16 21 13 5 2 8 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"increase, increment"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-JST9BWqn",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"increment",
"increment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"confidence, boldness"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-U1kmrkvu",
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"boldness",
"boldness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துணிவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"excellence; high position"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-4~i9FglI",
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"high",
"high"
],
[
"position",
"position"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேன்மை"
},
{
"word": "சிறப்பு"
},
{
"word": "உயர்ச்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"praise, eulogy"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-CuQ~ziyr",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகழ்"
}
]
},
{
"glosses": [
"picota, well sweep (lever to draw up water)"
],
"id": "en-ஏற்றம்-ta-noun-dyp2InNn",
"links": [
[
"picota",
"picota"
],
[
"well sweep",
"well sweep"
],
[
"lever",
"lever#English"
],
[
"draw up",
"draw up#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏற்றமரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːrːɐm/"
},
{
"ipa": "[eːtrɐm]"
},
{
"audio": "Ta-ஏற்றம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ta-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ta-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "ஏற்றம்"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "iṟakkam",
"word": "இறக்கம்"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அம்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "ēṟṟa iṟakkam",
"word": "ஏற்ற இறக்கம்"
},
{
"roman": "ēṟṟakkāl",
"word": "ஏற்றக்கால்"
},
{
"roman": "ēṟṟattāḻvu",
"word": "ஏற்றத்தாழ்வு"
},
{
"roman": "ēṟṟamaram",
"word": "ஏற்றமரம்"
},
{
"roman": "pativēṟṟam",
"word": "பதிவேற்றம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஏற்று",
"3": "-அம்"
},
"expansion": "ஏற்று (ēṟṟu) + -அம் (-am)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಏತ"
},
"expansion": "Kannada ಏತ (ēta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഏറ്റം"
},
"expansion": "Malayalam ഏറ്റം (ēṟṟaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏతము"
},
"expansion": "Telugu ఏతము (ētamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஏறு (ēṟu), analyzable as ஏற்று (ēṟṟu) + -அம் (-am). Cognate with Kannada ಏತ (ēta), Malayalam ഏറ്റം (ēṟṟaṁ), Telugu ఏతము (ētamu).",
"forms": [
{
"form": "ēṟṟam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஏற்றம்",
"roman": "ēṟṟam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்கள்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றமே",
"roman": "ēṟṟamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களே",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தை",
"roman": "ēṟṟattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களை",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துக்கு",
"roman": "ēṟṟattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுக்கு",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துக்காக",
"roman": "ēṟṟattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுக்காக",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துடைய",
"roman": "ēṟṟattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுடைய",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தின்",
"roman": "ēṟṟattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களின்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தில்",
"roman": "ēṟṟattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களில்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்திடம்",
"roman": "ēṟṟattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களிடம்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தோடு",
"roman": "ēṟṟattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களோடு",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்துடன்",
"roman": "ēṟṟattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களுடன்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்தால்",
"roman": "ēṟṟattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களால்",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏற்றத்திலிருந்து",
"roman": "ēṟṟattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஏற்றங்களிலிருந்து",
"roman": "ēṟṟaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஏத்தம்",
"roman": "ēttam",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஏற்றம் • (ēṟṟam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rise, ascent"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascent",
"ascent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உயர்வு"
}
]
},
{
"glosses": [
"mounting, ascending"
],
"links": [
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"ascending",
"ascending"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Geomorphology"
],
"glosses": [
"ascent, acclivity, uphill"
],
"links": [
[
"geomorphology",
"geomorphology"
],
[
"ascent",
"ascent"
],
[
"acclivity",
"acclivity"
],
[
"uphill",
"uphill"
]
],
"raw_glosses": [
"(geomorphology) ascent, acclivity, uphill"
],
"synonyms": [
{
"word": "மேடு"
}
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"geomorphology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"hoisting (as a flag); raising up"
],
"links": [
[
"hoisting",
"hoisting"
],
[
"raising up",
"raising up"
]
]
},
{
"glosses": [
"increase, increment"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"increment",
"increment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"confidence, boldness"
],
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"boldness",
"boldness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துணிவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"excellence; high position"
],
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"high",
"high"
],
[
"position",
"position"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேன்மை"
},
{
"word": "சிறப்பு"
},
{
"word": "உயர்ச்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"praise, eulogy"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகழ்"
}
]
},
{
"glosses": [
"picota, well sweep (lever to draw up water)"
],
"links": [
[
"picota",
"picota"
],
[
"well sweep",
"well sweep"
],
[
"lever",
"lever#English"
],
[
"draw up",
"draw up#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏற்றமரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːrːɐm/"
},
{
"ipa": "[eːtrɐm]"
},
{
"audio": "Ta-ஏற்றம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ta-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ta-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "ஏற்றம்"
}
Download raw JSONL data for ஏற்றம் meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.