"அகவன்மகள்" meaning in All languages combined

See அகவன்மகள் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɐɡɐʋɐnmɐɡɐɭ/ Audio: ta-அகவன்மகள்.ogg
Etymology: Compound of அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|ta|அகவன்|மகள்||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=|t10=|t2=|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ), {{com+|ta|அகவன்|மகள்}} Compound of அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ) Head templates: {{ta-noun}} அகவன்மகள் • (akavaṉmakaḷ) Inflection templates: {{ta-decl|type=none}} Forms: akavaṉmakaḷ [romanization], no-table-tags [table-tags], அகவன்மகள் [nominative, singular], அகவன்மகள்கள் [nominative, plural], அகவன்மகளே [singular, vocative], அகவன்மகள்களே [plural, vocative], அகவன்மகளை [accusative, singular], அகவன்மகள்களை [accusative, plural], அகவன்மகளுக்கு [dative, singular], அகவன்மகள்களுக்கு [dative, plural], அகவன்மகளுக்காக [benefactive, singular], அகவன்மகள்களுக்காக [benefactive, plural], அகவன்மகளுடைய [genitive, genitive-i, singular], அகவன்மகள்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], அகவன்மகளின் [genitive, genitive-ii, singular], அகவன்மகள்களின் [genitive, genitive-ii, plural], அகவன்மகளில் [locative, locative-i, singular], அகவன்மகள்களில் [locative, locative-i, plural], அகவன்மகளிடம் [locative, locative-ii, singular], அகவன்மகள்களிடம் [locative, locative-ii, plural], அகவன்மகளோடு [singular, sociative, sociative-i], அகவன்மகள்களோடு [plural, sociative, sociative-i], அகவன்மகளுடன் [singular, sociative, sociative-ii], அகவன்மகள்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], அகவன்மகளால் [instrumental, singular], அகவன்மகள்களால் [instrumental, plural], அகவன்மகளிலிருந்து [ablative, singular], அகவன்மகள்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (historical, obsolete) female bard of the Pāṇar caste Tags: feminine, historical, obsolete
    Sense id: en-அகவன்மகள்-ta-noun-JtstRm9i Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for அகவன்மகள் meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "அகவன்",
        "3": "மகள்",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அகவன்",
        "3": "மகள்"
      },
      "expansion": "Compound of அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "akavaṉmakaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்",
      "roman": "akavaṉmakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்கள்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளே",
      "roman": "akavaṉmakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களே",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளை",
      "roman": "akavaṉmakaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களை",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுக்கு",
      "roman": "akavaṉmakaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுக்கு",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுக்காக",
      "roman": "akavaṉmakaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுக்காக",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுடைய",
      "roman": "akavaṉmakaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுடைய",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளின்",
      "roman": "akavaṉmakaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களின்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளில்",
      "roman": "akavaṉmakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களில்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளிடம்",
      "roman": "akavaṉmakaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களிடம்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளோடு",
      "roman": "akavaṉmakaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களோடு",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுடன்",
      "roman": "akavaṉmakaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுடன்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளால்",
      "roman": "akavaṉmakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களால்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளிலிருந்து",
      "roman": "akavaṉmakaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களிலிருந்து",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகவன்மகள் • (akavaṉmakaḷ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "none"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female bard of the Pāṇar caste"
      ],
      "id": "en-அகவன்மகள்-ta-noun-JtstRm9i",
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) female bard of the Pāṇar caste"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐʋɐnmɐɡɐɭ/"
    },
    {
      "audio": "ta-அகவன்மகள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg",
      "text": "Audio:"
    }
  ],
  "word": "அகவன்மகள்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "அகவன்",
        "3": "மகள்",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அகவன்",
        "3": "மகள்"
      },
      "expansion": "Compound of அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of அகவன் (akavaṉ) + மகள் (makaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "akavaṉmakaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்",
      "roman": "akavaṉmakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்கள்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளே",
      "roman": "akavaṉmakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களே",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளை",
      "roman": "akavaṉmakaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களை",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுக்கு",
      "roman": "akavaṉmakaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுக்கு",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுக்காக",
      "roman": "akavaṉmakaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுக்காக",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுடைய",
      "roman": "akavaṉmakaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுடைய",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளின்",
      "roman": "akavaṉmakaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களின்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளில்",
      "roman": "akavaṉmakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களில்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளிடம்",
      "roman": "akavaṉmakaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களிடம்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளோடு",
      "roman": "akavaṉmakaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களோடு",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளுடன்",
      "roman": "akavaṉmakaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களுடன்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளால்",
      "roman": "akavaṉmakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களால்",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகளிலிருந்து",
      "roman": "akavaṉmakaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகவன்மகள்களிலிருந்து",
      "roman": "akavaṉmakaḷkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகவன்மகள் • (akavaṉmakaḷ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "none"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with audio links",
        "Tamil terms with historical senses",
        "Tamil terms with obsolete senses",
        "Tamil terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "female bard of the Pāṇar caste"
      ],
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) female bard of the Pāṇar caste"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐʋɐnmɐɡɐɭ/"
    },
    {
      "audio": "ta-அகவன்மகள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg",
      "text": "Audio:"
    }
  ],
  "word": "அகவன்மகள்"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.