"হজরত" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حضرت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hazrat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حضرت (hazrat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حضرت",
        "tr": "hazrat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حضرت (hazrat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَضْرَة",
        "t": "presence"
      },
      "expansion": "Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "হজৰৎ"
      },
      "expansion": "Assamese হজৰৎ (hozorot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "حضرت"
      },
      "expansion": "حضرت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हज़रत"
      },
      "expansion": "हज़रत (hazrat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "حَضْرَت"
      },
      "expansion": "Punjabi حَضْرَت (ḥaẓrat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "حَضْرَتُ",
        "tr": "hazratu"
      },
      "expansion": "Sindhi حَضْرَتُ (hazratu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حضرت (hazrat), from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”). Cognate with Assamese হজৰৎ (hozorot), Hindustani حضرت / हज़रत (hazrat), Punjabi حَضْرَت (ḥaẓrat), Sindhi حَضْرَتُ (hazratu).",
  "forms": [
    {
      "form": "hojrot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরত",
      "roman": "hojrot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরতকে",
      "roman": "hojortoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরতের",
      "roman": "hojroter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরতে",
      "roman": "hojrote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "হজরতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "হজরত",
        "5": "or",
        "6": "হজরতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "হজরতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হজরত • (hojrot) (objective হজরত (hojrot) or হজরতকে (hojortoke), genitive হজরতের (hojroter), locative হজরতে (hojrote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "হজরতের",
        "loc": "হজরতে",
        "obj": "হজরত",
        "obj2": "হজরতকে"
      },
      "expansion": "হজরত • (hojrot) (objective হজরত (hojrot) or হজরতকে (hojortoke), genitive হজরতের (hojroter), locative হজরতে (hojrote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hajir",
      "word": "হাজির"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hujur",
      "word": "হুজুর"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity"
      ],
      "id": "en-হজরত-bn-noun-3N3x7z2t",
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hadrat Muhammad was the last prophet of Allah.",
          "roman": "hojrot muhammod chilen allahor śeś poẏogombor.",
          "text": "হজরত মুহাম্মদ ছিলেন আল্লাহর শেষ পয়গম্বর।",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "হজরতের ওফাতের কিছু দিন আগে\nhojroter ōphater kichu din age\nA few days before the death of the Honorable\n- Habibullah Bahar Chowdhury",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hadrat, Honorable"
      ],
      "id": "en-হজরত-bn-noun-IVRwW3jf",
      "links": [
        [
          "Hadrat",
          "Hadrat"
        ],
        [
          "Honorable",
          "Honorable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔdʒɾot̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔdʒɾot̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔzɾot̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔzɾot̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔdʑɹot̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔdʑɹot̪]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔzɹot̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔzɹot̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hojrot",
      "word": "হজরৎ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hojrot",
      "word": "হযরত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "very uncommon",
      "roman": "hojrot",
      "word": "হযরৎ"
    }
  ],
  "word": "হজরত"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حضرت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hazrat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حضرت (hazrat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حضرت",
        "tr": "hazrat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حضرت (hazrat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَضْرَة",
        "t": "presence"
      },
      "expansion": "Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "হজৰৎ"
      },
      "expansion": "Assamese হজৰৎ (hozorot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "حضرت"
      },
      "expansion": "حضرت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हज़रत"
      },
      "expansion": "हज़रत (hazrat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "حَضْرَت"
      },
      "expansion": "Punjabi حَضْرَت (ḥaẓrat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "حَضْرَتُ",
        "tr": "hazratu"
      },
      "expansion": "Sindhi حَضْرَتُ (hazratu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حضرت (hazrat), from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”). Cognate with Assamese হজৰৎ (hozorot), Hindustani حضرت / हज़रत (hazrat), Punjabi حَضْرَت (ḥaẓrat), Sindhi حَضْرَتُ (hazratu).",
  "forms": [
    {
      "form": "hojrot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরত",
      "roman": "hojrot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরতকে",
      "roman": "hojortoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরতের",
      "roman": "hojroter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "হজরতে",
      "roman": "hojrote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "হজরতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "হজরত",
        "5": "or",
        "6": "হজরতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "হজরতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হজরত • (hojrot) (objective হজরত (hojrot) or হজরতকে (hojortoke), genitive হজরতের (hojroter), locative হজরতে (hojrote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "হজরতের",
        "loc": "হজরতে",
        "obj": "হজরত",
        "obj2": "হজরতকে"
      },
      "expansion": "হজরত • (hojrot) (objective হজরত (hojrot) or হজরতকে (hojortoke), genitive হজরতের (hojroter), locative হজরতে (hojrote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hajir",
      "word": "হাজির"
    },
    {
      "roman": "hujur",
      "word": "হুজুর"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity"
      ],
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hadrat Muhammad was the last prophet of Allah.",
          "roman": "hojrot muhammod chilen allahor śeś poẏogombor.",
          "text": "হজরত মুহাম্মদ ছিলেন আল্লাহর শেষ পয়গম্বর।",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "হজরতের ওফাতের কিছু দিন আগে\nhojroter ōphater kichu din age\nA few days before the death of the Honorable\n- Habibullah Bahar Chowdhury",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hadrat, Honorable"
      ],
      "links": [
        [
          "Hadrat",
          "Hadrat"
        ],
        [
          "Honorable",
          "Honorable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔdʒɾot̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔdʒɾot̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔzɾot̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔzɾot̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔdʑɹot̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔdʑɹot̪]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔzɹot̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔzɹot̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hojrot",
      "word": "হজরৎ"
    },
    {
      "roman": "hojrot",
      "word": "হযরত"
    },
    {
      "english": "very uncommon",
      "roman": "hojrot",
      "word": "হযরৎ"
    }
  ],
  "word": "হজরত"
}