"ਬੰਦਾ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "banda",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "tr": "banda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बंदा"
      },
      "expansion": "Hindi बंदा (bandā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda). Compare Hindi बंदा (bandā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنده",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਾ",
      "roman": "bandā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਆਂ",
      "roman": "bandiā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਆ",
      "roman": "bandiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਓ",
      "roman": "bandio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਓਂ",
      "roman": "bandiõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "بنده"
      },
      "expansion": "ਬੰਦਾ • (bandā) m (Shahmukhi spelling بنده)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਬੰਦਾ",
        "10": "—",
        "11": "ਬੰਦੇ",
        "12": "—",
        "2": "ਬੰਦੇ",
        "3": "ਬੰਦੇ",
        "4": "ਬੰਦਿਆਂ",
        "5": "ਬੰਦਿਆ",
        "6": "ਬੰਦਿਓ",
        "7": "ਬੰਦਿਓਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਬੰਦੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shut; band",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਬੰਦ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "prisoner",
      "roman": "bandī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਬੰਦੀ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 21 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Male people",
          "orig": "pa:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, male"
      ],
      "id": "en-ਬੰਦਾ-pa-noun-6yx-fOCd",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਆਦਮੀ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "slave, servant"
      ],
      "id": "en-ਬੰਦਾ-pa-noun-850hXfGI",
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) slave, servant"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bən.d̪aː/"
    }
  ],
  "word": "ਬੰਦਾ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "banda",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "tr": "banda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बंदा"
      },
      "expansion": "Hindi बंदा (bandā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda). Compare Hindi बंदा (bandā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ਬੰਦਾ • (bandā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 21 76",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 26 63",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 14 82",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your servant (humble first-person singular)"
      ],
      "id": "en-ਬੰਦਾ-pa-pron-~vRgP9b1",
      "links": [
        [
          "your servant",
          "your servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deferential, dated) your servant (humble first-person singular)"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "deferential"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bən.d̪aː/"
    }
  ],
  "word": "ਬੰਦਾ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi pronouns",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "pa:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "banda",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "tr": "banda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बंदा"
      },
      "expansion": "Hindi बंदा (bandā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda). Compare Hindi बंदा (bandā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنده",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਾ",
      "roman": "bandā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਆਂ",
      "roman": "bandiā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਆ",
      "roman": "bandiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਓ",
      "roman": "bandio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦਿਓਂ",
      "roman": "bandiõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਬੰਦੇ",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "بنده"
      },
      "expansion": "ਬੰਦਾ • (bandā) m (Shahmukhi spelling بنده)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਬੰਦਾ",
        "10": "—",
        "11": "ਬੰਦੇ",
        "12": "—",
        "2": "ਬੰਦੇ",
        "3": "ਬੰਦੇ",
        "4": "ਬੰਦਿਆਂ",
        "5": "ਬੰਦਿਆ",
        "6": "ਬੰਦਿਓ",
        "7": "ਬੰਦਿਓਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਬੰਦੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "shut; band",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਬੰਦ"
    },
    {
      "english": "prisoner",
      "roman": "bandī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਬੰਦੀ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "man, male"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਆਦਮੀ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "slave, servant"
      ],
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) slave, servant"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bən.d̪aː/"
    }
  ],
  "word": "ਬੰਦਾ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi pronouns",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "pa:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "banda",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "tr": "banda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बंदा"
      },
      "expansion": "Hindi बंदा (bandā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda). Compare Hindi बंदा (bandā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ਬੰਦਾ • (bandā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "your servant (humble first-person singular)"
      ],
      "links": [
        [
          "your servant",
          "your servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deferential, dated) your servant (humble first-person singular)"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "deferential"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bən.d̪aː/"
    }
  ],
  "word": "ਬੰਦਾ"
}