See இரட்டி on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "రెట్టించు" }, "expansion": "Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ഇരട്ടി" }, "expansion": "Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From இரட்டு (iraṭṭu). Cognate to Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu) and Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறேன்", "roman": "iraṭṭikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறாய்", "roman": "iraṭṭikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறான்", "roman": "iraṭṭikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறாள்", "roman": "iraṭṭikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறார்", "roman": "iraṭṭikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறது", "roman": "iraṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தேன்", "roman": "iraṭṭittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தாய்", "roman": "iraṭṭittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தான்", "roman": "iraṭṭittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தாள்", "roman": "iraṭṭittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தார்", "roman": "iraṭṭittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தது", "roman": "iraṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பேன்", "roman": "iraṭṭippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பாய்", "roman": "iraṭṭippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பான்", "roman": "iraṭṭippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பாள்", "roman": "iraṭṭippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பார்", "roman": "iraṭṭippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கும்", "roman": "iraṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டேன்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டாய்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டான்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டாள்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டார்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்காது", "roman": "iraṭṭikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறோம்", "roman": "iraṭṭikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறீர்கள்", "roman": "iraṭṭikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறார்கள்", "roman": "iraṭṭikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கின்றன", "roman": "iraṭṭikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தோம்", "roman": "iraṭṭittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டித்தீர்கள்", "roman": "iraṭṭittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தார்கள்", "roman": "iraṭṭittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தன", "roman": "iraṭṭittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்போம்", "roman": "iraṭṭippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பீர்கள்", "roman": "iraṭṭippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பார்கள்", "roman": "iraṭṭippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பன", "roman": "iraṭṭippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டோம்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கா", "roman": "iraṭṭikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியுங்கள்", "roman": "iraṭṭiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதே", "roman": "iraṭṭikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதீர்கள்", "roman": "iraṭṭikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இரட்டித்துவிடு (iraṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இரட்டித்துவிட்டிரு (iraṭṭittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இரட்டித்துவிடு (iraṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இரட்டித்துக்கொண்டிரு", "roman": "iraṭṭittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இரட்டிக்கப்படு", "roman": "iraṭṭikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இரட்டிக்க", "roman": "iraṭṭikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல் இருக்க", "roman": "iraṭṭikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிக்கலாம்", "roman": "iraṭṭikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "iraṭṭikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இரட்டிக்கட்டும்", "roman": "iraṭṭikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iraṭṭikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிப்பதால்", "roman": "iraṭṭippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இரட்டிக்காததால்", "roman": "iraṭṭikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இரட்டித்தால்", "roman": "iraṭṭittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டிக்காவிட்டால்", "roman": "iraṭṭikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டித்து", "roman": "iraṭṭittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல்", "roman": "iraṭṭikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிற", "roman": "iraṭṭikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இரட்டித்த", "roman": "iraṭṭitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இரட்டிக்கும்", "roman": "iraṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்காத", "roman": "iraṭṭikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவன்", "roman": "iraṭṭikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவள்", "roman": "iraṭṭikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவர்", "roman": "iraṭṭikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறது", "roman": "iraṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவர்கள்", "roman": "iraṭṭikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவை", "roman": "iraṭṭikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டித்தவன்", "roman": "iraṭṭittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தவள்", "roman": "iraṭṭittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தவர்", "roman": "iraṭṭittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தது", "roman": "iraṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தவர்கள்", "roman": "iraṭṭittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டித்தவை", "roman": "iraṭṭittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவன்", "roman": "iraṭṭippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவள்", "roman": "iraṭṭippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவர்", "roman": "iraṭṭippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பது", "roman": "iraṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவர்கள்", "roman": "iraṭṭippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவை", "roman": "iraṭṭippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவன்", "roman": "iraṭṭikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவள்", "roman": "iraṭṭikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவர்", "roman": "iraṭṭikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதது", "roman": "iraṭṭikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவர்கள்", "roman": "iraṭṭikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவை", "roman": "iraṭṭikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பது", "roman": "iraṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தல்", "roman": "iraṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தல்", "roman": "iraṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கல்", "roman": "iraṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிக்கல்", "roman": "iraṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to double" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-j5n~LH2A", "links": [ [ "double", "double" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 17 7 17 7 11 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat; continue crosswise (as ploughing)" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-p4yYQkJf", "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "continue", "continue" ], [ "crosswise", "crosswise" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 32 4 5 39 5 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 39 3 4 38 4 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be doubled" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-S~Y80J6P", "links": [ [ "doubled", "doubled" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be doubled" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 17 7 17 7 11 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return, relapse" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-4DXLZkZ1", "links": [ [ "return", "return" ], [ "relapse", "relapse" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to return, relapse" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 17 7 17 7 11 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 14 17 25 14", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to differ from; be discrepant; disagree" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-NRclT7H1", "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "discrepant", "discrepant" ], [ "disagree", "disagree" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to differ from; be discrepant; disagree" ], "synonyms": [ { "word": "மாறுபடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to slight, despise" ], "id": "en-இரட்டி-ta-verb-PAkJrUTQ", "links": [ [ "slight", "slight" ], [ "despise", "despise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to slight, despise" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*ir-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *ir-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Proto-Dravidian *ir-.", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 17 7 17 7 11 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "double quantity; twice as much" ], "id": "en-இரட்டி-ta-noun-zXz4kZb2", "links": [ [ "double", "double" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "twice", "twice" ], [ "much", "much" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "te", "3": "రెడ్డి" }, "expansion": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 32 4 5 39 5 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 39 3 4 38 4 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 37 3 5 29 5 9 4", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 7 17 7 11 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of a Telugu caste of cultivators" ], "id": "en-இரட்டி-ta-noun-7fTtqC1V", "links": [ [ "Telugu", "Telugu" ], [ "caste", "caste" ], [ "cultivators", "cultivator" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Telugu", "Tamil terms derived from Telugu", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "రెట్టించు" }, "expansion": "Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ഇരട്ടി" }, "expansion": "Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From இரட்டு (iraṭṭu). Cognate to Telugu రెట్టించు (reṭṭiñcu) and Malayalam ഇരട്ടി (iraṭṭi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறேன்", "roman": "iraṭṭikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறாய்", "roman": "iraṭṭikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறான்", "roman": "iraṭṭikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறாள்", "roman": "iraṭṭikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறார்", "roman": "iraṭṭikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறது", "roman": "iraṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தேன்", "roman": "iraṭṭittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தாய்", "roman": "iraṭṭittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தான்", "roman": "iraṭṭittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தாள்", "roman": "iraṭṭittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தார்", "roman": "iraṭṭittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தது", "roman": "iraṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பேன்", "roman": "iraṭṭippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பாய்", "roman": "iraṭṭippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பான்", "roman": "iraṭṭippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பாள்", "roman": "iraṭṭippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பார்", "roman": "iraṭṭippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கும்", "roman": "iraṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டேன்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டாய்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டான்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டாள்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டார்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்காது", "roman": "iraṭṭikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறோம்", "roman": "iraṭṭikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறீர்கள்", "roman": "iraṭṭikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறார்கள்", "roman": "iraṭṭikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கின்றன", "roman": "iraṭṭikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தோம்", "roman": "iraṭṭittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டித்தீர்கள்", "roman": "iraṭṭittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தார்கள்", "roman": "iraṭṭittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டித்தன", "roman": "iraṭṭittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்போம்", "roman": "iraṭṭippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பீர்கள்", "roman": "iraṭṭippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பார்கள்", "roman": "iraṭṭippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிப்பன", "roman": "iraṭṭippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டோம்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "iraṭṭikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கா", "roman": "iraṭṭikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இரட்டிக்கவில்லை", "roman": "iraṭṭikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டியுங்கள்", "roman": "iraṭṭiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதே", "roman": "iraṭṭikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதீர்கள்", "roman": "iraṭṭikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இரட்டித்துவிடு (iraṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இரட்டித்துவிட்டிரு (iraṭṭittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இரட்டித்துவிடு (iraṭṭittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இரட்டித்துக்கொண்டிரு", "roman": "iraṭṭittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இரட்டிக்கப்படு", "roman": "iraṭṭikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இரட்டிக்க", "roman": "iraṭṭikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல் இருக்க", "roman": "iraṭṭikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிக்கலாம்", "roman": "iraṭṭikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "iraṭṭikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இரட்டிக்கட்டும்", "roman": "iraṭṭikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iraṭṭikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிப்பதால்", "roman": "iraṭṭippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இரட்டிக்காததால்", "roman": "iraṭṭikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இரட்டித்தால்", "roman": "iraṭṭittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இரட்டிக்காவிட்டால்", "roman": "iraṭṭikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இரட்டித்து", "roman": "iraṭṭittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்காமல்", "roman": "iraṭṭikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிற", "roman": "iraṭṭikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இரட்டித்த", "roman": "iraṭṭitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இரட்டிக்கும்", "roman": "iraṭṭikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்காத", "roman": "iraṭṭikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவன்", "roman": "iraṭṭikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவள்", "roman": "iraṭṭikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவர்", "roman": "iraṭṭikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறது", "roman": "iraṭṭikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவர்கள்", "roman": "iraṭṭikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டிக்கிறவை", "roman": "iraṭṭikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இரட்டித்தவன்", "roman": "iraṭṭittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தவள்", "roman": "iraṭṭittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தவர்", "roman": "iraṭṭittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தது", "roman": "iraṭṭittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தவர்கள்", "roman": "iraṭṭittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டித்தவை", "roman": "iraṭṭittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவன்", "roman": "iraṭṭippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவள்", "roman": "iraṭṭippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவர்", "roman": "iraṭṭippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பது", "roman": "iraṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவர்கள்", "roman": "iraṭṭippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பவை", "roman": "iraṭṭippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவன்", "roman": "iraṭṭikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவள்", "roman": "iraṭṭikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவர்", "roman": "iraṭṭikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதது", "roman": "iraṭṭikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவர்கள்", "roman": "iraṭṭikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காதவை", "roman": "iraṭṭikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிப்பது", "roman": "iraṭṭippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தல்", "roman": "iraṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இரட்டித்தல்", "roman": "iraṭṭittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிக்கல்", "roman": "iraṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இரட்டிக்கல்", "roman": "iraṭṭikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to double" ], "links": [ [ "double", "double" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to repeat; continue crosswise (as ploughing)" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "continue", "continue" ], [ "crosswise", "crosswise" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be doubled" ], "links": [ [ "doubled", "doubled" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be doubled" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "to return, relapse" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "relapse", "relapse" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to return, relapse" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "to differ from; be discrepant; disagree" ], "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "discrepant", "discrepant" ], [ "disagree", "disagree" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to differ from; be discrepant; disagree" ], "synonyms": [ { "word": "மாறுபடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to slight, despise" ], "links": [ [ "slight", "slight" ], [ "despise", "despise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to slight, despise" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Telugu", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms derived from Telugu", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*ir-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *ir-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Proto-Dravidian *ir-.", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "double quantity; twice as much" ], "links": [ [ "double", "double" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "twice", "twice" ], [ "much", "much" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Telugu", "Tamil terms derived from Telugu", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "te", "3": "రెడ్డి" }, "expansion": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Telugu రెడ్డి (reḍḍi).", "forms": [ { "form": "iraṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இரட்டி", "roman": "iraṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகள்", "roman": "iraṭṭikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியே", "roman": "iraṭṭiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டிகளே", "roman": "iraṭṭikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இரட்டியை", "roman": "iraṭṭiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளை", "roman": "iraṭṭikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்கு", "roman": "iraṭṭikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்கு", "roman": "iraṭṭikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இரட்டிக்காக", "roman": "iraṭṭikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுக்காக", "roman": "iraṭṭikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடைய", "roman": "iraṭṭiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடைய", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியின்", "roman": "iraṭṭiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளின்", "roman": "iraṭṭikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியில்", "roman": "iraṭṭiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளில்", "roman": "iraṭṭikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிடம்", "roman": "iraṭṭiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிடம்", "roman": "iraṭṭikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியோடு", "roman": "iraṭṭiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளோடு", "roman": "iraṭṭikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியுடன்", "roman": "iraṭṭiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளுடன்", "roman": "iraṭṭikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியால்", "roman": "iraṭṭiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளால்", "roman": "iraṭṭikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இரட்டியிலிருந்து", "roman": "iraṭṭiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இரட்டிகளிலிருந்து", "roman": "iraṭṭikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இரட்டி • (iraṭṭi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of a Telugu caste of cultivators" ], "links": [ [ "Telugu", "Telugu" ], [ "caste", "caste" ], [ "cultivators", "cultivator" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɾɐʈːɪ/" }, { "ipa": "[ɪɾɐʈːi]" } ], "word": "இரட்டி" }
Download raw JSONL data for இரட்டி meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.