See ਗ਼ on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"sc": "Guru"
},
"expansion": "ਗ਼",
"name": "mul-letter"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurmukhi script characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"I don't have the strength to bear the intensity of even one of his skewed looks, just one of his (blessed) looks, that prolongs life instantly, is enough for me.\"",
"ref": "Bhai Nand Lal, translation by Pritpal Singh Bindra, Diwan-e-Goya, Ghazal 2",
"roman": "mā namī ārem tābe ġamazāe mizġāne ū yak nigāhe jā̃-phizāesh bas bavad darkāre mā",
"text": "ਮਾ ਨਮੀ ਆਰੇਮ ਤਾਬਿ ਗ਼ਮਜ਼ਾਇ ਮਿਜ਼ਗ਼ਾਨਿ ਊ ਯੱਕ ਨਿਗਾਹਿ ਜਾਂ-ਫਿਜ਼ਾਇਸ਼ ਬਸ ਬਵਦ ਦਰਕਾਰਿ ਮਾ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gurmukhi letter ਗ਼ (ġa)"
],
"id": "en-ਗ਼-mul-character-O14y4e4K",
"links": [
[
"Gurmukhi",
"Gurmukhi"
],
[
"ਗ਼",
"ਗ਼#Punjabi"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə/"
}
],
"word": "ਗ਼"
}
{
"forms": [
{
"form": "ġa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غ",
"roman": "ġain",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "letter"
},
"expansion": "ਗ਼ • (ġa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The thirty-eighth consonant in Punjabi."
],
"id": "en-ਗ਼-pa-character-pRQVi6xf",
"links": [
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"Punjabi",
"Punjabi"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ੳ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਅ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ੲ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਸ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਹ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਕ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਖ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਗ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਘ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਙ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਚ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਛ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਜ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਝ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਞ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਟ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਠ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਡ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਢ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਣ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਤ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਥ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਦ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਧ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਨ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਪ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਫ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਬ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਭ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਮ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਯ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਰ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਲ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ੜ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਸ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਖ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਜ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਫ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਲ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "["
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਅ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਆ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਇ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਈ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਉ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਊ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਏ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਐ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਓ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਔ [edit]"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ਾ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ਿ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੀ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੁ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੂ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੇ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੈ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੋ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੌ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ਂ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੰ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੱ [edit]"
}
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə/"
}
],
"word": "ਗ਼"
}
{
"forms": [
{
"form": "ġa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غ",
"roman": "ġain",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "letter"
},
"expansion": "ਗ਼ • (ġa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ੳ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਅ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ੲ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਸ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਹ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਕ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਖ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਗ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਘ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਙ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਚ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਛ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਜ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਝ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਞ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਟ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਠ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਡ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਢ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਣ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਤ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਥ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਦ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਧ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਨ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਪ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਫ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਬ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਭ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਮ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਯ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਰ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਲ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ੜ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਸ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਖ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਜ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਫ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "ਲ਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "਼"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "["
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character",
"letter"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਅ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਆ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਇ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਈ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਉ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਊ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਏ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਐ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਓ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script vowels",
"word": "ਔ [edit]"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ਾ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ਿ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੀ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੁ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੂ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੇ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੈ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੋ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੌ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ਂ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੰ"
},
{
"sense": "Gurmukhi script diacritics",
"word": "ੱ [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi letters"
],
"glosses": [
"The thirty-eighth consonant in Punjabi."
],
"links": [
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"Punjabi",
"Punjabi"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə/"
}
],
"word": "ਗ਼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"sc": "Guru"
},
"expansion": "ਗ਼",
"name": "mul-letter"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Gurmukhi script characters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with quotations",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual letters",
"Translingual terms spelled with ◌਼",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "\"I don't have the strength to bear the intensity of even one of his skewed looks, just one of his (blessed) looks, that prolongs life instantly, is enough for me.\"",
"ref": "Bhai Nand Lal, translation by Pritpal Singh Bindra, Diwan-e-Goya, Ghazal 2",
"roman": "mā namī ārem tābe ġamazāe mizġāne ū yak nigāhe jā̃-phizāesh bas bavad darkāre mā",
"text": "ਮਾ ਨਮੀ ਆਰੇਮ ਤਾਬਿ ਗ਼ਮਜ਼ਾਇ ਮਿਜ਼ਗ਼ਾਨਿ ਊ ਯੱਕ ਨਿਗਾਹਿ ਜਾਂ-ਫਿਜ਼ਾਇਸ਼ ਬਸ ਬਵਦ ਦਰਕਾਰਿ ਮਾ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gurmukhi letter ਗ਼ (ġa)"
],
"links": [
[
"Gurmukhi",
"Gurmukhi"
],
[
"ਗ਼",
"ਗ਼#Punjabi"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə/"
}
],
"word": "ਗ਼"
}
Download raw JSONL data for ਗ਼ meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.