See રૂપ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रूप (rūpa).",
"forms": [
{
"form": "rūp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "રૂપ • (rūp) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "રૂપ • (rūp) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rūpiyo",
"word": "રૂપિયો"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 18 18 25",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 33 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outward appearance, form, figure, shape, appearance, semblance, image, representation, picture"
],
"id": "en-રૂપ-gu-noun-kj19EFho",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"semblance",
"semblance"
],
[
"image",
"image"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"picture",
"picture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 24 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 33 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "I am drugged by your eyes, an addict of your words;\nI am the only one who is mad for the full moon of your beauty.",
"ref": "1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:",
"roman": "tārī ā̃khno aphīṇī",
"text": "તારી આંખનો અફીણી, તારા બોલનો બંધાણી\nતારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beautiful appearance, handsome form or figure, shapeliness, beauty, elegance, grace"
],
"id": "en-રૂપ-gu-noun-mAAnOIpX",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"shapeliness",
"shapeliness"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"grace",
"grace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 24 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 33 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face, countenance, aspect, features"
],
"id": "en-રૂપ-gu-noun-nieEo2Ng",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"features",
"features"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 24 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 33 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a drama, play, dramatic composition"
],
"id": "en-રૂપ-gu-noun-EthWn39M",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾup/"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "રૂપ"
}
{
"forms": [
{
"form": "rūpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "રૂપમ્",
"roman": "rūpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rūpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "રૂપાણિ",
"roman": "rūpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપા1",
"roman": "rūpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપમ્",
"roman": "rūpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rūpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "રૂપાણિ",
"roman": "rūpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપા1",
"roman": "rūpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપેણ",
"roman": "rūpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપાભ્યામ્",
"roman": "rūpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "રૂપૈઃ",
"roman": "rūpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપેભિઃ1",
"roman": "rūpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપાય",
"roman": "rūpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપાભ્યામ્",
"roman": "rūpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "રૂપેભ્યઃ",
"roman": "rūpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપાત્",
"roman": "rūpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપાભ્યામ્",
"roman": "rūpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "રૂપેભ્યઃ",
"roman": "rūpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપસ્ય",
"roman": "rūpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપયોઃ",
"roman": "rūpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "રૂપાણામ્",
"roman": "rūpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rūpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપયોઃ",
"roman": "rūpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "રૂપેષુ",
"roman": "rūpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપ",
"roman": "rū́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rū́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "રૂપાણિ",
"roman": "rū́pāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "રૂપા1",
"roman": "rū́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "rūpá"
},
"expansion": "રૂપ • (rūpá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "रूप"
}
],
"glosses": [
"Gujarati script form of रूप"
],
"id": "en-રૂપ-sa-noun-V31W6itz",
"links": [
[
"रूप",
"रूप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Gujarati",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "રૂપ"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati learned borrowings from Sanskrit",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati neuter nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/up",
"Rhymes:Gujarati/up/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रूप (rūpa).",
"forms": [
{
"form": "rūp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "રૂપ • (rūp) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "રૂપ • (rūp) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rūpiyo",
"word": "રૂપિયો"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"outward appearance, form, figure, shape, appearance, semblance, image, representation, picture"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"semblance",
"semblance"
],
[
"image",
"image"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"picture",
"picture"
]
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "I am drugged by your eyes, an addict of your words;\nI am the only one who is mad for the full moon of your beauty.",
"ref": "1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:",
"roman": "tārī ā̃khno aphīṇī",
"text": "તારી આંખનો અફીણી, તારા બોલનો બંધાણી\nતારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beautiful appearance, handsome form or figure, shapeliness, beauty, elegance, grace"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"shapeliness",
"shapeliness"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"grace",
"grace"
]
]
},
{
"glosses": [
"face, countenance, aspect, features"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"features",
"features"
]
]
},
{
"glosses": [
"a drama, play, dramatic composition"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾup/"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "રૂપ"
}
{
"forms": [
{
"form": "rūpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "રૂપમ્",
"roman": "rūpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rūpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "રૂપાણિ",
"roman": "rūpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપા1",
"roman": "rūpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપમ્",
"roman": "rūpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rūpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "રૂપાણિ",
"roman": "rūpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપા1",
"roman": "rūpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપેણ",
"roman": "rūpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપાભ્યામ્",
"roman": "rūpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "રૂપૈઃ",
"roman": "rūpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપેભિઃ1",
"roman": "rūpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપાય",
"roman": "rūpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપાભ્યામ્",
"roman": "rūpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "રૂપેભ્યઃ",
"roman": "rūpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપાત્",
"roman": "rūpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપાભ્યામ્",
"roman": "rūpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "રૂપેભ્યઃ",
"roman": "rūpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપસ્ય",
"roman": "rūpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપયોઃ",
"roman": "rūpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "રૂપાણામ્",
"roman": "rūpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rūpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "રૂપયોઃ",
"roman": "rūpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "રૂપેષુ",
"roman": "rūpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "રૂપ",
"roman": "rū́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "રૂપે",
"roman": "rū́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "રૂપાણિ",
"roman": "rū́pāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "રૂપા1",
"roman": "rū́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "rūpá"
},
"expansion": "રૂપ • (rūpá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Gujarati script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"word": "रूप"
}
],
"glosses": [
"Gujarati script form of रूप"
],
"links": [
[
"रूप",
"रूप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Gujarati",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "રૂપ"
}
Download raw JSONL data for રૂપ meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.