હૃદય in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "हृदय",
        "4": "હૃદય"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit હૃદય (hṛdaya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હૈયું",
        "3": "દિલ",
        "4": "હાર્ટ"
      },
      "expansion": "Doublet of હૈયું (haiyũ), દિલ (dil), and હાર્ટ (hārṭ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit હૃદય (hṛdaya). Doublet of હૈયું (haiyũ), દિલ (dil), and હાર્ટ (hārṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hŕday",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hŕday"
      },
      "expansion": "હૃદય • (hŕday) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "hŕday"
      },
      "expansion": "હૃદય • (hŕday) n",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "હૃ‧દય"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "gu:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Organs",
          "orig": "gu:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "રોગીનું હૃદય હજી ધડાકે છે।\nrogīnũ hŕdya hajī dhaḍāke che.\n/roginũ raday haji dhaḍake che/\nThe patient's heart is still beating.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "મારા બાપાનું હૃદય બહુ દુર્બળ છે।\nmārā bāpānũ hŕdya bahu durbaḷ che.\n/mara bapanũ raday bahu durbaḷ che/\nMy father has a very weak heart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "id": "en-હૃદય-gu-noun-PLloqYII",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "હૃદય"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "તેમનું ભાસણ મારા હૃદયને સ્પર્શ કર્યું।\ntemnũ bhāsaṇ mārā hŕdyane sparś karyũ.\n/temnũ bhasaṇ mara radayne sparś karyũ/\nHis speech touched my heart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind, soul (the seat of emotions)"
      ],
      "id": "en-હૃદય-gu-noun-V8lgKSCy",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "અંતઃકરણ"
        },
        {
          "word": "કાળજું"
        },
        {
          "word": "મન"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɾə.d̪əj/"
    },
    {
      "rhymes": "-əj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "કલ્બ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "ફુવાદ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "દલડું"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "દિલ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "હૈયું"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "હૃદય"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "હાર્ટ"
    }
  ],
  "word": "હૃદય"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Gujarati doublets",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati learned borrowings from Sanskrit",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati neuter nouns",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
    "Rhymes:Gujarati/əj",
    "Rhymes:Gujarati/əj/2 syllables",
    "gu:Organs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "हृदय",
        "4": "હૃદય"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit હૃદય (hṛdaya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હૈયું",
        "3": "દિલ",
        "4": "હાર્ટ"
      },
      "expansion": "Doublet of હૈયું (haiyũ), દિલ (dil), and હાર્ટ (hārṭ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit હૃદય (hṛdaya). Doublet of હૈયું (haiyũ), દિલ (dil), and હાર્ટ (hārṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hŕday",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hŕday"
      },
      "expansion": "હૃદય • (hŕday) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "hŕday"
      },
      "expansion": "હૃદય • (hŕday) n",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "હૃ‧દય"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples",
        "gu:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "રોગીનું હૃદય હજી ધડાકે છે।\nrogīnũ hŕdya hajī dhaḍāke che.\n/roginũ raday haji dhaḍake che/\nThe patient's heart is still beating.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "મારા બાપાનું હૃદય બહુ દુર્બળ છે।\nmārā bāpānũ hŕdya bahu durbaḷ che.\n/mara bapanũ raday bahu durbaḷ che/\nMy father has a very weak heart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "હૃદય"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "તેમનું ભાસણ મારા હૃદયને સ્પર્શ કર્યું।\ntemnũ bhāsaṇ mārā hŕdyane sparś karyũ.\n/temnũ bhasaṇ mara radayne sparś karyũ/\nHis speech touched my heart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind, soul (the seat of emotions)"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "અંતઃકરણ"
        },
        {
          "word": "કાળજું"
        },
        {
          "word": "મન"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɾə.d̪əj/"
    },
    {
      "rhymes": "-əj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "કલ્બ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "ફુવાદ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "દલડું"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "દિલ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "હૈયું"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "હૃદય"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:હૃદય",
      "word": "હાર્ટ"
    }
  ],
  "word": "હૃદય"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"હૃદય" meaning in All languages combined

Noun [Gujarati]