"அஃகடி" meaning in All languages combined

See அஃகடி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɐʰɦɐɖi/
Head templates: {{ta-noun}} அஃகடி • (aḥkaṭi) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: aḥkaṭi [romanization], no-table-tags [table-tags], அஃகடி [nominative, singular], அஃகடிகள் [nominative, plural], அஃகடியே [singular, vocative], அஃகடிகளே [plural, vocative], அஃகடியை [accusative, singular], அஃகடிகளை [accusative, plural], அஃகடிக்கு [dative, singular], அஃகடிகளுக்கு [dative, plural], அஃகடிக்காக [benefactive, singular], அஃகடிகளுக்காக [benefactive, plural], அஃகடியுடைய [genitive, genitive-i, singular], அஃகடிகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], அஃகடியின் [genitive, genitive-ii, singular], அஃகடிகளின் [genitive, genitive-ii, plural], அஃகடியில் [locative, locative-i, singular], அஃகடிகளில் [locative, locative-i, plural], அஃகடியிடம் [locative, locative-ii, singular], அஃகடிகளிடம் [locative, locative-ii, plural], அஃகடியோடு [singular, sociative, sociative-i], அஃகடிகளோடு [plural, sociative, sociative-i], அஃகடியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], அஃகடிகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], அஃகடியால் [instrumental, singular], அஃகடிகளால் [instrumental, plural], அஃகடியிலிருந்து [ablative, singular], அஃகடிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. difficulty, trouble Synonyms: துன்பம்
    Sense id: en-அஃகடி-ta-noun-7nnw7lRS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 55 45
  2. a hard task, trouble in a voyage Synonyms: அலைவு
    Sense id: en-அஃகடி-ta-noun-lg9gyvHc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 55 45 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: அக்கடி (akkaṭi) (english: improper), accepted 
{
  "forms": [
    {
      "form": "aḥkaṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடி",
      "roman": "aḥkaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகள்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியே",
      "roman": "aḥkaṭiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளே",
      "roman": "aḥkaṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியை",
      "roman": "aḥkaṭiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளை",
      "roman": "aḥkaṭikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிக்கு",
      "roman": "aḥkaṭikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுக்கு",
      "roman": "aḥkaṭikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிக்காக",
      "roman": "aḥkaṭikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுக்காக",
      "roman": "aḥkaṭikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியுடைய",
      "roman": "aḥkaṭiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுடைய",
      "roman": "aḥkaṭikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியின்",
      "roman": "aḥkaṭiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளின்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியில்",
      "roman": "aḥkaṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளில்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியிடம்",
      "roman": "aḥkaṭiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளிடம்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியோடு",
      "roman": "aḥkaṭiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளோடு",
      "roman": "aḥkaṭikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியுடன்",
      "roman": "aḥkaṭiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுடன்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியால்",
      "roman": "aḥkaṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளால்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியிலிருந்து",
      "roman": "aḥkaṭiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளிலிருந்து",
      "roman": "aḥkaṭikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அஃகடி • (aḥkaṭi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficulty, trouble"
      ],
      "id": "en-அஃகடி-ta-noun-7nnw7lRS",
      "links": [
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "துன்பம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hard task, trouble in a voyage"
      ],
      "id": "en-அஃகடி-ta-noun-lg9gyvHc",
      "synonyms": [
        {
          "word": "அலைவு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐʰɦɐɖi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "improper",
      "roman": "akkaṭi",
      "word": "அக்கடி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "accepted"
    }
  ],
  "word": "அஃகடி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms spelled with ஃ",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aḥkaṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடி",
      "roman": "aḥkaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகள்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியே",
      "roman": "aḥkaṭiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளே",
      "roman": "aḥkaṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியை",
      "roman": "aḥkaṭiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளை",
      "roman": "aḥkaṭikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிக்கு",
      "roman": "aḥkaṭikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுக்கு",
      "roman": "aḥkaṭikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிக்காக",
      "roman": "aḥkaṭikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுக்காக",
      "roman": "aḥkaṭikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியுடைய",
      "roman": "aḥkaṭiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுடைய",
      "roman": "aḥkaṭikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியின்",
      "roman": "aḥkaṭiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளின்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியில்",
      "roman": "aḥkaṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளில்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியிடம்",
      "roman": "aḥkaṭiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளிடம்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியோடு",
      "roman": "aḥkaṭiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளோடு",
      "roman": "aḥkaṭikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியுடன்",
      "roman": "aḥkaṭiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளுடன்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியால்",
      "roman": "aḥkaṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளால்",
      "roman": "aḥkaṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடியிலிருந்து",
      "roman": "aḥkaṭiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அஃகடிகளிலிருந்து",
      "roman": "aḥkaṭikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அஃகடி • (aḥkaṭi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "difficulty, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "துன்பம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a hard task, trouble in a voyage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அலைவு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐʰɦɐɖi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "improper",
      "roman": "akkaṭi",
      "word": "அக்கடி"
    },
    {
      "word": "accepted"
    }
  ],
  "word": "அஃகடி"
}

Download raw JSONL data for அஃகடி meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.