See அஶுசத் on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "aśucat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शुच्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அஶுசத்",
"roman": "aśucat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "அஶுசத",
"roman": "aśucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "அஶுசத்",
"roman": "aśucat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசதாம்",
"roman": "aśucatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசந்",
"roman": "aśucan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத",
"roman": "aśucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசேதாம்",
"roman": "aśucetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசந்த",
"roman": "aśucanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுச𑌃",
"roman": "aśucaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசதம்",
"roman": "aśucatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத",
"roman": "aśucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத²ா𑌃",
"roman": "aśucathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசேத²ாம்",
"roman": "aśucethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத்⁴வம்",
"roman": "aśucadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசம்",
"roman": "aśucam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசாவ",
"roman": "aśucāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "அஶுசாம",
"roman": "aśucāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "அஶுசே",
"roman": "aśuce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசாவஹி",
"roman": "aśucāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "அஶுசாமஹி",
"roman": "aśucāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஶுசத்",
"roman": "śucat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசதாம்",
"roman": "śucatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"injunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசந்",
"roman": "śucan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத",
"roman": "śucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசேதாம்",
"roman": "śucetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசந்த",
"roman": "śucanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுச𑌃",
"roman": "śucaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசதம்",
"roman": "śucatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"injunctive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத",
"roman": "śucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத²ா𑌃",
"roman": "śucathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசேத²ாம்",
"roman": "śucethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத்⁴வம்",
"roman": "śucadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசம்",
"roman": "śucam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"injunctive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசாவ",
"roman": "śucāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"injunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாம",
"roman": "śucāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"injunctive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஶுசே",
"roman": "śuce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"injunctive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசாவஹி",
"roman": "śucāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"injunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாமஹி",
"roman": "śucāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"injunctive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஶுசாத்",
"roman": "śucāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாதி",
"roman": "śucāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாத𑌃",
"roman": "śucātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாந்",
"roman": "śucān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாதே",
"roman": "śucāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாதை",
"roman": "śucātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசைதே",
"roman": "śucaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசந்த",
"roman": "śucanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசா𑌃",
"roman": "śucāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாஸி",
"roman": "śucāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத²𑌃",
"roman": "śucāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத",
"roman": "śucātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாஸே",
"roman": "śucāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாஸை",
"roman": "śucāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசைதே",
"roman": "śucaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத்⁴வே",
"roman": "śucādhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத்⁴வை",
"roman": "śucādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாநி",
"roman": "śucāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாவ",
"roman": "śucāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாம",
"roman": "śucāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசை",
"roman": "śucai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாவஹை",
"roman": "śucāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாமஹே",
"roman": "śucāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாமஹை",
"roman": "śucāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "शुच्",
"2": "",
"3": "",
"4": "aorist"
},
"expansion": "அஶுசத் • (aśucat) third-singular indicative (aorist, root शुच्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aor",
"2": "aśucat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit verbs with a-aorist",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R, 30 September 2010, §1.4, page 2:",
"roman": "sarva-dharmān parityajya\nmām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;\nahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo\nmokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.",
"text": "ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய\nமாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।\nஅஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ\nமோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "śuc",
"word": "शुच्"
}
],
"glosses": [
"aorist of शुच् (śuc)"
],
"id": "en-அஶுசத்-sa-verb-CgB~Tcae",
"links": [
[
"शुच्",
"शुच्#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অশুচত্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬰᬸᬘᬢ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অশুচত্"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀰𑀼𑀘𑀢𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အၐုစတ်"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अशुचत्"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અશુચત્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਸ਼ੁਚਤ੍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦯꦸꦕꦠ꧀"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಶುಚತ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អឝុចត៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຨຸຈຕ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അശുചത്"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘫𑘳𑘓𑘝𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠱᠤᢋᠠᢐ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐱𑐸𑐔𑐟𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଶୁଚତ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢯꢸꢗꢡ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆯𑆶𑆖𑆠𑇀"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අශුචත්"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚧𑚰𑚏𑚙𑚶"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అశుచత్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อศุจตฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་ཤུ་ཙ་ཏ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒬𑒳𑒔𑒞𑓂"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰫𑰲𑰓𑰝𑰿"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌶𑍁𑌚𑌤𑍍"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂬𑂳𑂒𑂞𑂹"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡧᡠᢜᠠᢠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧋𑧔𑦳𑦽𑧠"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖫𑖲𑖓𑖝𑖿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨮𑨃𑨣𑨙𑨴"
}
],
"tags": [
"aorist",
"form-of"
]
}
],
"word": "அஶுசத்"
}
{
"forms": [
{
"form": "aśucat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शुच्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அஶுசத்",
"roman": "aśucat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "அஶுசத",
"roman": "aśucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "அஶுசத்",
"roman": "aśucat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசதாம்",
"roman": "aśucatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசந்",
"roman": "aśucan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத",
"roman": "aśucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசேதாம்",
"roman": "aśucetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுசந்த",
"roman": "aśucanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அஶுச𑌃",
"roman": "aśucaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசதம்",
"roman": "aśucatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத",
"roman": "aśucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத²ா𑌃",
"roman": "aśucathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசேத²ாம்",
"roman": "aśucethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசத்⁴வம்",
"roman": "aśucadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அஶுசம்",
"roman": "aśucam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசாவ",
"roman": "aśucāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "அஶுசாம",
"roman": "aśucāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "அஶுசே",
"roman": "aśuce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "அஶுசாவஹி",
"roman": "aśucāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "அஶுசாமஹி",
"roman": "aśucāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஶுசத்",
"roman": "śucat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசதாம்",
"roman": "śucatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"injunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசந்",
"roman": "śucan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத",
"roman": "śucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசேதாம்",
"roman": "śucetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசந்த",
"roman": "śucanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுச𑌃",
"roman": "śucaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசதம்",
"roman": "śucatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"injunctive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத",
"roman": "śucata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"injunctive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத²ா𑌃",
"roman": "śucathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசேத²ாம்",
"roman": "śucethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசத்⁴வம்",
"roman": "śucadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"injunctive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஶுசம்",
"roman": "śucam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"injunctive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசாவ",
"roman": "śucāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"injunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாம",
"roman": "śucāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"injunctive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஶுசே",
"roman": "śuce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"injunctive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஶுசாவஹி",
"roman": "śucāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"injunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாமஹி",
"roman": "śucāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"injunctive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஶுசாத்",
"roman": "śucāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாதி",
"roman": "śucāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாத𑌃",
"roman": "śucātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாந்",
"roman": "śucān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாதே",
"roman": "śucāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசாதை",
"roman": "śucātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசைதே",
"roman": "śucaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசந்த",
"roman": "śucanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஶுசா𑌃",
"roman": "śucāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாஸி",
"roman": "śucāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத²𑌃",
"roman": "śucāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத",
"roman": "śucātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாஸே",
"roman": "śucāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாஸை",
"roman": "śucāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசைதே",
"roman": "śucaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத்⁴வே",
"roman": "śucādhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாத்⁴வை",
"roman": "śucādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாநி",
"roman": "śucāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாவ",
"roman": "śucāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாம",
"roman": "śucāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசை",
"roman": "śucai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாவஹை",
"roman": "śucāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாமஹே",
"roman": "śucāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ஶுசாமஹை",
"roman": "śucāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "शुच्",
"2": "",
"3": "",
"4": "aorist"
},
"expansion": "அஶுசத் • (aśucat) third-singular indicative (aorist, root शुच्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aor",
"2": "aśucat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Sanskrit aorist verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Tamil script",
"Sanskrit verbs with a-aorist"
],
"examples": [
{
"english": "Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R, 30 September 2010, §1.4, page 2:",
"roman": "sarva-dharmān parityajya\nmām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;\nahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo\nmokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.",
"text": "ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய\nமாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।\nஅஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ\nமோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "śuc",
"word": "शुच्"
}
],
"glosses": [
"aorist of शुच् (śuc)"
],
"links": [
[
"शुच्",
"शुच्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অশুচত্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬰᬸᬘᬢ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অশুচত্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰫𑰲𑰓𑰝𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀰𑀼𑀘𑀢𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အၐုစတ်"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अशुचत्"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અશુચત્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਸ਼ੁਚਤ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌶𑍁𑌚𑌤𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦯꦸꦕꦠ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂬𑂳𑂒𑂞𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಶುಚತ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អឝុចត៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຨຸຈຕ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അശുചത്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡧᡠᢜᠠᢠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘫𑘳𑘓𑘝𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠱᠤᢋᠠᢐ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧋𑧔𑦳𑦽𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐱𑐸𑐔𑐟𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଶୁଚତ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢯꢸꢗꢡ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆯𑆶𑆖𑆠𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖫𑖲𑖓𑖝𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අශුචත්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚧𑚰𑚏𑚙𑚶"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అశుచత్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อศุจตฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་ཤུ་ཙ་ཏ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒬𑒳𑒔𑒞𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨮𑨃𑨣𑨙𑨴"
}
],
"word": "அஶுசத்"
}
Download raw JSONL data for அஶுசத் meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"அஶுசத்"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "அஶுசத்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.