See ਉਂਗਲ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to point out; to accuse",
"roman": "uṅgalī karnī",
"translation": "to point out; to accuse",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਕਰਨੀ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to point out; to accuse",
"roman": "uṅgalī deṇī",
"translation": "to point out; to accuse",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਦੇਣੀ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to select, choose",
"roman": "uṅgalī dharnī",
"translation": "to select, choose",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਧਰਨੀ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to raise no objection, acquiesce",
"roman": "uṅgalī nā cukkaṇā",
"translation": "to raise no objection, acquiesce",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਨਾ ਚੁੱਕਣਾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to point out; to accuse",
"roman": "uṅgalī phaṛnī",
"translation": "to point out; to accuse",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਫੜਨੀ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to wonder, be amazed, astonished or awe-struck",
"roman": "uṅgalī mū̃h vic pāuṇī",
"translation": "to wonder, be amazed, astonished or awe-struck",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਪਾਉਣੀ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to invite trouble, interfere unnecessarily, start unnecessary squabble",
"roman": "uṅgalī laiṇī",
"translation": "to invite trouble, interfere unnecessarily, start unnecessary squabble",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਲੈਣੀ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": ""
},
"expansion": "Sanskrit [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sanskrit [Term?].",
"forms": [
{
"form": "uṅgal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲ",
"roman": "uṅgal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲਾਂ",
"roman": "uṅgalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲ",
"roman": "uṅgal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲਾਂ",
"roman": "uṅgalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੇ",
"roman": "uṅgale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੋ",
"roman": "uṅgalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੋਂ",
"roman": "uṅgalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲਿਆੰ",
"roman": "uṅgaliā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੇ",
"roman": "uṅgale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੀਂ",
"roman": "uṅgalī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੇ",
"roman": "uṅgale",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੀਂ",
"roman": "uṅgalī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ਉਂਗਲ • (uṅgal) f",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Anatomy",
"orig": "pa:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finger or toe"
],
"id": "en-ਉਂਗਲ-pa-noun-9AM8apPq",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digit"
],
"id": "en-ਉਂਗਲ-pa-noun-lf80zxnm",
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pa-ਉਂਗਲ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pa-%E0%A8%89%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%B2.ogg/Pa-%E0%A8%89%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Pa-%E0%A8%89%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%B2.ogg"
}
],
"word": "ਉਂਗਲ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Sanskrit"
],
"derived": [
{
"english": "to point out; to accuse",
"roman": "uṅgalī karnī",
"translation": "to point out; to accuse",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਕਰਨੀ"
},
{
"english": "to point out; to accuse",
"roman": "uṅgalī deṇī",
"translation": "to point out; to accuse",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਦੇਣੀ"
},
{
"english": "to select, choose",
"roman": "uṅgalī dharnī",
"translation": "to select, choose",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਧਰਨੀ"
},
{
"english": "to raise no objection, acquiesce",
"roman": "uṅgalī nā cukkaṇā",
"translation": "to raise no objection, acquiesce",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਨਾ ਚੁੱਕਣਾ"
},
{
"english": "to point out; to accuse",
"roman": "uṅgalī phaṛnī",
"translation": "to point out; to accuse",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਫੜਨੀ"
},
{
"english": "to wonder, be amazed, astonished or awe-struck",
"roman": "uṅgalī mū̃h vic pāuṇī",
"translation": "to wonder, be amazed, astonished or awe-struck",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਪਾਉਣੀ"
},
{
"english": "to invite trouble, interfere unnecessarily, start unnecessary squabble",
"roman": "uṅgalī laiṇī",
"translation": "to invite trouble, interfere unnecessarily, start unnecessary squabble",
"word": "ਉਂਗਲੀ ਲੈਣੀ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": ""
},
"expansion": "Sanskrit [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sanskrit [Term?].",
"forms": [
{
"form": "uṅgal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲ",
"roman": "uṅgal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲਾਂ",
"roman": "uṅgalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲ",
"roman": "uṅgal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲਾਂ",
"roman": "uṅgalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੇ",
"roman": "uṅgale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੋ",
"roman": "uṅgalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੋਂ",
"roman": "uṅgalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲਿਆੰ",
"roman": "uṅgaliā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੇ",
"roman": "uṅgale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੀਂ",
"roman": "uṅgalī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੇ",
"roman": "uṅgale",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਉਂਗਲੀਂ",
"roman": "uṅgalī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ਉਂਗਲ • (uṅgal) f",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pa:Anatomy"
],
"glosses": [
"finger or toe"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"digit"
],
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pa-ਉਂਗਲ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pa-%E0%A8%89%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%B2.ogg/Pa-%E0%A8%89%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Pa-%E0%A8%89%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%B2.ogg"
}
],
"word": "ਉਂਗਲ"
}
Download raw JSONL data for ਉਂਗਲ meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.