"எழுபோது" meaning in All languages combined

See எழுபோது on Wiktionary

Noun [Tamil]

Etymology: Compound of எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”)). Etymology templates: {{m|ta|பொழுது||period, time}} பொழுது (poḻutu, “period, time”), {{glossary|Compound}} Compound, {{com|ta|எழு|போது||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=compare <i class="Taml mention" lang="ta">பொழுது</i> (poḻutu, “period, time”)|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=to rise, wake|t10=|t2=|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”)), {{com+|ta|எழு|போது|pos2=compare <i class="Taml mention" lang="ta">பொழுது</i> (poḻutu, “period, time”)|t1=to rise, wake}} Compound of எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”)) Head templates: {{ta-noun}} எழுபோது • (eḻupōtu) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: eḻupōtu [romanization], no-table-tags [table-tags], எழுபோது [nominative, singular], எழுபோதுகள் [nominative, plural], எழுபோதே [singular, vocative], எழுபோதுகளே [plural, vocative], எழுபோதை [accusative, singular], எழுபோதுகளை [accusative, plural], எழுபோதுக்கு [dative, singular], எழுபோதுகளுக்கு [dative, plural], எழுபோதுக்காக [benefactive, singular], எழுபோதுகளுக்காக [benefactive, plural], எழுபோதுடைய [genitive, genitive-i, singular], எழுபோதுகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], எழுபோதின் [genitive, genitive-ii, singular], எழுபோதுகளின் [genitive, genitive-ii, plural], எழுபோதில் [locative, locative-i, singular], எழுபோதுகளில் [locative, locative-i, plural], எழுபோதிடம் [locative, locative-ii, singular], எழுபோதுகளிடம் [locative, locative-ii, plural], எழுபோதோடு [singular, sociative, sociative-i], எழுபோதுகளோடு [plural, sociative, sociative-i], எழுபோதுடன் [singular, sociative, sociative-ii], எழுபோதுகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], எழுபோதால் [instrumental, singular], எழுபோதுகளால் [instrumental, plural], எழுபோதிலிருந்து [ablative, singular], எழுபோதுகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. dawn, daybreak, sunrise Categories (topical): Times of day Synonyms: எற்பாடு, எழுவான், நாண்ஞாயிறு, உதயம், விடியல்
    Sense id: en-எழுபோது-ta-noun-lUh~epoV Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for எழுபோது meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பொழுது",
        "3": "",
        "4": "period, time"
      },
      "expansion": "பொழுது (poḻutu, “period, time”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "எழு",
        "3": "போது",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பொழுது</i> (poḻutu, “period, time”)",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "to rise, wake",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”))",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எழு",
        "3": "போது",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பொழுது</i> (poḻutu, “period, time”)",
        "t1": "to rise, wake"
      },
      "expansion": "Compound of எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”))",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "eḻupōtu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோது",
      "roman": "eḻupōtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகள்",
      "roman": "eḻupōtukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதே",
      "roman": "eḻupōtē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளே",
      "roman": "eḻupōtukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதை",
      "roman": "eḻupōtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளை",
      "roman": "eḻupōtukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுக்கு",
      "roman": "eḻupōtukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுக்கு",
      "roman": "eḻupōtukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுக்காக",
      "roman": "eḻupōtukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுக்காக",
      "roman": "eḻupōtukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுடைய",
      "roman": "eḻupōtuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுடைய",
      "roman": "eḻupōtukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதின்",
      "roman": "eḻupōtiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளின்",
      "roman": "eḻupōtukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதில்",
      "roman": "eḻupōtil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளில்",
      "roman": "eḻupōtukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதிடம்",
      "roman": "eḻupōtiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளிடம்",
      "roman": "eḻupōtukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதோடு",
      "roman": "eḻupōtōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளோடு",
      "roman": "eḻupōtukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுடன்",
      "roman": "eḻupōtuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுடன்",
      "roman": "eḻupōtukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதால்",
      "roman": "eḻupōtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளால்",
      "roman": "eḻupōtukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதிலிருந்து",
      "roman": "eḻupōtiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளிலிருந்து",
      "roman": "eḻupōtukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எழுபோது • (eḻupōtu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "பட்டபோது"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ta:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawn, daybreak, sunrise"
      ],
      "id": "en-எழுபோது-ta-noun-lUh~epoV",
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எற்பாடு"
        },
        {
          "word": "எழுவான்"
        },
        {
          "word": "நாண்ஞாயிறு"
        },
        {
          "word": "உதயம்"
        },
        {
          "word": "விடியல்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/eɻupoːd̪u/"
    },
    {
      "other": "/ɛɻupoːd̪ɯ/"
    }
  ],
  "word": "எழுபோது"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பொழுது",
        "3": "",
        "4": "period, time"
      },
      "expansion": "பொழுது (poḻutu, “period, time”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "எழு",
        "3": "போது",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பொழுது</i> (poḻutu, “period, time”)",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "to rise, wake",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”))",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எழு",
        "3": "போது",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பொழுது</i> (poḻutu, “period, time”)",
        "t1": "to rise, wake"
      },
      "expansion": "Compound of எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”))",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of எழு (eḻu, “to rise, wake”) + போது (pōtu, compare பொழுது (poḻutu, “period, time”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "eḻupōtu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோது",
      "roman": "eḻupōtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகள்",
      "roman": "eḻupōtukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதே",
      "roman": "eḻupōtē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளே",
      "roman": "eḻupōtukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதை",
      "roman": "eḻupōtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளை",
      "roman": "eḻupōtukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுக்கு",
      "roman": "eḻupōtukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுக்கு",
      "roman": "eḻupōtukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுக்காக",
      "roman": "eḻupōtukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுக்காக",
      "roman": "eḻupōtukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுடைய",
      "roman": "eḻupōtuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுடைய",
      "roman": "eḻupōtukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதின்",
      "roman": "eḻupōtiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளின்",
      "roman": "eḻupōtukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதில்",
      "roman": "eḻupōtil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளில்",
      "roman": "eḻupōtukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதிடம்",
      "roman": "eḻupōtiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளிடம்",
      "roman": "eḻupōtukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதோடு",
      "roman": "eḻupōtōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளோடு",
      "roman": "eḻupōtukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுடன்",
      "roman": "eḻupōtuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளுடன்",
      "roman": "eḻupōtukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதால்",
      "roman": "eḻupōtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளால்",
      "roman": "eḻupōtukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதிலிருந்து",
      "roman": "eḻupōtiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எழுபோதுகளிலிருந்து",
      "roman": "eḻupōtukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எழுபோது • (eḻupōtu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "பட்டபோது"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil u-stem nouns",
        "ta:Times of day"
      ],
      "glosses": [
        "dawn, daybreak, sunrise"
      ],
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எற்பாடு"
        },
        {
          "word": "எழுவான்"
        },
        {
          "word": "நாண்ஞாயிறு"
        },
        {
          "word": "உதயம்"
        },
        {
          "word": "விடியல்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/eɻupoːd̪u/"
    },
    {
      "other": "/ɛɻupoːd̪ɯ/"
    }
  ],
  "word": "எழுபோது"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.