See ஆட்டி on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்",
"3": "-த்தி",
"t1": "person"
},
"expansion": "ஆள் (āḷ, “person”) + -த்தி (-tti)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "-ആട്ടി"
},
"expansion": "Malayalam -ആട്ടി (-āṭṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆள் (āḷ, “person”) + -த்தி (-tti). Cognate with Malayalam -ആട്ടി (-āṭṭi).",
"forms": [
{
"form": "āṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆட்டி",
"roman": "āṭṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகள்",
"roman": "āṭṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியே",
"roman": "āṭṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளே",
"roman": "āṭṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டியை",
"roman": "āṭṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளை",
"roman": "āṭṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டிக்கு",
"roman": "āṭṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுக்கு",
"roman": "āṭṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டிக்காக",
"roman": "āṭṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுக்காக",
"roman": "āṭṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியுடைய",
"roman": "āṭṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுடைய",
"roman": "āṭṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியின்",
"roman": "āṭṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளின்",
"roman": "āṭṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியில்",
"roman": "āṭṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளில்",
"roman": "āṭṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியிடம்",
"roman": "āṭṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளிடம்",
"roman": "āṭṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியோடு",
"roman": "āṭṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளோடு",
"roman": "āṭṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியுடன்",
"roman": "āṭṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுடன்",
"roman": "āṭṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியால்",
"roman": "āṭṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளால்",
"roman": "āṭṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியிலிருந்து",
"roman": "āṭṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளிலிருந்து",
"roman": "āṭṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆட்டி • (āṭṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -த்தி",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 0 26 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female people",
"orig": "ta:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman, lady"
],
"id": "en-ஆட்டி-ta-noun-CWvMCml9",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lady",
"lady"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பெண்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
],
"word": "பொம்பளை (pompaḷai)"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "ஆட்டி"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மங்கை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "நங்கை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மகள்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பெண்டு"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "பொட்டச்சி (poṭṭacci)"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "ஸ்த்ரீ"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மாது"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பூவை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "கோதை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மடந்தை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பாவை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "தையல்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மகடூஉ"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "ஆடவள்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "அம்மணி (ammaṇi)"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "அம்மா (ammā)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -த்தி",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-ஆட்டி-ta-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மனைவி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -த்தி",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman of rank"
],
"id": "en-ஆட்டி-ta-noun-I5OLcNXH",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʈːi]"
}
],
"word": "ஆட்டி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆட்டு",
"3": "-இ"
},
"expansion": "ஆட்டு (āṭṭu) + -இ (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ஆட்டு (āṭṭu) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "āṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆட்டி • (āṭṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 45 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 45 45",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 58",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 0 72 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "People",
"orig": "ta:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -இ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṭiyāṭṭi",
"word": "அடியாட்டி"
},
{
"roman": "aṇaṅkuṭaiyāṭṭi",
"word": "அணங்குடையாட்டி"
},
{
"roman": "ammāṭṭi",
"word": "அம்மாட்டி"
},
{
"roman": "iṟaimaiyāṭṭi",
"word": "இறைமையாட்டி"
},
{
"roman": "īrāṭṭi",
"word": "ஈராட்டி"
},
{
"roman": "ecamāṭṭi",
"word": "எசமாட்டி"
},
{
"roman": "empirāṭṭi",
"word": "எம்பிராட்டி"
},
{
"roman": "kaṭavuṭpoṟaiyāṭṭi",
"word": "கடவுட்பொறையாட்டி"
},
{
"roman": "kaṇṇoṭaiyāṭṭi",
"word": "கண்ணொடையாட்டி"
},
{
"roman": "kammaṉāṭṭi",
"word": "கம்மனாட்டி"
},
{
"roman": "kammāṭṭi",
"word": "கம்மாட்டி"
},
{
"roman": "kaṟpuṭaiyāṭṭi",
"word": "கற்புடையாட்டி"
},
{
"roman": "kaḷvilaiyāṭṭi",
"word": "கள்விலையாட்டி"
},
{
"roman": "kāmāṭṭi",
"word": "காமாட்டி"
},
{
"roman": "kuraṅkāṭṭi",
"word": "குரங்காட்டி"
},
{
"roman": "kōmāṭṭi",
"word": "கோமாட்டி"
},
{
"roman": "cīmāṭṭi",
"word": "சீமாட்டி"
},
{
"roman": "cūttāṭṭi",
"word": "சூத்தாட்டி"
},
{
"roman": "cūrāṭṭi",
"word": "சூராட்டி"
},
{
"roman": "tamiyāṭṭi",
"word": "தமியாட்டி"
},
{
"roman": "tampirāṭṭi",
"word": "தம்பிராட்டி"
},
{
"roman": "talaiyāṭṭi",
"word": "தலையாட்டி"
},
{
"roman": "tāṭṭi",
"word": "தாட்டி"
},
{
"roman": "tēvarāṭṭi",
"word": "தேவராட்டி"
},
{
"roman": "nampirāṭṭi",
"word": "நம்பிராட்டி"
},
{
"roman": "paciyāṭṭi",
"word": "பசியாட்டி"
},
{
"roman": "pirāṭṭi",
"word": "பிராட்டி"
},
{
"roman": "pūmippirāṭṭi",
"word": "பூமிப்பிராட்டி"
},
{
"roman": "peṇṭāṭṭi",
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"roman": "periyapirāṭṭi",
"word": "பெரியபிராட்டி"
},
{
"roman": "perumāṭṭi",
"word": "பெருமாட்டி"
},
{
"roman": "pēyāṭṭi",
"word": "பேயாட்டி"
},
{
"roman": "pērāṭṭi",
"word": "பேராட்டி"
},
{
"roman": "pommaṉāṭṭi",
"word": "பொம்மனாட்டி"
},
{
"roman": "poruḷvilaiyāṭṭi",
"word": "பொருள்விலையாட்டி"
},
{
"roman": "poṟaiyāṭṭi",
"word": "பொறையாட்டி"
},
{
"roman": "maṉaiyāṭṭi",
"word": "மனையாட்டி"
},
{
"roman": "mayirmāṭṭi",
"word": "மயிர்மாட்டி"
},
{
"roman": "marumāṭṭi",
"word": "மருமாட்டி"
},
{
"roman": "malaiyāṭṭi",
"word": "மலையாட்டி"
},
{
"roman": "mūtāṭṭi",
"word": "மூதாட்டி"
},
{
"roman": "vaṭamoḻiyāṭṭi",
"word": "வடமொழியாட்டி"
},
{
"roman": "varāṭṭi",
"word": "வராட்டி"
},
{
"roman": "vācakatāṭṭi",
"word": "வாசகதாட்டி"
},
{
"roman": "viṉaiyāṭṭi",
"word": "வினையாட்டி"
},
{
"roman": "vilaiyāṭṭi",
"word": "விலையாட்டி"
},
{
"roman": "veḷḷāṭṭi",
"word": "வெள்ளாட்டி"
},
{
"roman": "vēḷāṭṭi",
"word": "வேளாட்டி"
},
{
"roman": "vaippāṭṭi",
"word": "வைப்பாட்டி"
}
],
"examples": [
{
"text": "e.g., பாம்பு (pāmpu, “snake”) + ஆட்டி (āṭṭi) → பாம்பாட்டி (pāmpāṭṭi)."
}
],
"glosses": [
"One who makes to dance, as the cobra or the monkey. (used only in compounds)"
],
"id": "en-ஆட்டி-ta-noun-kWDB5B-p",
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"cobra",
"cobra"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʈːi]"
}
],
"word": "ஆட்டி"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "āṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverbial participle"
},
"expansion": "ஆட்டி • (āṭṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 30 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 45 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 45 45",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "āṭṭu",
"word": "ஆட்டு"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of ஆட்டு (āṭṭu)"
],
"id": "en-ஆட்டி-ta-verb-khQLBqu1",
"links": [
[
"ஆட்டு",
"ஆட்டு#Tamil"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʈːi]"
}
],
"word": "ஆட்டி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbial participles",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -த்தி",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Female people",
"ta:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்",
"3": "-த்தி",
"t1": "person"
},
"expansion": "ஆள் (āḷ, “person”) + -த்தி (-tti)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "-ആട്ടി"
},
"expansion": "Malayalam -ആട്ടി (-āṭṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆள் (āḷ, “person”) + -த்தி (-tti). Cognate with Malayalam -ആട്ടി (-āṭṭi).",
"forms": [
{
"form": "āṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆட்டி",
"roman": "āṭṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகள்",
"roman": "āṭṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியே",
"roman": "āṭṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளே",
"roman": "āṭṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டியை",
"roman": "āṭṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளை",
"roman": "āṭṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டிக்கு",
"roman": "āṭṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுக்கு",
"roman": "āṭṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டிக்காக",
"roman": "āṭṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுக்காக",
"roman": "āṭṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியுடைய",
"roman": "āṭṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுடைய",
"roman": "āṭṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியின்",
"roman": "āṭṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளின்",
"roman": "āṭṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியில்",
"roman": "āṭṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளில்",
"roman": "āṭṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியிடம்",
"roman": "āṭṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளிடம்",
"roman": "āṭṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியோடு",
"roman": "āṭṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளோடு",
"roman": "āṭṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியுடன்",
"roman": "āṭṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளுடன்",
"roman": "āṭṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியால்",
"roman": "āṭṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளால்",
"roman": "āṭṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டியிலிருந்து",
"roman": "āṭṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டிகளிலிருந்து",
"roman": "āṭṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆட்டி • (āṭṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman, lady"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lady",
"lady"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பெண்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
],
"word": "பொம்பளை (pompaḷai)"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "ஆட்டி"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மங்கை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "நங்கை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மகள்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பெண்டு"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"derogatory",
"usually"
],
"word": "பொட்டச்சி (poṭṭacci)"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "ஸ்த்ரீ"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மாது"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பூவை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "கோதை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மடந்தை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "பாவை"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "தையல்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "மகடூஉ"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"word": "ஆடவள்"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "அம்மணி (ammaṇi)"
},
{
"source": "Thesaurus:பெண்",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "அம்மா (ammā)"
}
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மனைவி"
}
]
},
{
"glosses": [
"woman of rank"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʈːi]"
}
],
"word": "ஆட்டி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbial participles",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -இ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Female people",
"ta:People"
],
"derived": [
{
"roman": "aṭiyāṭṭi",
"word": "அடியாட்டி"
},
{
"roman": "aṇaṅkuṭaiyāṭṭi",
"word": "அணங்குடையாட்டி"
},
{
"roman": "ammāṭṭi",
"word": "அம்மாட்டி"
},
{
"roman": "iṟaimaiyāṭṭi",
"word": "இறைமையாட்டி"
},
{
"roman": "īrāṭṭi",
"word": "ஈராட்டி"
},
{
"roman": "ecamāṭṭi",
"word": "எசமாட்டி"
},
{
"roman": "empirāṭṭi",
"word": "எம்பிராட்டி"
},
{
"roman": "kaṭavuṭpoṟaiyāṭṭi",
"word": "கடவுட்பொறையாட்டி"
},
{
"roman": "kaṇṇoṭaiyāṭṭi",
"word": "கண்ணொடையாட்டி"
},
{
"roman": "kammaṉāṭṭi",
"word": "கம்மனாட்டி"
},
{
"roman": "kammāṭṭi",
"word": "கம்மாட்டி"
},
{
"roman": "kaṟpuṭaiyāṭṭi",
"word": "கற்புடையாட்டி"
},
{
"roman": "kaḷvilaiyāṭṭi",
"word": "கள்விலையாட்டி"
},
{
"roman": "kāmāṭṭi",
"word": "காமாட்டி"
},
{
"roman": "kuraṅkāṭṭi",
"word": "குரங்காட்டி"
},
{
"roman": "kōmāṭṭi",
"word": "கோமாட்டி"
},
{
"roman": "cīmāṭṭi",
"word": "சீமாட்டி"
},
{
"roman": "cūttāṭṭi",
"word": "சூத்தாட்டி"
},
{
"roman": "cūrāṭṭi",
"word": "சூராட்டி"
},
{
"roman": "tamiyāṭṭi",
"word": "தமியாட்டி"
},
{
"roman": "tampirāṭṭi",
"word": "தம்பிராட்டி"
},
{
"roman": "talaiyāṭṭi",
"word": "தலையாட்டி"
},
{
"roman": "tāṭṭi",
"word": "தாட்டி"
},
{
"roman": "tēvarāṭṭi",
"word": "தேவராட்டி"
},
{
"roman": "nampirāṭṭi",
"word": "நம்பிராட்டி"
},
{
"roman": "paciyāṭṭi",
"word": "பசியாட்டி"
},
{
"roman": "pirāṭṭi",
"word": "பிராட்டி"
},
{
"roman": "pūmippirāṭṭi",
"word": "பூமிப்பிராட்டி"
},
{
"roman": "peṇṭāṭṭi",
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"roman": "periyapirāṭṭi",
"word": "பெரியபிராட்டி"
},
{
"roman": "perumāṭṭi",
"word": "பெருமாட்டி"
},
{
"roman": "pēyāṭṭi",
"word": "பேயாட்டி"
},
{
"roman": "pērāṭṭi",
"word": "பேராட்டி"
},
{
"roman": "pommaṉāṭṭi",
"word": "பொம்மனாட்டி"
},
{
"roman": "poruḷvilaiyāṭṭi",
"word": "பொருள்விலையாட்டி"
},
{
"roman": "poṟaiyāṭṭi",
"word": "பொறையாட்டி"
},
{
"roman": "maṉaiyāṭṭi",
"word": "மனையாட்டி"
},
{
"roman": "mayirmāṭṭi",
"word": "மயிர்மாட்டி"
},
{
"roman": "marumāṭṭi",
"word": "மருமாட்டி"
},
{
"roman": "malaiyāṭṭi",
"word": "மலையாட்டி"
},
{
"roman": "mūtāṭṭi",
"word": "மூதாட்டி"
},
{
"roman": "vaṭamoḻiyāṭṭi",
"word": "வடமொழியாட்டி"
},
{
"roman": "varāṭṭi",
"word": "வராட்டி"
},
{
"roman": "vācakatāṭṭi",
"word": "வாசகதாட்டி"
},
{
"roman": "viṉaiyāṭṭi",
"word": "வினையாட்டி"
},
{
"roman": "vilaiyāṭṭi",
"word": "விலையாட்டி"
},
{
"roman": "veḷḷāṭṭi",
"word": "வெள்ளாட்டி"
},
{
"roman": "vēḷāṭṭi",
"word": "வேளாட்டி"
},
{
"roman": "vaippāṭṭi",
"word": "வைப்பாட்டி"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆட்டு",
"3": "-இ"
},
"expansion": "ஆட்டு (āṭṭu) + -இ (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ஆட்டு (āṭṭu) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "āṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆட்டி • (āṭṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "e.g., பாம்பு (pāmpu, “snake”) + ஆட்டி (āṭṭi) → பாம்பாட்டி (pāmpāṭṭi)."
}
],
"glosses": [
"One who makes to dance, as the cobra or the monkey. (used only in compounds)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"cobra",
"cobra"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʈːi]"
}
],
"word": "ஆட்டி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbial participles",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"ta:Female people",
"ta:People"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "āṭṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverbial participle"
},
"expansion": "ஆட்டி • (āṭṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "āṭṭu",
"word": "ஆட்டு"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of ஆட்டு (āṭṭu)"
],
"links": [
[
"ஆட்டு",
"ஆட்டு#Tamil"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɪ/"
},
{
"ipa": "[aːʈːi]"
}
],
"word": "ஆட்டி"
}
Download raw JSONL data for ஆட்டி meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஆட்டி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஆட்டி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஆட்டி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஆட்டி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஆட்டி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஆட்டி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.