"எண்ணெய்" meaning in All languages combined

See எண்ணெய் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɛɳːɛj/
Etymology: Compound of எள் (eḷ, “sesame”) + நெய் (ney, “ghee”). Cognate with Kannada ಎಣ್ಣೆ (eṇṇe), Malayalam എണ്ണ (eṇṇa). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|எள்|நெய்|t1=sesame|t2=ghee}} Compound of எள் (eḷ, “sesame”) + நெய் (ney, “ghee”), {{cog|kn|ಎಣ್ಣೆ}} Kannada ಎಣ್ಣೆ (eṇṇe), {{cog|ml|എണ്ണ}} Malayalam എണ്ണ (eṇṇa) Head templates: {{ta-noun}} எண்ணெய் • (eṇṇey) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: eṇṇey [romanization], no-table-tags [table-tags], எண்ணெய் [nominative, singular], - [nominative, plural], எண்ணெயே [singular, vocative], - [plural, vocative], எண்ணெயை [accusative, singular], - [accusative, plural], எண்ணெய்க்கு [dative, singular], - [dative, plural], எண்ணெய்க்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], எண்ணெயுடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], எண்ணெயின் [error-unrecognized-form, singular], எண்ணெயில் [error-unrecognized-form, singular], எண்ணெயிடம் [error-unrecognized-form, singular], எண்ணெயோடு [error-unrecognized-form, singular], எண்ணெயுடன் [error-unrecognized-form, singular], எண்ணெயால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], எண்ணெயிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural], எண்ணை [alternative, colloquial]
  1. oil
    Sense id: en-எண்ணெய்-ta-noun-q3kCvL2R Categories (other): Fats and oils Disambiguation of Fats and oils: 49 36 15
  2. (historical) gingelly oil Tags: historical
    Sense id: en-எண்ணெய்-ta-noun-ENTH1zsT Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Liquids Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 53 45 Disambiguation of Pages with entries: 2 54 44 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 2 53 44 Disambiguation of Liquids: 28 44 27
  3. Malabar wood-oil tree, Dipterocarpus indicus
    Sense id: en-எண்ணெய்-ta-noun-Kb5a-Zoh Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 53 45 Disambiguation of Pages with entries: 2 54 44 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 2 53 44 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 21 25 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: இலுப்பை எண்ணெய் (iluppai eṇṇey), கடலையெண்ணெய் (kaṭalaiyeṇṇey), சளம்பனை எண்ணெய் (caḷampaṉai eṇṇey), தேங்காய் எண்ணெய் (tēṅkāy eṇṇey), நல்லெண்ணெய் (nalleṇṇey), புன்னை எண்ணெய் (puṉṉai eṇṇey), மணிலா எண்ணெய் (maṇilā eṇṇey), விளக்கெண்ணெய் (viḷakkeṇṇey), வேப்ப எண்ணெய் (vēppa eṇṇey)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "iluppai eṇṇey",
      "word": "இலுப்பை எண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭalaiyeṇṇey",
      "word": "கடலையெண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "caḷampaṉai eṇṇey",
      "word": "சளம்பனை எண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tēṅkāy eṇṇey",
      "word": "தேங்காய் எண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nalleṇṇey",
      "word": "நல்லெண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "puṉṉai eṇṇey",
      "word": "புன்னை எண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maṇilā eṇṇey",
      "word": "மணிலா எண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "viḷakkeṇṇey",
      "word": "விளக்கெண்ணெய்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vēppa eṇṇey",
      "word": "வேப்ப எண்ணெய்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எள்",
        "3": "நெய்",
        "t1": "sesame",
        "t2": "ghee"
      },
      "expansion": "Compound of எள் (eḷ, “sesame”) + நெய் (ney, “ghee”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಎಣ್ಣೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಎಣ್ಣೆ (eṇṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "എണ്ണ"
      },
      "expansion": "Malayalam എണ്ണ (eṇṇa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of எள் (eḷ, “sesame”) + நெய் (ney, “ghee”). Cognate with Kannada ಎಣ್ಣೆ (eṇṇe), Malayalam എണ്ണ (eṇṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "eṇṇey",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெய்",
      "roman": "eṇṇey",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயே",
      "roman": "eṇṇeyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயை",
      "roman": "eṇṇeyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெய்க்கு",
      "roman": "eṇṇeykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெய்க்காக",
      "roman": "eṇṇeykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயுடைய",
      "roman": "eṇṇeyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயின்",
      "roman": "eṇṇeyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயில்",
      "roman": "eṇṇeyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயிடம்",
      "roman": "eṇṇeyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயோடு",
      "roman": "eṇṇeyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயுடன்",
      "roman": "eṇṇeyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயால்",
      "roman": "eṇṇeyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயிலிருந்து",
      "roman": "eṇṇeyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணை",
      "roman": "eṇṇai",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எண்ணெய் • (eṇṇey)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 36 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "ta:Fats and oils",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil"
      ],
      "id": "en-எண்ணெய்-ta-noun-q3kCvL2R",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 53 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 54 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 53 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 44 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ta:Liquids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gingelly oil"
      ],
      "id": "en-எண்ணெய்-ta-noun-ENTH1zsT",
      "links": [
        [
          "gingelly",
          "gingelly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) gingelly oil"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 53 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 54 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 53 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malabar wood-oil tree, Dipterocarpus indicus"
      ],
      "id": "en-எண்ணெய்-ta-noun-Kb5a-Zoh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɳːɛj/"
    }
  ],
  "word": "எண்ணெய்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil y-stem nouns",
    "ta:Fats and oils",
    "ta:Liquids"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "iluppai eṇṇey",
      "word": "இலுப்பை எண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "kaṭalaiyeṇṇey",
      "word": "கடலையெண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "caḷampaṉai eṇṇey",
      "word": "சளம்பனை எண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "tēṅkāy eṇṇey",
      "word": "தேங்காய் எண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "nalleṇṇey",
      "word": "நல்லெண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "puṉṉai eṇṇey",
      "word": "புன்னை எண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "maṇilā eṇṇey",
      "word": "மணிலா எண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "viḷakkeṇṇey",
      "word": "விளக்கெண்ணெய்"
    },
    {
      "roman": "vēppa eṇṇey",
      "word": "வேப்ப எண்ணெய்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எள்",
        "3": "நெய்",
        "t1": "sesame",
        "t2": "ghee"
      },
      "expansion": "Compound of எள் (eḷ, “sesame”) + நெய் (ney, “ghee”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಎಣ್ಣೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಎಣ್ಣೆ (eṇṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "എണ്ണ"
      },
      "expansion": "Malayalam എണ്ണ (eṇṇa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of எள் (eḷ, “sesame”) + நெய் (ney, “ghee”). Cognate with Kannada ಎಣ್ಣೆ (eṇṇe), Malayalam എണ്ണ (eṇṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "eṇṇey",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெய்",
      "roman": "eṇṇey",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயே",
      "roman": "eṇṇeyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயை",
      "roman": "eṇṇeyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெய்க்கு",
      "roman": "eṇṇeykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெய்க்காக",
      "roman": "eṇṇeykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயுடைய",
      "roman": "eṇṇeyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயின்",
      "roman": "eṇṇeyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயில்",
      "roman": "eṇṇeyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயிடம்",
      "roman": "eṇṇeyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயோடு",
      "roman": "eṇṇeyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயுடன்",
      "roman": "eṇṇeyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயால்",
      "roman": "eṇṇeyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணெயிலிருந்து",
      "roman": "eṇṇeyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்ணை",
      "roman": "eṇṇai",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எண்ணெய் • (eṇṇey)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oil"
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "gingelly oil"
      ],
      "links": [
        [
          "gingelly",
          "gingelly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) gingelly oil"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Malabar wood-oil tree, Dipterocarpus indicus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɳːɛj/"
    }
  ],
  "word": "எண்ணெய்"
}

Download raw JSONL data for எண்ணெய் meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "எண்ணெய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "எண்ணெய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "எண்ணெய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "எண்ணெய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "எண்ணெய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "எண்ணெய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "எண்ணெய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "எண்ணெய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "எண்ணெய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "எண்ணெய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "எண்ணெய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "எண்ணெய்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.