"ਵਿਆਹ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*waȷ́ʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "वह्",
        "4": "विवह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆 (viāh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆 (viāh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳𑁆"
      },
      "expansion": "𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳𑁆 (vivāh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳",
        "pos": "Kalsi, Dhauli"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha, Kalsi, Dhauli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "𐨬𐨁𐨬𐨱",
        "pos": "Mansehra, Shahbazgarhi"
      },
      "expansion": "𐨬𐨁𐨬𐨱 (vivaha, Mansehra, Shahbazgarhi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "विवाह",
        "lit": "taking away 􂀿the bride􂁀",
        "tr": "vivāhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit विवाह (vivāhá, literally “taking away [the bride]”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ब्याह"
      },
      "expansion": "Hindi ब्याह (byāh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆 (viāh), 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳𑁆 (vivāh), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha, Kalsi, Dhauli), 𐨬𐨁𐨬𐨱 (vivaha, Mansehra, Shahbazgarhi), from Sanskrit विवाह (vivāhá, literally “taking away [the bride]”). Compare Hindi ब्याह (byāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "viāha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ویاہ",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "ویاہ"
      },
      "expansion": "ਵਿਆਹ • (viāha) m (Shahmukhi spelling ویاہ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ਵਿ‧ਆਹ"
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Marriage",
          "orig": "pa:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marriage"
      ],
      "id": "en-ਵਿਆਹ-pa-noun-z5KdBqTm",
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "married",
          "roman": "viāhiā hoiā",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ"
        },
        {
          "english": "married",
          "roman": "viāhiā variā",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਵਰਿਆ"
        },
        {
          "english": "marry",
          "roman": "viāhuṇā",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "ਵਿਆਹੁਣਾ"
        },
        {
          "english": "lawfully married",
          "roman": "viāhutā",
          "tags": [
            "adjective",
            "feminine"
          ],
          "word": "ਵਿਆਹੁਤਾ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸ਼ਾਦੀ"
        },
        {
          "word": "ਨਿਕਾਹ"
        },
        {
          "word": "ਮੈਰਿਜ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪ̆.äː˦/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "/ʋjäː˦/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਵਿਆਹ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*waȷ́ʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "वह्",
        "4": "विवह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆 (viāh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆 (viāh)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳𑁆"
      },
      "expansion": "𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳𑁆 (vivāh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳",
        "pos": "Kalsi, Dhauli"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha, Kalsi, Dhauli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "𐨬𐨁𐨬𐨱",
        "pos": "Mansehra, Shahbazgarhi"
      },
      "expansion": "𐨬𐨁𐨬𐨱 (vivaha, Mansehra, Shahbazgarhi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "विवाह",
        "lit": "taking away 􂀿the bride􂁀",
        "tr": "vivāhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit विवाह (vivāhá, literally “taking away [the bride]”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ब्याह"
      },
      "expansion": "Hindi ब्याह (byāh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀆𑀳𑁆 (viāh), 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳𑁆 (vivāh), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha, Kalsi, Dhauli), 𐨬𐨁𐨬𐨱 (vivaha, Mansehra, Shahbazgarhi), from Sanskrit विवाह (vivāhá, literally “taking away [the bride]”). Compare Hindi ब्याह (byāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "viāha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ویاہ",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "ویاہ"
      },
      "expansion": "ਵਿਆਹ • (viāha) m (Shahmukhi spelling ویاہ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ਵਿ‧ਆਹ"
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "married",
      "roman": "viāhiā hoiā",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ"
    },
    {
      "english": "married",
      "roman": "viāhiā variā",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਵਰਿਆ"
    },
    {
      "english": "marry",
      "roman": "viāhuṇā",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ਵਿਆਹੁਣਾ"
    },
    {
      "english": "lawfully married",
      "roman": "viāhutā",
      "tags": [
        "adjective",
        "feminine"
      ],
      "word": "ਵਿਆਹੁਤਾ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Punjabi terms derived from Prakrit",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-",
        "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *waȷ́ʰ-",
        "Punjabi terms derived from the Sanskrit root वह्",
        "Punjabi terms derived from the Sanskrit root विवह्",
        "Punjabi terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Punjabi terms inherited from Prakrit",
        "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
        "Punjabi terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "pa:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸ਼ਾਦੀ"
        },
        {
          "word": "ਨਿਕਾਹ"
        },
        {
          "word": "ਮੈਰਿਜ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪ̆.äː˦/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "/ʋjäː˦/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਵਿਆਹ"
}