"அதான்" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Spoken form of அது தான் (atu tāṉ, proximal far), roughly translated as 'that is it' or 'it is.' compare இதான் (itāṉ), which is a spoken form of இது தான் (itu tāṉ, proximal near).",
  "forms": [
    {
      "form": "atāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "அதான் • (atāṉ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "that is, it is"
      ],
      "id": "en-அதான்-ta-phrase-bEzwNqMX",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that, it"
      ],
      "id": "en-அதான்-ta-phrase-YyeOKwPp",
      "raw_glosses": [
        "(proximal) that, it"
      ],
      "tags": [
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐd̪aːn/"
    }
  ],
  "word": "அதான்"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ar",
        "3": "أَذَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).",
  "forms": [
    {
      "form": "atāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்",
      "roman": "atāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்கள்",
      "roman": "atāṉkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானே",
      "roman": "atāṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களே",
      "roman": "atāṉkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானை",
      "roman": "atāṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களை",
      "roman": "atāṉkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுக்கு",
      "roman": "atāṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுக்கு",
      "roman": "atāṉkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுக்காக",
      "roman": "atāṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுக்காக",
      "roman": "atāṉkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுடைய",
      "roman": "atāṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுடைய",
      "roman": "atāṉkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானின்",
      "roman": "atāṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களின்",
      "roman": "atāṉkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானில்",
      "roman": "atāṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களில்",
      "roman": "atāṉkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானிடம்",
      "roman": "atāṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களிடம்",
      "roman": "atāṉkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானோடு",
      "roman": "atāṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களோடு",
      "roman": "atāṉkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுடன்",
      "roman": "atāṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுடன்",
      "roman": "atāṉkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானால்",
      "roman": "atāṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களால்",
      "roman": "atāṉkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானிலிருந்து",
      "roman": "atāṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களிலிருந்து",
      "roman": "atāṉkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அதான் • (atāṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "none"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 0 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 0 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 0 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adhan, azan"
      ],
      "id": "en-அதான்-ta-noun-KbjInfti",
      "links": [
        [
          "adhan",
          "adhan"
        ],
        [
          "azan",
          "azan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐd̪aːn/"
    }
  ],
  "word": "அதான்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil phrases",
    "Tamil terms borrowed from Arabic",
    "Tamil terms derived from Arabic",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Spoken form of அது தான் (atu tāṉ, proximal far), roughly translated as 'that is it' or 'it is.' compare இதான் (itāṉ), which is a spoken form of இது தான் (itu tāṉ, proximal near).",
  "forms": [
    {
      "form": "atāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "அதான் • (atāṉ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "that is, it is"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that, it"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proximal) that, it"
      ],
      "tags": [
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐd̪aːn/"
    }
  ],
  "word": "அதான்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Arabic",
    "Tamil terms derived from Arabic",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ar",
        "3": "أَذَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).",
  "forms": [
    {
      "form": "atāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்",
      "roman": "atāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்கள்",
      "roman": "atāṉkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானே",
      "roman": "atāṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களே",
      "roman": "atāṉkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானை",
      "roman": "atāṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களை",
      "roman": "atāṉkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுக்கு",
      "roman": "atāṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுக்கு",
      "roman": "atāṉkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுக்காக",
      "roman": "atāṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுக்காக",
      "roman": "atāṉkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுடைய",
      "roman": "atāṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுடைய",
      "roman": "atāṉkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானின்",
      "roman": "atāṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களின்",
      "roman": "atāṉkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானில்",
      "roman": "atāṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களில்",
      "roman": "atāṉkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானிடம்",
      "roman": "atāṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களிடம்",
      "roman": "atāṉkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானோடு",
      "roman": "atāṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களோடு",
      "roman": "atāṉkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானுடன்",
      "roman": "atāṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களுடன்",
      "roman": "atāṉkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானால்",
      "roman": "atāṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களால்",
      "roman": "atāṉkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அதானிலிருந்து",
      "roman": "atāṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அதான்களிலிருந்து",
      "roman": "atāṉkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அதான் • (atāṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "none"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adhan, azan"
      ],
      "links": [
        [
          "adhan",
          "adhan"
        ],
        [
          "azan",
          "azan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐd̪aːn/"
    }
  ],
  "word": "அதான்"
}