See બેઠું on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞>seated",
"id": "seated",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विश् (viś)\nSanskrit उपविश् (upaviś)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)\nGujarati બેઠું (beṭhũ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "बइठउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Gujarati बइठउ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "बइठउ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Gujarati बइठउ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "बइठउ"
},
"expansion": "Old Gujarati बइठउ (baïṭhaü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "बइट्ठउ"
},
"expansion": "Apabhramsa बइट्ठउ (baïṭṭhaü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "उपविष्ट",
"4": "ઉપવિષ્ટ"
},
"expansion": "Sanskrit ઉપવિષ્ટ (upaviṣṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “úpaviśati”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 105:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. bεsvũ: bεṭho</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विश् (viś)\nSanskrit उपविश् (upaviś)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)\nGujarati બેઠું (beṭhũ)\nInherited from Middle Gujarati बइठउ, from Old Gujarati बइठउ (baïṭhaü), from Apabhramsa बइट्ठउ (baïṭṭhaü), from Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha), from Sanskrit ઉપવિષ્ટ (upaviṣṭa).",
"forms": [
{
"form": "běṭhũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-adj-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "બેઠો",
"roman": "beṭho",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠા",
"roman": "beṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠા",
"roman": "beṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠે",
"roman": "beṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "બેઠું",
"roman": "beṭhũ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠા",
"roman": "beṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠાં",
"roman": "beṭhā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠે",
"roman": "beṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "બેઠી",
"roman": "beṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠી",
"roman": "beṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠી",
"roman": "beṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb form",
"g": "n-s",
"head": "",
"tr": "běṭhũ"
},
"expansion": "બેઠું • (běṭhũ) n sg",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "běṭhũ"
},
"expansion": "બેઠું • (běṭhũ) n sg",
"name": "gu-verb form"
}
],
"hyphenation": [
"બે‧ઠું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "બેઠો",
"2": "બેઠા",
"3": "બેઠે",
"4": "બેઠું",
"5": "બેઠાં",
"6": "બેઠી"
},
"name": "gu-decl-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "běṭhelũ, pluperfect of બેસવું (běsvũ)",
"word": "બેઠેલું"
}
],
"examples": [
{
"english": "sat at home",
"roman": "ghare běṭhā",
"text": "ઘરે બેઠા",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(běsvũ, “to sit”): sat, seated",
"word": "બેસવું"
}
],
"glosses": [
"perfective of બેસવું (běsvũ, “to sit”): sat, seated"
],
"id": "en-બેઠું-gu-verb-WxDgcsyA",
"links": [
[
"બેસવું",
"બેસવું#Gujarati"
],
[
"sat",
"sat"
],
[
"seated",
"seated"
]
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ʈʰũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "બેઠું"
}
{
"derived": [
{
"alt": "běṭhelũ, pluperfect of બેસવું (běsvũ)",
"word": "બેઠેલું"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞>seated",
"id": "seated",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विश् (viś)\nSanskrit उपविश् (upaviś)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)\nGujarati બેઠું (beṭhũ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "बइठउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Gujarati बइठउ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "बइठउ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Gujarati बइठउ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "बइठउ"
},
"expansion": "Old Gujarati बइठउ (baïṭhaü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "बइट्ठउ"
},
"expansion": "Apabhramsa बइट्ठउ (baïṭṭhaü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "उपविष्ट",
"4": "ઉપવિષ્ટ"
},
"expansion": "Sanskrit ઉપવિષ્ટ (upaviṣṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “úpaviśati”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 105:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">G. bεsvũ: bεṭho</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विश् (viś)\nSanskrit उपविश् (upaviś)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)\nGujarati બેઠું (beṭhũ)\nInherited from Middle Gujarati बइठउ, from Old Gujarati बइठउ (baïṭhaü), from Apabhramsa बइट्ठउ (baïṭṭhaü), from Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha), from Sanskrit ઉપવિષ્ટ (upaviṣṭa).",
"forms": [
{
"form": "běṭhũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-adj-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "બેઠો",
"roman": "beṭho",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠા",
"roman": "beṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠા",
"roman": "beṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠે",
"roman": "beṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "બેઠું",
"roman": "beṭhũ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠા",
"roman": "beṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠાં",
"roman": "beṭhā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠે",
"roman": "beṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "બેઠી",
"roman": "beṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠી",
"roman": "beṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "બેઠી",
"roman": "beṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb form",
"g": "n-s",
"head": "",
"tr": "běṭhũ"
},
"expansion": "બેઠું • (běṭhũ) n sg",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "běṭhũ"
},
"expansion": "બેઠું • (běṭhũ) n sg",
"name": "gu-verb form"
}
],
"hyphenation": [
"બે‧ઠું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "બેઠો",
"2": "બેઠા",
"3": "બેઠે",
"4": "બેઠું",
"5": "બેઠાં",
"6": "બેઠી"
},
"name": "gu-decl-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with etymology trees",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati links with redundant alt parameters",
"Gujarati links with redundant wikilinks",
"Gujarati non-lemma forms",
"Gujarati terms derived from Apabhramsa",
"Gujarati terms derived from Middle Gujarati",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root उपविश्",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root विश् (enter)",
"Gujarati terms inherited from Apabhramsa",
"Gujarati terms inherited from Middle Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with collocations",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Gujarati verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "sat at home",
"roman": "ghare běṭhā",
"text": "ઘરે બેઠા",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(běsvũ, “to sit”): sat, seated",
"word": "બેસવું"
}
],
"glosses": [
"perfective of બેસવું (běsvũ, “to sit”): sat, seated"
],
"links": [
[
"બેસવું",
"બેસવું#Gujarati"
],
[
"sat",
"sat"
],
[
"seated",
"seated"
]
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ʈʰũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "બેઠું"
}
Download raw JSONL data for બેઠું meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.